{"id":7391,"date":"2001-02-28T13:40:01","date_gmt":"2001-02-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/28\/indien-regeringens-uppmrksammar-jmstlldhet-i-ekonomisk-plan\/"},"modified":"2001-02-28T13:40:01","modified_gmt":"2001-02-28T13:40:01","slug":"indien-regeringens-uppmrksammar-jmstlldhet-i-ekonomisk-plan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/02\/28\/indien-regeringens-uppmrksammar-jmstlldhet-i-ekonomisk-plan\/","title":{"rendered":"Indien: Regeringens uppm&auml;rksammar j&auml;mst&auml;lldhet i ekonomisk plan"},"content":{"rendered":"<p>010228 (IPS) &#8211; F&ouml;r f&ouml;rsta g&aring;ngen har j&auml;mst&auml;lldhetsfr&aring;gan tagit plats i den indiska regeringens ekonomiska kartl&auml;ggning inf&ouml;r den kommande budgetpresentationen. Men landets kvinnor&auml;ttsaktivister &auml;r inte imponerade. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>FN:s utvecklingsorgan i landet ser &auml;nd&aring; det som ett viktigt framsteg att Indien har tagit upp j&auml;mst&auml;lldhetsfr&aring;gor i det officiella ekonomiska dokumentet.<\/p>\n<p> &#8211; Det &auml;r ett verkligt steg fram&aring;t n&auml;r det g&auml;ller arbetet f&ouml;r k&ouml;nens j&auml;mst&auml;lldhet, s&auml;ger Brenda McSweeney, representant f&ouml;r FN:s utvecklingsprogram, UNDP.<\/p>\n<p> Hon menar att det viktigaste inte &auml;r de analyser som finns i dokumentet, utan markeringen att fr&aring;gan om j&auml;mst&auml;lldhet inte bara &auml;r en social utan ocks&aring; en ekonomisk fr&aring;ga.<\/p>\n<p> &#8211; Vi &auml;r v&auml;ldigt n&ouml;jda med att unders&ouml;kningen l&auml;gger tonvikt vid att det nuvarande s&auml;ttet att planera budgeten inte uppm&auml;rksammar de effekter den f&aring;r f&ouml;r kvinnor. Det &auml;r n&aring;got vi diskuterat l&auml;nge, s&auml;ger McSweeney.<\/p>\n<p> Kvinnor&auml;ttsgrupper i landet, samlade i den F&ouml;renade aktionsfronten f&ouml;r kvinnor, kritiserar d&auml;remot att man inte r&aring;dfr&aring;gats av finansministern inf&ouml;r unders&ouml;kningen.<\/p>\n<p> &#8211; Finansministern konsulterade n&auml;ringslivet, industrin och de fackliga ledarna, men tycke inte att det passade sig att h&ouml;ra av sig till oss, s&auml;ger Ranjana Kumari, fr&aring;n aktionsfronten.<\/p>\n<p> Razia Ismail, som leder den ickestatliga organisationen Kvinnors koalition f&ouml;r fred och utveckling i Indien, s&auml;ger att det var en halvhj&auml;rtad gest att ta med j&auml;mst&auml;lldhetsfr&aring;gorna i den ekonomiska kartl&auml;ggningen. Hon menar att det bara beror p&aring; att det i &aring;r &auml;r &aring;ret f&ouml;r j&auml;mst&auml;lldhet.<\/p>\n<p> &#8211; I dokumentet finns inget f&ouml;r de kvinnor under 20 &aring;r som utg&ouml;r 47 procent av landets kvinnor, s&auml;ger Ismail.<\/p>\n<p> I unders&ouml;kningen p&aring;talas att investeringar i j&auml;mst&auml;lldhet ger h&ouml;g social utdelning. Unders&ouml;kningen talar ocks&aring; om behovet av analyser om vilka effekter budgetf&ouml;rdelningen har p&aring; m&auml;n respektive kvinnor.<\/p>\n<p> Som exempel n&auml;mns att en &ouml;kad tillg&aring;ng till rent dricksvatten kan betyda mer f&ouml;r kvinnor &auml;n f&ouml;r m&auml;n, eftersom bykvinnor anv&auml;nder en s&aring; stor del av sin tid till att h&auml;mta rent vatten fr&aring;n floder och &aring;ar.<\/p>\n<p> Studien visar ocks&aring; att om kvinnors f&ouml;rh&aring;llanden f&ouml;rb&auml;ttras blir resultatet ocks&aring; att andra utvecklingsindikatorer f&ouml;rb&auml;ttras, till exempel h&auml;lsov&aring;rdsfr&aring;gor och utbildning f&ouml;r barn.<\/p>\n<p> McSweeney menar att dokumentets fokusering p&aring; att kvinnors ekonomiska betydelse underskattas, kan leda till att denna fr&aring;ga kommer att f&aring; mer uppm&auml;rksamhet.<\/p>\n<p> Hon menar att en annan viktig fr&aring;ga som dokumentet tar upp &auml;r de &#8220;f&ouml;rsvunna kvinnorna&#8221; i Indien. Antalet kvinnor i j&auml;mf&ouml;relse med m&auml;n &auml;r abnormalt l&aring;gt i landet. P&aring; 100 levande nyf&ouml;dda flickor g&aring;r det 109,5 levande nyf&ouml;dda pojkar.<\/p>\n<p> Enligt studien tyder dessa siffror p&aring; att de &#8220;f&ouml;rsvunna&#8221; flickorna &#8220;antingen aldrig f&ouml;tts eller d&ouml;tt av kronisk undern&auml;ring eller brist p&aring; medicinsk tillsyn&#8221;.<\/p>\n<p> Kvinnor&auml;ttsgrupperna i landet menar att de f&ouml;redrar att v&auml;nta ut budgeten f&ouml;r att se om regeringen &auml;r seri&ouml;s n&auml;r det g&auml;ller att konfrontera j&auml;mst&auml;lldhetsfr&aring;gan.<\/p>\n<p> &#8211; Det verkliga testet f&ouml;r kartl&auml;ggningen kommer n&auml;r vi f&aring;r se om regeringen t&auml;nker g&ouml;ra n&aring;gra verkliga f&ouml;rb&auml;ttringar f&ouml;r kvinnor genom h&auml;lsov&aring;rds- och utbildningsprogram, s&auml;ger Kalawathi Tripathi, som leder All-India Women&#39;s Conference.<\/p>\n<p> &#8211; Vi skulle exempelvis vilja se att skattesystemet uppmuntrar f&ouml;r&auml;ldrar som satsar p&aring; att ge sina flickor m&ouml;jlighet till h&ouml;gre utbildning.<\/p>\n<p> I kartl&auml;ggningen noteras att utbildning &auml;r n&ouml;dv&auml;ndig f&ouml;r att ge kvinnor st&ouml;rre makt i Indien, d&auml;r n&auml;stan h&auml;lften av kvinnorna &auml;r analfabeter.<\/p>\n<p> (010228)<\/p>\n<p> .&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010228 (IPS) &#8211; F&ouml;r f&ouml;rsta g&aring;ngen har j&auml;mst&auml;lldhetsfr&aring;gan tagit plats i den indiska regeringens ekonomiska kartl&auml;ggning inf&ouml;r den kommande budgetpresentationen. Men landets kvinnor&auml;ttsaktivister &auml;r inte imponerade.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}