{"id":73,"date":"2002-02-20T13:40:01","date_gmt":"2002-02-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/02\/20\/japan-finlandsk-invandrare-i-parlamentet\/"},"modified":"2002-02-20T13:40:01","modified_gmt":"2002-02-20T13:40:01","slug":"japan-finlandsk-invandrare-i-parlamentet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/02\/20\/japan-finlandsk-invandrare-i-parlamentet\/","title":{"rendered":"Japan: Finl\u00e4ndsk invandrare i parlamentet"},"content":{"rendered":"<p>Tokyo, 020220 (IPS) &#8211; Japan har f\u00e5tt sin f\u00f6rsta bl\u00e5\u00f6gda parlamentariker &#8211; Marutei Tsurunen, 61 \u00e5r gammal och f\u00f6dd i Finland. Han kommer att k\u00e4mpa f\u00f6r invandrarnas r\u00e4ttigheter i Japan.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tsurunen skrev in sig i historieb\u00f6ckerna n\u00e4r han tog \u00f6ver en plats i parlamentets \u00f6verhus efter en ledamot som avgick i protest mot sitt partis politik. Han \u00e4r den f\u00f6rsta icke-asiaten n\u00e5gonsin i det japanska parlamentet.<\/p>\n<p> Tsurunen, vars finl\u00e4ndska namn \u00e4r Marti Turunen, har bott i Japan i 34 \u00e5r. Han \u00e4r gift med en japanska och blev sj\u00e4lv japansk medborgare 1979.<\/p>\n<p> &#8211; Det k\u00e4nns som min tid har kommit. Jag \u00e4r beredd att arbeta f\u00f6r att \u00e5stadkomma f\u00f6r\u00e4ndringar i Japan, sa Tsurunen sedan han blivit parlamentariker.<\/p>\n<p> Han har sagt att han ska arbeta f\u00f6r att f\u00e5 ett slut p\u00e5 diskrimineringen av utl\u00e4nningar som bor i landet. Men m\u00e5nga bed\u00f6mare p\u00e5pekar att det \u00e4r l\u00e4ttare sagt \u00e4n gjort.<\/p>\n<p> &#8211; Systemet \u00e4r alldeles f\u00f6r ingrott f\u00f6r att det ska g\u00e5 att f\u00f6r\u00e4ndra i Japan. Jag f\u00f6rv\u00e4ntar mig inte mycket fr\u00e5n Tsurunen, s\u00e4ger den vietnamesiske katolske pr\u00e4sten Pham Linh Son, som arbetar med g\u00e4starbetare.<\/p>\n<p> Tsurunen driver en kampanj f\u00f6r b\u00e4ttre f\u00f6rh\u00e5llanden f\u00f6r den v\u00e4xande gruppen g\u00e4starbetare och f\u00f6r ett system d\u00e4r utl\u00e4ndska barn kan beh\u00e5lla sin egen kulturella identitet samtidigt som de \u00e4r en del av det japanska utbildningssystemet.<\/p>\n<p> &#8211; Som utl\u00e4nningar m\u00e5ste vi vara inne i systemet men \u00e4nd\u00e5 inte assimileras, sa Tsurunen nyligen.<\/p>\n<p> Japan har runt tv\u00e5 miljoner utl\u00e4ndska inv\u00e5nare &#8211; mindre \u00e4n tv\u00e5 procent av befolkningen. N\u00e4ra 90 procent av dem \u00e4r andra eller tredje generationens koreaner som inte \u00e4r japanska medborgare men som talar och l\u00e4ser japanska.<\/p>\n<p> De arbetar h\u00e5rt f\u00f6r sina r\u00e4ttigheter i ett samh\u00e4lle d\u00e4r det fortfarande \u00e4r vanligt med misstro mot utl\u00e4nningar.<\/p>\n<p> Mot den bakgrunden \u00e4r f\u00f6rv\u00e4ntningarna p\u00e5 Tsurunen h\u00f6ga.<\/p>\n<p> &#8211; Tsurunen m\u00e5ste arbeta h\u00e5rt f\u00f6r att g\u00f6ra Japan till ett b\u00e4ttre st\u00e4lle f\u00f6r utl\u00e4nningar. Annars kommer vi att bli mycket besvikna, s\u00e4ger Nobuyuki Sato, talesman f\u00f6r en lobbygrupp f\u00f6r koreanska japaner.<\/p>\n<p> En viktig fr\u00e5ga f\u00f6r utl\u00e4ndska grupper h\u00e4r har varit Tokyos motvillighet mot att ge invandrare och m\u00e4nniskor med koreansk bakgrund r\u00f6str\u00e4tt.<\/p>\n<p> &#8211; M\u00e5nga japaner anser att utl\u00e4nningar \u00e4r g\u00e4ster \u00e4ven om m\u00e5nga av dem har levt l\u00e4nge i landet, talar spr\u00e5ket och \u00e4r v\u00e4l integrerade i kulturen, s\u00e4ger Tsurunen. Han menar att han sj\u00e4lv m\u00f6ter samma attityd i politikens v\u00e4rld, och att han betraktas som en utomst\u00e5ende.<\/p>\n<p> Men Tsurunen s\u00e4ger att Japan \u00e4nd\u00e5 har f\u00f6r\u00e4ndrats mycket sedan han kom till landet 1967.<\/p>\n<p> &#8211; Den yngre generationen har l\u00e4ttare att acceptera utl\u00e4ndska politiker. Dessutom v\u00e4lkomnar m\u00e5nga vanliga japaner utl\u00e4nningar, och de har framg\u00e5ngar inom till exempel sumobrottning, baseball och i tv-branschen, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokyo, 020220 (IPS) &#8211; Japan har f\u00e5tt sin f\u00f6rsta bl\u00e5\u00f6gda parlamentariker &#8211; Marutei Tsurunen, 61 \u00e5r gammal och f\u00f6dd i Finland. Han kommer att k\u00e4mpa f\u00f6r invandrarnas r\u00e4ttigheter i Japan.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,10,3,7],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}