{"id":7446,"date":"2001-02-15T13:40:01","date_gmt":"2001-02-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/15\/vrldsbanken-fr-kritik-fr-frslag-om-hantering-av-tvngsfrflyttade-tvngsfrflyttade\/"},"modified":"2001-02-15T13:40:01","modified_gmt":"2001-02-15T13:40:01","slug":"vrldsbanken-fr-kritik-fr-frslag-om-hantering-av-tvngsfrflyttade-tvngsfrflyttade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/15\/vrldsbanken-fr-kritik-fr-frslag-om-hantering-av-tvngsfrflyttade-tvngsfrflyttade\/","title":{"rendered":"V&auml;rldsbanken f&aring;r kritik f&ouml;r f&ouml;rslag om hantering av tv&aring;ngsf&ouml;rflyttade tv&aring;ngsf&ouml;rflyttade"},"content":{"rendered":"<p>010215 (IPS) &#8211; V&auml;rldsbanken f&aring;r ta emot h&aring;rd kritik f&ouml;r sitt f&ouml;rslag om hur man ska hantera m&auml;nniskor som tvingas flytta p&aring; grund av dess projekt. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Det nuvarande f&ouml;rslaget &auml;r helt enkelt oacceptabelt, s&auml;ger Aviva Imhof, som arbetar f&ouml;r International Rivers Network, IRN. IRN arbetar f&ouml;r att skydda de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna f&ouml;r de m&auml;nniskor som tvingas flytta p&aring; grund av V&auml;rldsbankens projekt.<\/p>\n<p> &#8211; Vi skulle vilja att V&auml;rldsbanken distanserar sig helt och h&aring;llet fr&aring;n ofrivilliga omflyttningar, mot f&ouml;rhandlade uppg&ouml;relser &ucirc; som V&auml;rldskommissionen f&ouml;r dammar rekommenderar i sin slutrapport.<\/p>\n<p> V&auml;rldskommissionen f&ouml;r dammar, WCD, &auml;r en oberoende institution med representanter fr&aring;n samh&auml;llen som drabbats av dammbyggen s&aring;v&auml;l som f&ouml;retag inom industrin och olika regeringar. Bland WCD:s finansi&auml;rer finns Skanska, ABB och Sida. Kommissionen lade efter tv&aring; &aring;rs arbete fram sin mycket uppm&auml;rksammade slutrapport i november f&ouml;rra &aring;ret.<\/p>\n<p> Imhof och IRN vill nu mobilisera organisationer runt om i v&auml;rlden f&ouml;r att f&aring; V&auml;rldsbanken att &auml;ndra sin uppfattning.<\/p>\n<p> Enligt V&auml;rldsbankens nya f&ouml;rslag kommer bara de som har &ouml;formell laglig r&auml;tt&ouml; till marken de tvingas flytta fr&aring;n att ha r&auml;tt till kompensation fr&aring;n V&auml;rldsbanken. De som inte har n&aring;gon formell laglig r&auml;tt till marken de bor p&aring; kommer bara att f&aring; omflyttningshj&auml;lp.<\/p>\n<p> F&ouml;rslaget definierar de som inte har laglig r&auml;tt till marken som m&auml;nniskor som &ouml;ockuperar mark strid med landets lagar&ouml;. Men i m&aring;nga utvecklingsl&auml;nder &auml;ger m&aring;nga m&auml;nniskor sin mark endast enligt traditionell h&auml;vd.<\/p>\n<p> Det nya f&ouml;rslaget t&auml;cker dessutom enbart de som drabbas av &ouml;direkta&ouml; sociala och ekonomiska konsekvenser av V&auml;rldsbankens projekt. Termen &ouml;direkt&ouml; &auml;r inte tillr&auml;ckligt definierad och kritikerna &auml;r oroliga &ouml;ver att det kommer att inneb&auml;ra att man utesluter de som p&aring;verkas indirekt, till exempel m&auml;nniskor som lever l&auml;ngre ner l&auml;ngs floder med stora dammprojekt.<\/p>\n<p> Till skillnad fr&aring;n V&auml;rldsbanken specificerar WCD att man ska ta h&auml;nsyn till alla m&auml;nniskor &#8211; &ouml;uppstr&ouml;ms, nedstr&ouml;ms och i flodens upptagningsomr&aring;de, vars egendom, f&ouml;rs&ouml;rjning och ickemateriella resurser p&aring;verkas&ouml;.<\/p>\n<p> N&auml;r man inleder stora projekt i utvecklingsl&auml;nder &auml;r grupper som tillh&ouml;r ursprungsbefolkningen och hush&aring;ll som leds av kvinnor vanligtvis de som riskerar att drabbas h&aring;rdast. De tvingas ofta att flytta fr&aring;n sin mark, de har d&aring;lig tillg&aring;ng till det nationella r&auml;ttsv&auml;sendet och deras r&auml;ttigheter &auml;r ofta d&aring;ligt tillvaratagna i de nationella lagarna.<\/p>\n<p> I hela v&auml;rlden har tiotals miljoner m&auml;nniskor tvingats l&auml;mna sina hem p&aring; grund av ofrivillig omflyttning.<\/p>\n<p> Enligt WCD kan antalet som har tvingats flytta ligga mellan 40 och 80 miljoner m&auml;nniskor. Man r&auml;knar med att mellan 26 och 58 miljoner m&auml;nniskor i Indien och Kina har tvingats flytta p&aring; grund av stora dammbyggen mellan 1950 och 1990.<\/p>\n<p> Ofrivillig omflyttning i samband med V&auml;rldsbankens projekt har framf&ouml;r allt skett f&ouml;r att g&ouml;ra plats f&ouml;r stora dammar, v&auml;gar eller pipelines.<\/p>\n<p> (010215)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010215 (IPS) &#8211; V&auml;rldsbanken f&aring;r ta emot h&aring;rd kritik f&ouml;r sitt f&ouml;rslag om hur man ska hantera m&auml;nniskor som tvingas flytta p&aring; grund av dess projekt.<\/p>\n","protected":false},"author":804,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/804"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}