{"id":7343,"date":"2001-03-12T13:40:01","date_gmt":"2001-03-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/12\/indiska-piratlkemedel-lagliga\/"},"modified":"2001-03-12T13:40:01","modified_gmt":"2001-03-12T13:40:01","slug":"indiska-piratlkemedel-lagliga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/12\/indiska-piratlkemedel-lagliga\/","title":{"rendered":"Indiska piratl&auml;kemedel lagliga"},"content":{"rendered":"<p>010312 (IPS) &#8211; Den indiska l&auml;kemedelsindustri har l&auml;nge retat de internationella l&auml;kemedelsj&auml;ttarna med sina billiga piratkopierade mediciner. Och den kan forts&auml;tta g&ouml;ra det, f&ouml;r tillverkningen &auml;r helt laglig. &Aring;tminstone fram till &aring;r 2005, d&aring; Indien m&aring;ste anpassa sig till V&auml;rldshandelsorganisationen WTO<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nyligen erbj&ouml;d ett indiskt l&auml;kemedelsf&ouml;retag billiga aidsmediciner till fattiga l&auml;nder som inte har r&aring;d med de skyh&ouml;ga priser som v&auml;stv&auml;rldens l&auml;kemedelsf&ouml;retag kr&auml;ver. Det erbjudandet s&auml;gs vara &auml;nnu ett bevis f&ouml;r styrkan i Indiens 31 &aring;r gamla patentr&auml;ttsregler.<\/p>\n<p> Reglerna tar endast upp tillverkningsprocesser, och inte produkterna i sig sj&auml;lva. Det ger lokala f&ouml;retag m&ouml;jligheten att tillverka mediciner som endast obetydligt skiljer sig fr&aring;n originalen.<\/p>\n<p> De lokala varianterna av medicinerna kallas generiska. Men l&auml;kemedelsj&auml;ttarna i v&auml;st kallar dem piratkopierade. Enligt en studie fr&aring;n PhRMA, en organisation som representerar l&auml;kemedelsf&ouml;retag i USA, f&ouml;rlorar de amerikanska l&auml;kemedelsf&ouml;retagen ungef&auml;r 600 miljoner kronor varje &aring;r p&aring; 20 mediciner som tillverkas p&aring; det s&auml;ttet i Indien.<\/p>\n<p> Men &auml;n s&aring; l&auml;nge &auml;r det inte olagligt i Indien att tillverka &#8220;piratkopierade&#8221; mediciner. Men det kommer att bli det &#8211; om fyra &aring;r, d&aring; Indien m&aring;ste anpassa sig till WTO:s patentr&auml;ttsregler.<\/p>\n<p> &#8211; De nuvarande lagarna ger miljontals fattiga m&auml;nniskor i landet m&ouml;jlighet att k&ouml;pa och anv&auml;nda mediciner, som kan bli alltf&ouml;r dyra f&ouml;r dem efter 2005, s&auml;ger Javed Chowdhury, Indiens h&auml;lsov&aring;rdsminister.<\/p>\n<p> Indiens patentlagar f&ouml;r l&auml;kemedel tr&auml;dde i kraft 1970. Syftet med lagarna var att landet skulle bli sj&auml;lvf&ouml;rs&ouml;rjande vad g&auml;ller l&auml;kemedel, och de backades upp av strikt statlig kontroll av l&auml;kemedelspriser.<\/p>\n<p> Den privata indiska l&auml;kemedelsindustrin har v&auml;xt snabbt sedan dess. Enligt statliga ber&auml;kningar arbetar mer &auml;n en halv miljon m&auml;nniskor inom industrin, som producerar v&auml;rldens billigaste mediciner.<\/p>\n<p> Indiens skicklighet i att producera generiska l&auml;kemedel blev tydlig tidigare i &aring;r, n&auml;r det Mumbai-baserade f&ouml;retaget Cipla erbj&ouml;d sig att s&auml;lja en trippelkombination av mediciner mot aids f&ouml;r en br&aring;kdel av det pris som multinationella l&auml;kemedelsj&auml;ttar tar.<\/p>\n<p> Med st&ouml;d fr&aring;n organisationen L&auml;kare utan gr&auml;nser erbjuder Cipla en ett&aring;rig behandling f&ouml;r 350 amerikanska dollar, att j&auml;mf&ouml;ra med de 15 000 dollar som samma behandling kostar n&auml;r de v&auml;sterl&auml;ndska l&auml;kemedelsf&ouml;retagen s&auml;ljer den.<\/p>\n<p> I den globala debatten som f&ouml;ljde efter Ciplas erbjudande f&ouml;rsvarade WTO-ordf&ouml;randen Mike Moore patentr&auml;ttssystemet. &#8220;Om det inte vore f&ouml;r ett patentsystem som bel&ouml;nar f&ouml;retag som riskerar miljontals dollar p&aring; forskning, skulle det inte existera n&aring;gra aidsmediciner&#8221;, skrev Moore i dagstidningen International Herald Tribune.<\/p>\n<p> F&ouml;r att bel&ouml;na forskning &auml;r patent skyddade i 20 &aring;r, enligt WTO:s globala patentr&auml;ttsregler.<\/p>\n<p> Men indiska h&auml;lsov&aring;rdsaktivister menar att WTO-reglerna kan betyda att m&aring;nga livsviktiga mediciner blir alltf&ouml;r dyra f&ouml;r att vanliga m&auml;nniskor i landet ska ha r&aring;d med dem.<\/p>\n<p> F&ouml;retag som Cipla har sagt att de kommer att forts&auml;tta tillverka billigare generiska livsmedel fram till &aring;r 2005.<\/p>\n<p> Och de indiska l&auml;kemedelsf&ouml;retagen tror att de d&aring; ska vara redo att konkurrera med de multinationella l&auml;kemedelsf&ouml;retagen.<\/p>\n<p> Samtidigt har Ciplas erbjudande om billiga aidsmediciner redan bidragit till att s&auml;nka priserna.<\/p>\n<p> Den amerikanska l&auml;kemedelstillverkaren Merck tillk&auml;nnagav under den f&ouml;rsta veckan i mars att man skulle s&auml;nka priserna kraftigt p&aring; tv&aring; aidsmediciner f&ouml;r fattiga l&auml;nder. F&ouml;retaget sa samtidigt att man inte skulle str&auml;va efter att g&ouml;ra n&aring;gon vinst p&aring; f&ouml;rs&auml;ljningen av dessa mediciner.<\/p>\n<p> Enligt ett uttalande fr&aring;n Merck berodde det delvis p&aring; den &ouml;kande konkurrensen fr&aring;n indiska l&auml;kemedelsproducenter.<\/p>\n<p> (010312)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010312 (IPS) &#8211; Den indiska l&auml;kemedelsindustri har l&auml;nge retat de internationella l&auml;kemedelsj&auml;ttarna med sina billiga piratkopierade mediciner. Och den kan forts&auml;tta g&ouml;ra det, f&ouml;r tillverkningen &auml;r helt laglig. &Aring;tminstone fram till &aring;r 2005, d&aring; Indien m&aring;ste anpassa sig till V&auml;rldshandelsorganisationen&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/12\/indiska-piratlkemedel-lagliga\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}