{"id":7799,"date":"2000-11-16T13:40:01","date_gmt":"2000-11-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/11\/16\/pakistan-sikhiska-pilgrimer-ger-hopp-om-fred-med-indien\/"},"modified":"2000-11-16T13:40:01","modified_gmt":"2000-11-16T13:40:01","slug":"pakistan-sikhiska-pilgrimer-ger-hopp-om-fred-med-indien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/11\/16\/pakistan-sikhiska-pilgrimer-ger-hopp-om-fred-med-indien\/","title":{"rendered":"Pakistan: Sikhiska pilgrimer ger hopp om fred med Indien"},"content":{"rendered":"<p>001116 (IPS) &#8211; Tusentals sikher fr&aring;n hela v&auml;rlden har den senaste veckan samlats i den lilla pakistanska staden Hasan Abdal, f&ouml;r att fira religionens grundare &#8211; Baba Guru Nanak Dev. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det var den st&ouml;rsta samlingen av sikher i Pakistan sedan den indiska subkontinenten delades i Indien och Pakistan f&ouml;r 53 &aring;r sedan. Den sm&auml;rtsamma delningen delade ocks&aring; sikhernas hemland i tv&aring; delar &#8211; en indisk och en pakistansk.<\/p>\n<p> Ungef&auml;r 8 000 sikher hade kommit till Hasan Abdal fr&aring;n Nordamerika, Europa, Mellan&ouml;stern, Sydostasien, Indien, Sri Lanka och Afghanistan f&ouml;r att fira Baba Guru Nanak Devs 531:a f&ouml;delsedag.<\/p>\n<p> Pilgrimerna deltog i religi&ouml;sa ceremonier vid Punja Sahib- helgedomen i Hasan Abdal innan de fortsatte till de viktigaste ritualerna, som &auml;ger rum i Nankana Sahib, Guru Nanaks f&ouml;delseplats.<\/p>\n<p> Fem &aring;rtionden av politisk sp&auml;nning mellan Indien och Pakistan har gjort att tusentals indiska sikher inte har f&aring;tt chansen att bes&ouml;ka Guru Nanaks f&ouml;delseplats. Politiska analytiker i Sydasien menar att sikhernas &aring;rliga pilgrimsresor &auml;r viktiga som en metod att bygga upp ett f&ouml;rtroende mellan de b&aring;da angr&auml;nsande k&auml;rnvapenstaterna, som har utk&auml;mpat tv&aring; krig om delstaten Kashmir.<\/p>\n<p> Provinsen Punjab styrdes av sikher tills den er&ouml;vrades av Storbritannien i mitten av 1800-talet. N&auml;r Pakistan delades fr&aring;n Indien efter sj&auml;lvst&auml;ndigheten 1947 kom en stor del av Punjab att tillfalla Pakistan. Samtidigt emigrerade tiotusentals sikher till Indien.<\/p>\n<p> Tre g&aring;nger om &aring;ret utf&auml;rdar Pakistans regering visum till ett begr&auml;nsat antal indiska sikher f&ouml;r att de ska kunna delta i religi&ouml;sa ceremonier i Pakistan. De tre tillf&auml;llena &auml;r firandet av Baba Guru Nanaks f&ouml;delsedag i november, Baisakhi &#8211; sk&ouml;rdefestivalen i april och firandet av Maharaja Ranjit Singhs d&ouml;dsdag i juni. Maharaja Ranjit Singh var en legendarisk sikhledare som slogs mot britterna p&aring; 1800-talet.<\/p>\n<p> I &aring;r kom ungef&auml;r 2 000 pilgrimer fr&aring;n Indien f&ouml;r att fira Baba Guru Nanaks f&ouml;delsedag. Bland dem fanns det nygifta paret Jasbi och Sukhindar Singh fr&aring;n den indiska staden Amritsar, n&auml;ra gr&auml;nsen till Pakistan. De b&aring;da sa att de var glada &ouml;ver att finnas med bland dem som var lyckliga nog att ha beviljats visum f&ouml;r att resa till Pakistan.<\/p>\n<p> Jasbi, en l&aring;gbetald l&auml;rare, sa att pilgrimsf&auml;rden var billig, eftersom det enda paret hade betalt var t&aring;gbiljetten. Pilgrimerna f&aring;r gratis m&aring;ltider och uppeh&auml;lle av arrang&ouml;rerna.<\/p>\n<p> Hennes man, Sukhindar, sa att om det inte vore f&ouml;r reserestriktionerna, skulle han bes&ouml;ka de religi&ouml;sa platserna i Pakistan minst tv&aring; g&aring;nger om &aring;ret.<\/p>\n<p> Kashmirkonflikten mellan Indien och Pakistan p&aring;verkar allts&aring; &auml;ven sikhernas pilgrimsf&auml;rd. De pakistanska myndigheterna anklagar Indien f&ouml;r att hindra indiska sikher fr&aring;n att resa till Pakistan.<\/p>\n<p> De h&auml;vdar att de hade utf&auml;rdat visum till 3 500 indiska sikher och att s&auml;rskilda t&aring;g hade arrangerats f&ouml;r att ta dem &ouml;ver gr&auml;nsen, men den indiska regeringen till&auml;t bara 2 000 sikher att resa till Pakistan.<\/p>\n<p> Men sikher fr&aring;n andra delar av v&auml;rlden hade inga problem att komma hit.<\/p>\n<p> &#8211; Vi &auml;r glada &ouml;ver att f&aring; tr&auml;ffa v&aring;ra punjabiska br&ouml;der, s&auml;ger en gl&auml;djestr&aring;lande Kashmir Singh, som har bott i Leicester i Storbritannien de senaste 35 &aring;ren. Han &auml;r h&auml;r som ledare f&ouml;r en grupp med 125 brittiska sikher.<\/p>\n<p> Pakistans president, Muhammad Rafiq Tarar, var ocks&aring; n&auml;rvarande vid ceremonin. Han sa att den visade att minoriteterna i landet har fullst&auml;ndig religi&ouml;s frihet. Pakistans regering tar hand om de sikhiska helgedomarna i landet, f&ouml;rs&auml;krade han de f&ouml;rsamlade pilgrimerna.<\/p>\n<p> Den k&auml;nde pakistanske aff&auml;rsledaren Waqar A. Sheikh har uppmanat den pakistanska regeringen att avskaffa visumrestriktionerna f&ouml;r sikhiska pilgrimer. Han menar att det kan bana v&auml;gen f&ouml;r st&ouml;rre ekonomiskt samarbete mellan folken i Indien och Pakistan.<\/p>\n<p> (001116)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>001116 (IPS) &#8211; Tusentals sikher fr&aring;n hela v&auml;rlden har den senaste veckan samlats i den lilla pakistanska staden Hasan Abdal, f&ouml;r att fira religionens grundare &#8211; Baba Guru Nanak Dev.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}