{"id":7425,"date":"2001-02-20T13:40:01","date_gmt":"2001-02-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/20\/recension-le-carres-thriller-om-hotet-frn-lkemedelsindustrin\/"},"modified":"2001-02-20T13:40:01","modified_gmt":"2001-02-20T13:40:01","slug":"recension-le-carres-thriller-om-hotet-frn-lkemedelsindustrin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/20\/recension-le-carres-thriller-om-hotet-frn-lkemedelsindustrin\/","title":{"rendered":"Recension: Le Carres thriller om hotet fr&aring;n l&auml;kemedelsindustrin"},"content":{"rendered":"<p>010220 (IPS) &#8211; F&ouml;r en m&aring;nad sedan ber&auml;ttade nyhetsrapporter fr&aring;n Nigeria om anklagelser mot ett av v&auml;rldens st&ouml;rsta f&ouml;retag. Man misst&auml;nkte att f&ouml;retagets medicinska tester hade d&ouml;dat elva barn och skadat ett antal andra. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&auml;kemedelsj&auml;tten Phizer k&auml;mpade f&ouml;r att rentv&aring; sitt namn och de nigerianska myndigheterna lovade att straffa de skyldiga, n&auml;r liknande historier b&ouml;rjade dyka upp. Den h&auml;r g&aring;ngen fr&aring;n Kenya, och den h&auml;r g&aring;ngen var offren framf&ouml;r allt kvinnor.<\/p>\n<p> Men det finns en stor skillnad mellan h&auml;ndelserna. Ber&auml;ttelsen om Nigeria kommer fr&aring;n verkligheten, medan dramat i Kenya &auml;r uppdiktat av en b&auml;sts&auml;ljande f&ouml;rfattare.<\/p>\n<p> I en briljant ny roman riktar John Le Carre uppm&auml;rksamheten mot hotet fr&aring;n stora l&auml;kemedelsf&ouml;retag som leker med fattiga m&auml;nniskors liv i tredje v&auml;rlden, samtidigt som deras ledare och internationella byr&aring;krater l&aring;tsas att de inte vet om vad som h&auml;nder.<\/p>\n<p> I boken &#8220;The Constant Gardner&#8221; levererar Le Carre, som fick ett v&auml;lf&ouml;rtj&auml;nt rykte som kalla kriget-tidens m&auml;stare p&aring; spionromaner, samma typ av thriller som hans anh&auml;ngare har kommit att f&ouml;rv&auml;nta sig med &aring;ren.<\/p>\n<p> Efter det kalla krigets slut har Le Carre hittat material till sina romaner i korrumperade regeringar och storf&ouml;retag. The Constant Gardner, hans 18:e roman, utspelas i nutidens Kenya under Daniel arap Mois korrumperade ledarskap.<\/p>\n<p> Det &auml;r historien om Tessa Quayle, den unga, vackra hustrun till Justin Quayle, en opretenti&ouml;s byr&aring;krat p&aring; mellanniv&aring; vid den brittiska h&ouml;gkommissionen i Nairobi.<\/p>\n<p> Romanen inleds med Tessas d&ouml;d. Genom &aring;terblickar ber&auml;ttas sedan historien om en kvinna som uppfylldes av en l&auml;ngtan efter r&auml;ttvisa. Hon &#8220;gjorde en absolut skillnad mellan observerad sm&auml;rta och delad sm&auml;rta&#8221;.<\/p>\n<p> Tessa delar sm&auml;rtan med afrikanska kvinnor som faller offer f&ouml;r mediciner som inte har testats tillr&auml;ckligt, och sl&aring;r sig samman med Arnold Bluhm, en afrikansk doktor och h&auml;ngiven humanist, f&ouml;r att finna bevis som kan stoppa dem som utf&ouml;r de livsfarliga testerna.<\/p>\n<p> Tessas d&ouml;d f&ouml;r&auml;ndrar livet f&ouml;r hennes man, Justin. Tills dess var han n&ouml;jd med livet, och hans stora passion var att sk&ouml;ta sin engelska tr&auml;dg&aring;rd mitt i Nairobi.<\/p>\n<p> Han &ouml;verger privilegierna och gemenskapen i &#8220;familjefirman&#8221; &#8211; den brittiska beskickningen i Nairobi &#8211; f&ouml;r att ta reda p&aring; sanningen bakom &#8220;den monstru&ouml;sa or&auml;ttvisan&#8221; som Tessa hade bevittnat och f&ouml;rs&ouml;kt avsl&ouml;ja.<\/p>\n<p> Genom Justins s&ouml;kande efter r&auml;ttvisan tar Le Carre med l&auml;saren in i en djupt obehaglig v&auml;rld av girighet och svek. En v&auml;rld d&auml;r blind lojalitet v&auml;rdes&auml;tts, olikt&auml;nkande straffas och d&auml;r moral &auml;r en bekv&auml;mlighet som man kan v&auml;lja att vara utan.<\/p>\n<p> Liksom i Le Carres b&auml;sta thrillers finns det i The Constant Gardner m&ouml;rka skuggor, v&auml;ndningar och hisnande &ouml;verraskningar, under det att handlingen i romanen r&ouml;r sig &ouml;ver tre kontinenter.<\/p>\n<p> Som fiktion kommer The Constant Gardner att erk&auml;nnas som en Le Carre-roman av b&auml;sta snitt. Som social kommentar kommer Tessas h&auml;ngivenhet och hj&auml;ltemodiga n&auml;rvaro genom boken att finna resonans hos de som fortfarande ser ett v&auml;rde i att k&auml;mpa f&ouml;r r&auml;ttvisa. Men en del kritiker kanske kommer att undra om f&ouml;retagen verkligen skulle g&aring; s&aring; m&ouml;rdande l&aring;ngt f&ouml;r att f&ouml;r att f&ouml;rsvara sina patenter och sina vinster.<\/p>\n<p> Le Carre hyser inga tvivel. I en notering i slutet av boken skriver han om vad han st&ouml;tte p&aring; i researcharbetet i samband med romanen. &#8220;N&auml;r min resa genom den farmaceutiska djungeln fortskred, b&ouml;rjade jag f&ouml;rst&aring; att i j&auml;mf&ouml;relse med verkligheten var min ber&auml;ttelse lika tam som ett semestervykort.&#8221;<\/p>\n<p> (010220)<\/p>\n<p> .&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010220 (IPS) &#8211; F&ouml;r en m&aring;nad sedan ber&auml;ttade nyhetsrapporter fr&aring;n Nigeria om anklagelser mot ett av v&auml;rldens st&ouml;rsta f&ouml;retag. Man misst&auml;nkte att f&ouml;retagets medicinska tester hade d&ouml;dat elva barn och skadat ett antal andra.<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}