{"id":8193,"date":"2000-08-17T13:40:01","date_gmt":"2000-08-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/08\/17\/st-r-st-brittisk-asiatisk-filmsucc-fr-svensk-premir-i-morgon-morgon\/"},"modified":"2000-08-17T13:40:01","modified_gmt":"2000-08-17T13:40:01","slug":"st-r-st-brittisk-asiatisk-filmsucc-fr-svensk-premir-i-morgon-morgon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/08\/17\/st-r-st-brittisk-asiatisk-filmsucc-fr-svensk-premir-i-morgon-morgon\/","title":{"rendered":"&Ouml;st &auml;r &Ouml;st &#8211; brittisk-asiatisk filmsucc&eacute; f&aring;r svensk premi&auml;r  i morgon morgon"},"content":{"rendered":"<p>000817 (IPS) &#8211; Filmen East is East gjorde succ&eacute; i England f&ouml;rra &aring;ret, nu har den premi&auml;r i Sverige. Filmen &auml;r baserad p&aring; Ayub Khan-Dins mestadels sj&auml;lvbiografiska pj&auml;s, som f&ouml;rst sattes upp p&aring; Royal Court- teatern i London. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Den tragikomiska ber&auml;ttelsen om en brittisk-asiatisk familj utspelar sig i Manchester p&aring; 60-talet. I centrum st&aring;r en familj som best&aring;r av en konservativ pakistansk far och en liberal engelsk mor och deras sex barn. Filmen skildrar hur barnen slits mellan tv&aring; mycket olika kulturer och barnens kamp att f&ouml;rs&ouml;ka f&ouml;rena dem.<\/p>\n<p> Barnen ser maktl&ouml;st p&aring; n&auml;r deras f&ouml;r&auml;ldrars &auml;ktenskap tar slut. De &auml;ldsta s&ouml;nerna &auml;r s&auml;rskilt utsatta eftersom de m&aring;ste best&auml;mma sig f&ouml;r om de ska g&aring; med p&aring; de arrangerade &auml;ktenskap som fadern dr&ouml;mmer om eller f&ouml;rs&ouml;ka skapa sin egen lycka. S&ouml;nernas val &auml;r sinsemellan olika, men de delar sv&aring;righeten att f&ouml;rena sin fars hopp och sina egna dr&ouml;mmar.<\/p>\n<p> &#8211; Jag skrev filmen n&auml;r min mor fick alzheimers. N&auml;r sjukdomen f&ouml;rv&auml;rrades var det som om delar av mitt liv f&ouml;rsvann. S&aring; jag f&ouml;rs&ouml;kte &aring;terskapa n&aring;got n&auml;r jag b&ouml;rjade skriva pj&auml;sen, som sedan blev film. Det var viktigt att bevara dessa minnen innan de f&ouml;rsvann f&ouml;r alltid, s&auml;ger Khan-Din<\/p>\n<p> &#8211; Mitt familjeliv var som ett slagf&auml;lt. Alla dessa stora br&aring;k, det var mycket svart, men konstigt nog ocks&aring; mycket komiskt, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Fadern i filmen presenteras till en b&ouml;rjan som en k&auml;rleksfull men konservativ man. L&auml;ngre fram f&ouml;rvandlas han till en v&aring;ldsam tyrann. Trots det framst&aring;r han inte som ett monster, utan bara som fel man p&aring; fel plats. En man som &auml;r f&ouml;dd i en kultur och som sitter fast i en annan, en fr&auml;mmande rasistisk plats som han helt enkelt inte f&ouml;rst&aring;r.<\/p>\n<p> Hans kamp f&ouml;r att vara en god muslim i vad han h&aring;ller f&ouml;r en hednisk plats &auml;r pl&aring;gsam att sk&aring;da och hans inre kamp portr&auml;tteras med sympati.<\/p>\n<p> Filmens mottagande i Storbritannien var dock inte enbart positivt. Vissa brittiska asiater kritiserade den f&ouml;r att underbl&aring;sa stereotyper, och visst finns det stunder d&aring; filmen &auml;r snubblande n&auml;ra att erbjuda enkla l&ouml;sningar p&aring; komplexa fr&aring;gor. Men &Ouml;st &auml;r &Ouml;st lyckas genom att den fokuserar p&aring; dilemman och problem som m&aring;nga andra generationens invandrare upplever idag. Trots att filmen utspelar sig p&aring; 60-talet &auml;r de flesta av fr&aring;gorna den tar upp lika aktuella idag.<\/p>\n<p> Titel: East is East<\/p>\n<p> Regi: Damien O&#39;Donnell<\/p>\n<p> I rollerna: Om Puri, Linda Bassett, Jordan Routledge, Ian Aspinall, Jimi Mistry<\/p>\n<p> Svensk distribut&ouml;r: Sandrew<\/p>\n<p> (000817)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000817 (IPS) &#8211; Filmen East is East gjorde succ&eacute; i England f&ouml;rra &aring;ret, nu har den premi&auml;r i Sverige. Filmen &auml;r baserad p&aring; Ayub Khan-Dins mestadels sj&auml;lvbiografiska pj&auml;s, som f&ouml;rst sattes upp p&aring; Royal Court- teatern i London.<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}