{"id":7290,"date":"2001-03-23T13:40:01","date_gmt":"2001-03-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/23\/rumniens-unga-talanger-lmnar-landet\/"},"modified":"2001-03-23T13:40:01","modified_gmt":"2001-03-23T13:40:01","slug":"rumniens-unga-talanger-lmnar-landet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/23\/rumniens-unga-talanger-lmnar-landet\/","title":{"rendered":"Rum&auml;niens unga talanger l&auml;mnar landet"},"content":{"rendered":"<p>010323 (IPS) &#8211; Rum&auml;niens unga IT-specialister flyttar fr&aring;n landet. De ges mycket st&ouml;rre m&ouml;jligheter i v&auml;st. Landets regering hoppas att den globalisering som nu sveper &ouml;ver landet kommer att leda till att fler unga v&auml;ljer att stanna kvar. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Varje &aring;r f&ouml;rsvinner n&auml;rmare h&auml;lften av de 5 000 dataspecialister som utexamineras fr&aring;n rum&auml;nska universitet till EU och Nordamerika, enligt F&ouml;rbundet f&ouml;r informationsteknologi, kommunikation och media.<\/p>\n<p> Och landets IT-specialister anv&auml;nder alla v&auml;gar f&ouml;r att ta sig utomlands. &Auml;ven de illegala.<\/p>\n<p> Enligt en ny unders&ouml;kning utf&ouml;rd av Nationella opinionsinstitutet &auml;r drygt 66 procent av de rum&auml;nska studenterna intresserade av att emigrera.<\/p>\n<p> Rum&auml;nen Daniel Dumitran, 17, vann Internationella dataolympiaden i Peking f&ouml;rra &aring;ret. Hann vann d&auml;rmed ett internationellt diplom, men ocks&aring; en prissumma p&aring; 50 000 kronor. Det motsvarar 50 genomsnittliga m&aring;nadsl&ouml;ner i Rum&auml;nien.<\/p>\n<p> Kl&auml;dd i en utsliten rock och slitna skor tackade han funktion&auml;rerna. Men han sa ocks&aring; att hans m&aring;l var att &#8220;studera i USA, och stanna d&auml;r&#8221;. USA, sa han, har &#8220;b&auml;ttre utrustning, mycket b&auml;ttre l&ouml;n och den r&auml;tta IT-lagstiftningen&#8221;.<\/p>\n<p> Det har g&aring;tt elva &aring;r sedan den kommunistiska regimen i Rum&auml;nien st&ouml;rtades. Arbetsl&ouml;sheten &auml;r i dag 11 procent, inflationstakten ligger p&aring; 40 procent, och mer &auml;n en tredjedel av landets 22 miljoner inv&aring;nare lever under fattigdomsgr&auml;nsen.<\/p>\n<p> Men det tekniska kunnandet &auml;r stort. Fyra statliga universitet och ett flertal privata institutioner utbildar ingenj&ouml;rer som h&aring;ller en h&ouml;g niv&aring;. Det &auml;r anledningen till att EU-l&auml;nderna hittills har importerat 80 000 rum&auml;nska dataspecialister, enligt officiell statistik.<\/p>\n<p> De unga talangerna &auml;r mer &auml;n v&auml;lkomna till V&auml;st. Speciella visum utf&auml;rdas av den tyska ambassaden i Bukarest, medan Storbritannien, &Ouml;sterrike och Holland funderar p&aring; att f&ouml;lja efter.<\/p>\n<p> Regeringen erk&auml;nner att f&ouml;rlusten av de &#8220;skickligaste och b&auml;sta&#8221; talangerna inneb&auml;r att landets f&ouml;rs&ouml;k att ta sig ur fattigdomen blir allt sv&aring;rare.<\/p>\n<p> &#8211; F&ouml;rlusten av specialkunskaper &auml;r en verklighet, och just nu ser vi ingen l&ouml;sning. Men vi ska inte &ouml;verdriva. Ist&auml;llet m&aring;ste vi tala om att den fria cirkulationen av Rum&auml;niens elit inneb&auml;r att vi kommer n&auml;rmare v&auml;st, s&auml;ger Dan Nica, IT- och kommunikationsminister.<\/p>\n<p> Ledande regeringspolitiker hoppas &auml;ven att den h&ouml;gteknologiska utvecklingen, och globaliseringen som nu sveper &ouml;ver Rum&auml;nien, kommer att leda till att fler talanger v&auml;ljer att stanna i landet ist&auml;llet f&ouml;r att s&ouml;ka v&auml;lbetalda jobb utomlands.<\/p>\n<p> I ett land som &auml;r k&auml;nt f&ouml;r fiktionens vampyrer &auml;r alla l&auml;nkar till den moderna v&auml;rlden &#8211; och dess teknologi och datorer &#8211; v&auml;lkomna. Allt fler data- och mjukvaruf&ouml;retag, inklusive Hewlett-Packard, General Electric och Solectron, har &ouml;ppnat kontor i Rum&auml;nien under de senaste tv&aring; &aring;ren.<\/p>\n<p> De lokala f&ouml;retag m&aring;ste strida h&aring;rt f&ouml;r att beh&aring;lla sin personal. Och medan en v&auml;nlig omgivning och vidareutbildning kan vara lyckade satsningar n&auml;r det g&auml;ller att f&aring; de hemodlade talangerna att stanna i landet, kan lite g&ouml;ras f&ouml;r att f&ouml;rhindra effekterna av Rum&auml;niens h&ouml;ga skatter.<\/p>\n<p> Inte ens de b&auml;sta jobben p&aring; den lokala arbetsmarknaden lyckas beh&aring;lla sina anst&auml;llda IT-specialister. Vanligtvis stannar de bara den tid som kr&auml;vs f&ouml;r att f&aring; erfarenhet, ungef&auml;r tv&aring; &aring;r.<\/p>\n<p> &#8211; Vi &auml;r inte desperata n&auml;r det g&auml;ller att hitta jobb, utan vi kan snarare vara kr&auml;sna, s&auml;ger en dataprogrammerare som arbetar f&ouml;r ett amerikanskt f&ouml;retag i Bukarest.<\/p>\n<p> Han tj&auml;nar ungef&auml;r 10 000 kronor i m&aring;naden.<\/p>\n<p> &#8211; Men med tanke p&aring; mina kvalifikationer och kunskaper skulle jag f&aring; mer &auml;n dubbelt s&aring; h&ouml;g l&ouml;n i v&auml;st. Det &auml;r endast banden till min familj, r&auml;dslan f&ouml;r det ok&auml;nda och den, efter rum&auml;nska m&aring;tt, h&ouml;ga l&ouml;nen som h&aring;ller mig kvar, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> (010323)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010323 (IPS) &#8211; Rum&auml;niens unga IT-specialister flyttar fr&aring;n landet. De ges mycket st&ouml;rre m&ouml;jligheter i v&auml;st. Landets regering hoppas att den globalisering som nu sveper &ouml;ver landet kommer att leda till att fler unga v&auml;ljer att stanna kvar.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}