{"id":7461,"date":"2001-02-13T13:40:01","date_gmt":"2001-02-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/13\/kampen-fr-billigare-mediciner-hrdnar\/"},"modified":"2001-02-13T13:40:01","modified_gmt":"2001-02-13T13:40:01","slug":"kampen-fr-billigare-mediciner-hrdnar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/13\/kampen-fr-billigare-mediciner-hrdnar\/","title":{"rendered":"Kampen f&ouml;r billigare mediciner h&aring;rdnar"},"content":{"rendered":"<p>010213 (IPS) &#8211; Kampen mellan v&auml;stv&auml;rldens l&auml;kemedelsindustri och f&ouml;retag i tredje v&auml;rlden som tillverkar billiga mediciner har h&aring;rdnat den h&auml;r veckan. Mediciner mot aids st&aring;r i centrum f&ouml;r konflikten. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det indiska l&auml;kemedelsf&ouml;retaget Cipla och den brasilianska regeringen tillh&ouml;r dem som har utmanat l&auml;kemedelsindustrins inst&auml;llning &#8211; att det &auml;r den som ska best&auml;mma vem som ska producera mediciner mot aids, och best&auml;mma priset p&aring; dem.<\/p>\n<p> Cipla s&auml;ger att de &auml;r beredda att s&auml;lja en kombination av aids- mediciner till afrikanska l&auml;nder f&ouml;r mellan 3500 och 6000 kronor per &aring;r. Det l&auml;gre priset g&auml;ller f&ouml;r mediciner som s&auml;ljs direkt till patienter, och det h&ouml;gre f&ouml;r afrikanska regeringar som vill k&ouml;pa medicinen.<\/p>\n<p> Samma kombination kostar mellan 100 000 och 150 000 kronor per &aring;r i USA, n&auml;r de l&auml;kemedelsf&ouml;retag som innehar patentr&auml;tten till medicinen s&auml;ljer den.<\/p>\n<p> Den 15 februari ska f&ouml;retr&auml;dare f&ouml;r Cipla tr&auml;ffa den parisbaserade organisationen L&auml;kare utan gr&auml;nser, MSF, f&ouml;r att diskutera planerna p&aring; att distribuera mediciner.<\/p>\n<p> Ciplas erbjudande har v&auml;lkomnats av V&auml;rldsh&auml;lsoorganisationen, WHO. I ett uttalande som FN-organet gav ut den 9 februari skriver WHO att man &#8220;v&auml;lkomnar den senaste tidens rapporter&#8221; om att kombinationen av aidsmediciner ska g&ouml;ras tillg&auml;ngligt till ett l&aring;gt pris f&ouml;r de som smittats av hiv i Afrika.<\/p>\n<p> Dispyten mellan Brasilien och l&auml;kemedelsindustrin handlar om r&auml;tten att producera inhemska aidsmediciner. I b&ouml;rjan av m&aring;naden hotade regeringen att st&auml;lla upp bakom de lokala f&ouml;retag som t&auml;nkte producera egna versioner av aidsmediciner, om de l&auml;kemedelsf&ouml;retag som tillverkar medicinerna inte s&auml;nker priserna innan juni.<\/p>\n<p> Innan dess hade den amerikanska regeringen l&auml;mnat in en anm&auml;lan till V&auml;rldshandelsorganisationen WTO:s panel f&ouml;r tvistl&ouml;sning om Brasiliens avsikt att bryta mot patentr&auml;tten. USA vill p&aring; s&aring; s&auml;tt f&ouml;rsvara ett amerikanskt l&auml;kemedelsf&ouml;retag som &auml;r inblandat i konflikten.<\/p>\n<p> &#8211; USA:s anm&auml;lan hotar Brasiliens aidspolitik, som innefattar att tillhandah&aring;lla gratis medicin till hiv-smittade. Hundratusentals m&auml;nniskors liv &auml;r beroende av det systemet, s&auml;ger Bernard Pecoul, som leder MSF:s kampanj f&ouml;r tillg&aring;ng till livsviktiga mediciner.<\/p>\n<p> Den brasilianska staten behandlar f&ouml;r n&auml;rvarande &ouml;ver 90 000 hiv- patienter med inhemskt producerade mediciner. Sedan den typen av anstr&auml;ngningar inleddes har d&ouml;dligheten i aids minskat med 50 procent.<\/p>\n<p> Men det verkar &auml;nd&aring; som om l&auml;kemedelsf&ouml;retagen &auml;r fast beslutna att visa sin makt i ljuset av s&aring;dana utmaningar, och ta kontrollen &ouml;ver tillverkning och distribution av medicinerna.<\/p>\n<p> Ett exempel p&aring; det &auml;r ett r&auml;ttsfall i Sydafrika, d&auml;r 40 l&auml;kemedelsf&ouml;retag ska st&auml;mma den sydafrikanska regeringen f&ouml;r att den har till&aring;tit import av aidsmediciner som tillverkats utan licens.<\/p>\n<p> Richard Jeffreys, projektledare vid den New York-baserade organisationen AIDS Treatment Data Network, menar att en s&aring;dan r&auml;ttstvist &auml;r &#8220;moraliskt motbjudande&#8221;.<\/p>\n<p> I Ghana har, enligt Jeffreys, hiv-patienter som tog en lokalt producerad version av medicinen Combivir &#8220;bokstavligen f&aring;tt medicintillf&ouml;rseln avskuren&#8221; efter att Gla<br \/> Smithkline, ett ledande l&auml;kemedelsf&ouml;retag, tagit saken till domstol.<\/p>\n<p> &#8211; De &auml;r redan v&auml;rldens mest l&ouml;nsamma industri, och beh&ouml;ver absolut inte offra liv f&ouml;r att h&aring;lla aktie&auml;garna p&aring; gott hum&ouml;r.<\/p>\n<p> Dessutom finns det andra faktorer som f&ouml;rklarar varf&ouml;r l&auml;kemedelsindustrin uts&auml;tts f&ouml;r s&aring;dana utmaningar. Enligt MSF, till exempel, har l&auml;kemedelsf&ouml;retagen, &auml;ven om de har lovat att s&auml;nka priserna p&aring; aidsmediciner, dragit f&ouml;tterna efter sig n&auml;r det g&auml;ller att verkligen genomf&ouml;ra sina l&ouml;ften.<\/p>\n<p> Fem stora l&auml;kemedelsf&ouml;retag lovade i maj f&ouml;rra &aring;ret kraftiga priss&auml;nkningar p&aring; aidsmediciner f&ouml;r de afrikanska l&auml;nderna. Men i december f&ouml;rra &aring;ret, p&aring;pekar MSF, hade det inte skett n&aring;gra st&ouml;rre framsteg n&auml;r det g&auml;ller att genomf&ouml;ra priss&auml;nkningarna i praktiken.<\/p>\n<p> Hittills har man bara kommit &ouml;verens om priss&auml;nkningar med tre afrikanska l&auml;nder &#8211; Uganda, Senegal och Rwanda.<\/p>\n<p> Och MSF menar att medicinerna fortfarande blir f&ouml;r dyra. I Senegal kommer medicinen att kosta mellan 10 000 och 18 000 kronor per patient och &aring;r. Dessutom &auml;r det bara 900 patienter som kommer att kunna dra nytta av projektet.<\/p>\n<p> MSF menar att l&ouml;sningen &auml;r att u-l&auml;nderna &#8220;utnyttjar sin r&auml;tt enligt WTO:s Trips-regler&#8221; att producera och importera billiga varianter av medicinerna. Trips &auml;r WTO:s regelverk f&ouml;r patentr&auml;tt, och enligt det har l&auml;nder r&auml;tt att tillverka mediciner som n&aring;gon annan har patent p&aring;, n&auml;r sjukdomsl&auml;get &auml;r s&aring; allvarligt att det kan betraktas som en kris, eller n&auml;r priss&auml;ttningen &auml;r or&auml;ttvis.<\/p>\n<p> (010212)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010213 (IPS) &#8211; Kampen mellan v&auml;stv&auml;rldens l&auml;kemedelsindustri och f&ouml;retag i tredje v&auml;rlden som tillverkar billiga mediciner har h&aring;rdnat den h&auml;r veckan. Mediciner mot aids st&aring;r i centrum f&ouml;r konflikten.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}