Buenos Aires, 021002 (IPS) – Bankerna i Argentina b\u00f6rjade p\u00e5 tisdagen att \u00e5terigen till\u00e5ta sm\u00e5sparare att ta ut pengar fr\u00e5n de bankkonton som frystes i december f\u00f6rra \u00e5ret. Men \u00e5tg\u00e4rden verkar inte kunna \u00e5tervinna spararnas f\u00f6rtroende. Och de f\u00e5r bara ut pengar i den lokala valutan, peson, vars v\u00e4rde har rasat sedan pengarna frystes. <\/p>\n
<\/p>\n
Det var regeringen som den 10:e september beslutade att de frysta bankkontona skulle tinas. Beslutet p\u00e5verkar omkring 700 000 sm\u00e5sparare, 65 procent av de vars pengar blev fast bakom ”el corralito” – det lilla staketet – som frysningen av bankkontona kallas i folkmun.<\/p>\n
Kunderna kan sedan tisdagen ta ut upp till 7 000 pesos (omkring 17 480 kronor) plus r\u00e4nta fr\u00e5n sina bankkonton.<\/p>\n
Frysningen av sparkontopengarna inf\u00f6rdes i b\u00f6rjan av december 2001. D\u00e4refter h\u00e4vde presidenten Eduardo Duhalde den fasta v\u00e4xelkurs som gav en amerikansk dollar f\u00f6r en peso, och pesons v\u00e4rde rasade.<\/p>\n
P\u00e5 tisdagen fick man ge 3,7 pesos f\u00f6r en dollar.<\/p>\n
Duhalde svors in som president den f\u00f6rsta januari i \u00e5r, efter det ekonomiska och politiska kaos som tvingade bort hans f\u00f6reg\u00e5ngare, Fernando de la R\u00faa. Och den nye presidenten v\u00e4ntade inte med att genomf\u00f6ra f\u00f6r\u00e4ndringar.<\/p>\n
F\u00f6rutom att g\u00f6ra slut p\u00e5 det tio \u00e5r gamla system som band peson vid dollarn, s\u00e5 beordrade Duhaldes regering ocks\u00e5 att alla dollar som fanns p\u00e5 bankkonton i landet skulle omvandlas till pesos, till kursen 1,4 pesos per dollar.<\/p>\n
Det resulterade i att den som till exempel hade 10 000 dollar p\u00e5 banken i december f\u00f6rra \u00e5ret drabbades av stora f\u00f6rluster. De 14 000 pesos som han fick n\u00e4r pengarna omvandlades till pesos i januari, skulle i dag vara v\u00e4rda mindre \u00e4n 3 800 dollar.<\/p>\n
”Tjuvar! Ge oss v\u00e5ra pengar tillbaka!” st\u00e5r det m\u00e5lat p\u00e5 den korrugerade pl\u00e5t som skyddar bankernas fasader i centrala Buenos Aires.<\/p>\n
Och hatet och misstron mot bankerna \u00e4r fortfarande starkt.<\/p>\n
– Jag \u00e4r r\u00e4dd. Jag \u00e4r oerh\u00f6rt stressad. Folk vill d\u00f6da mig, de hotar mig. En kund tog tag i min skjorta, skakade mig och skrek f\u00f6rol\u00e4mpningar, tills en vakt kom och lugnade ner honom. Men det \u00e4r utmattande, och det v\u00e4rsta \u00e4r att vi blir f\u00e4rre och f\u00e4rre anst\u00e4llda, s\u00e4ger en bankchef, som talade p\u00e5 villkoret att f\u00e5 vara anonym.<\/p>\n
Men m\u00e5nga vanliga argentinare \u00e4r of\u00f6rsonliga i sin bitterhet mot bankerna.<\/p>\n
– Bankerna har inga kunder. De har offer, s\u00e4ger en kvinna som \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g ut fr\u00e5n en bank i Buenos Aires.<\/p>\n
De bankanst\u00e4lldas fackf\u00f6rbund rapporterar att mer \u00e4n 9 000 m\u00e4nniskor har blivit av med sina jobb under de senaste tio m\u00e5naderna. Och arbetsmarknadsexperter r\u00e4knar med att antalet anst\u00e4llda i banksektorn kommer att halveras innan krisen \u00e4r \u00f6ver.<\/p>\n
Alfredo Atanasof, kabinettschef i Duhaldes regering, sa p\u00e5 tisdagen att det var en ”v\u00e4ldigt viktig dag” eftersom det var ”b\u00f6rjan p\u00e5 det finansiella systemets \u00e5teruppbyggnad”.<\/p>\n
Men det var inte alla som v\u00e4lkomnade de upptinade sparmedlen.<\/p>\n
– Bankerna skulle kunna betala tillbaka i dollar, men det g\u00f6r de inte eftersom de saknar moral och \u00e4r o\u00e4rliga. Och regeringen \u00e4r deras medbrottsling eftersom den st\u00f6djer bankerna, s\u00e4ger Nito Artaza, en komedisk\u00e5despelare som har blivit ledare f\u00f6r spararnas r\u00f6relse.<\/p>\n
Artazas pengar frystes i december och han b\u00f6rjade d\u00e5 delta i protesterna mot ”el corralito”. Senare blev han protesternas fr\u00e4mste f\u00f6retr\u00e4dare. Han har tr\u00e4ffat f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r regeringen, bankchefer och representanter f\u00f6r Internationella valutafonden, IMF.<\/p>\n
Artaza lyckades ocks\u00e5 f\u00e5 den interamerikanska m\u00e4nniskor\u00e4ttskommissionen, IACHR, att klandra den argentinska regeringen f\u00f6r att den brutit mot argentinarnas egendomsr\u00e4tt. Han har dessutom inlett juridiska processer mot de banker i USA och Spanien som har lokala kontor i Argentina.<\/p>\n
Artaza menar att de borde ta ansvar f\u00f6r sina kunders f\u00f6rluster, eftersom de i annonser innan krisen f\u00f6rs\u00e4krade sina kunder om att de hade internationell uppbackning – Var och en borde skriva ett brev till sin bank och tala om att de kommer att forts\u00e4tta att kr\u00e4va alla sina pengar tillbaka, sa Artaza p\u00e5 tisdagen.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Buenos Aires, 021002 (IPS) – Bankerna i Argentina b\u00f6rjade p\u00e5 tisdagen att \u00e5terigen till\u00e5ta sm\u00e5sparare att ta ut pengar fr\u00e5n de bankkonton som frystes i december f\u00f6rra \u00e5ret. Men \u00e5tg\u00e4rden verkar inte kunna \u00e5tervinna spararnas f\u00f6rtroende. Och de f\u00e5r bara… Continue Reading