{"id":7333,"date":"2001-03-14T13:40:01","date_gmt":"2001-03-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/14\/colombianska-guvernrer-usas-krig-mot-narkotikan-frgiftar-bnder-bnder\/"},"modified":"2001-03-14T13:40:01","modified_gmt":"2001-03-14T13:40:01","slug":"colombianska-guvernrer-usas-krig-mot-narkotikan-frgiftar-bnder-bnder","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/14\/colombianska-guvernrer-usas-krig-mot-narkotikan-frgiftar-bnder-bnder\/","title":{"rendered":"Colombianska guvern&ouml;rer: USA:s krig mot narkotikan f&ouml;rgiftar b&ouml;nder b&ouml;nder"},"content":{"rendered":"<p>010314 (IPS) &#8211; Den giftbesprutning av kokaodlingar som USA bekostar i Colombia f&ouml;rst&ouml;r andra gr&ouml;dor och ger h&auml;lsoskador. Tusentals b&ouml;nder har tvingats flytta efter besprutningarna. Det uppger fyra colombianska guvern&ouml;rer, som just nu bes&ouml;ker Washington. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De fyra guvern&ouml;rerna fr&aring;n s&ouml;dra Colombia, d&auml;r koka odlas, s&auml;ger att giftbesprutning inte kommer att l&ouml;sa narkotikaproblemet. De uppmanar den colombianska presidenten Andres Pastrana och den amerikanska Bush-administrationen att sluta spruta gift, och i st&auml;llet arbeta direkt med de fattiga b&ouml;nderna f&ouml;r att ge dem alternativ till att odla koka.<\/p>\n<p> Alla fyra guvern&ouml;rerna s&auml;ger att de st&ouml;djer utrotningen av illegala gr&ouml;dor, men att det beh&ouml;vs en ny strategi eftersom gifterna orsakar sjukdomar, f&ouml;rst&ouml;r betesmarker och gr&ouml;dor f&ouml;r livsmedel samt f&ouml;rgiftar boskap.<\/p>\n<p> Ivan Gerardo Guerrero Guevara, nyvald guvern&ouml;r i Putumayoprovinsen, d&auml;r 60 procent av landets koka odlas, s&auml;ger att han personligen har sett hur giftbesprutningen har f&ouml;rst&ouml;rt odlingar av andra gr&ouml;dor &auml;n koka.<\/p>\n<p> Guerrero s&auml;ger att ungef&auml;r 8 000 fattiga b&ouml;nder har tvingats flytta i Putumayo sedan deras gr&ouml;dor f&ouml;rst&ouml;rts av glyfosat, som sprutas ut fr&aring;n flygplan &ouml;ver kokaodlingarna.<\/p>\n<p> -Den h&auml;r strategin ser inte alls till b&ouml;nderna, s&auml;ger Guerrero.<\/p>\n<p> -Besprutningsplanen flyger &ouml;ver och g&ouml;r ingen skillnad mellan koka och andra gr&ouml;dor, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Liksom de tre andra guvern&ouml;rerna ber&auml;ttar han att efter besprutningarna &auml;r det vanligt att de boende i omr&aring;det klagar &ouml;ver symtom som tyder p&aring; f&ouml;rgiftning, exempelvis kr&auml;kningar, feber och sveda.<\/p>\n<p> -I slutet av f&ouml;rra &aring;ret b&ouml;rjade till och med barn f&ouml;das med defekter i omr&aring;den d&auml;r inget s&aring;dant rapporterats tidigare, s&auml;ger Guerrero.<\/p>\n<p> Strategin f&ouml;r att k&auml;mpa mot knarkodlingarna kallas Plan Colombia. Den inf&ouml;rdes f&ouml;rra &aring;ret av presidenten Andres Pastrana, och har f&aring;tt 13 miljarder kronor i st&ouml;d fr&aring;n USA.<\/p>\n<p> De som f&ouml;respr&aring;kar besprutning s&auml;ger att det inte &auml;r h&auml;lsofarligt. I studier fr&aring;n 1993, gjorda av det amerikanska milj&ouml;v&aring;rdsverket, noterades dock att i Kalifornien fanns glyfosat p&aring; tredje plats av 25 anledningar till sjukdomar och skador som orsakats av v&auml;xtgift.<\/p>\n<p> N&auml;r en amerikansk delegation av politiker som &auml;r emot Plan Colombia bes&ouml;kte landet i slutet av november f&ouml;rra &aring;ret, fick senatorn Paul Wellstone en l&auml;tt dusch av glyfosat &ouml;ver sig fr&aring;n en helikopter som demonstrerade hur giftbesprutningen g&aring;r till.<\/p>\n<p> F&ouml;respr&aring;karna s&auml;ger att det var en olycka som berodde p&aring; att vinden bl&aring;ste iv&auml;g en del av kemikalierna, men motst&aring;ndarna till besprutningen s&auml;ger att incidenten tydligt visar vilket hot besprutningarna inneb&auml;r f&ouml;r n&auml;rliggande odlingar.<\/p>\n<p> -USA spenderar mer pengar f&ouml;r varje &aring;r p&aring; att utrota narkotikan i Colombia, men kokaodlingarna blir bara st&ouml;rre och st&ouml;rre, s&auml;ger Parmenio Cuellar Bastidas, guvern&ouml;r i Narino.<\/p>\n<p> Han var justitieminister i Pastranas regering fr&aring;n 1998 till 1999.<\/p>\n<p> Guvern&ouml;r Guillermo Alfonso Jaramillo Martinez s&auml;ger att l&ouml;sningen p&aring; problemet borde handla om ekonomiskt bist&aring;nd och diskussioner med de fattiga b&ouml;nderna.<\/p>\n<p> -Plan Colombia f&ouml;rv&auml;rrar bara problemet, s&auml;ger Jaramillo, som valdes till guvern&ouml;r i Tolimaprovinsen i oktober f&ouml;rra &aring;ret.<\/p>\n<p> Guvern&ouml;rerna f&ouml;resl&aring;r vad de kallar sociala avtal. Det inneb&auml;r avtal om att b&ouml;nderna frivilligt ska upph&ouml;ra med kokaodlandet i utbyte mot garanterad tillg&aring;ng till mat, teknisk hj&auml;lp och tillg&aring;ng till marknader f&ouml;r deras lagliga gr&ouml;dor.<\/p>\n<p> -I dag har vi utarbetat en annan plan, en plan f&ouml;r Colombia som innefattar milj&ouml;v&auml;nligt jordbruk och stimulans&aring;tg&auml;rder f&ouml;r fattiga b&ouml;nder som utrotar kokaodlingarna, s&auml;ger Floro Alberto Tunubala Paja, guvern&ouml;r i Caucaprovinsen.<\/p>\n<p> (010314)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010314 (IPS) &#8211; Den giftbesprutning av kokaodlingar som USA bekostar i Colombia f&ouml;rst&ouml;r andra gr&ouml;dor och ger h&auml;lsoskador. Tusentals b&ouml;nder har tvingats flytta efter besprutningarna. Det uppger fyra colombianska guvern&ouml;rer, som just nu bes&ouml;ker Washington.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}