{"id":7199,"date":"2001-04-19T13:40:01","date_gmt":"2001-04-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/04\/19\/storbritannien-mul-och-klvsjukan-slr-hrt-mot-indiska-restauranger-restauranger\/"},"modified":"2001-04-19T13:40:01","modified_gmt":"2001-04-19T13:40:01","slug":"storbritannien-mul-och-klvsjukan-slr-hrt-mot-indiska-restauranger-restauranger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/04\/19\/storbritannien-mul-och-klvsjukan-slr-hrt-mot-indiska-restauranger-restauranger\/","title":{"rendered":"Storbritannien: Mul- och kl&ouml;vsjukan sl&aring;r h&aring;rt mot indiska restauranger restauranger"},"content":{"rendered":"<p>010419 (IPS) &#8211; Indiska restauranger tillh&ouml;r de mest v&auml;lbes&ouml;kta i Storbritannien, men ett ih&auml;rdigt rykte om att mul- och kl&ouml;vsjukan har sitt ursprung i Indien har drastiskt minskat antalet g&auml;ster. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Den f&ouml;rra kolonin har er&ouml;vrat de gamla kolonialherrarna matv&auml;gen. Storbritanniens m&aring;nga indiska restauranger har en oms&auml;ttning p&aring; totalt cirka 30 miljarder kronor &aring;rligen, och d&auml;rmed &auml;r det indiska k&ouml;ket det mest popul&auml;ra i landet. D&auml;refter f&ouml;ljer det kinesiska k&ouml;ket.<\/p>\n<p> Men sedan mul- och kl&ouml;vsjukan slog till mot de brittiska &ouml;arna har rykten cirkulerat om att sjukdomen spridit sig via mat fr&aring;n Indien och Kina.<\/p>\n<p> F&ouml;rst sades det att djursjukdomen hade sitt ursprung i Indien. D&auml;refter kom p&aring;st&aring;enden om att den spridit sig n&auml;r grisar utfodrats med d&aring;lig kinesisk mat. B&aring;da versionerna f&ouml;rekom ofta i medierna, men var aldrig riktigt underbyggda.<\/p>\n<p> Men trots bristen p&aring; bevis har ryktena redan hunnit g&ouml;ra stor skada. Uppskattningar visar att oms&auml;ttningen p&aring; indiska och kinesiska restauranger minskat med 40 procent sedan ryktena b&ouml;rjade cirkulera.<\/p>\n<p> Under p&aring;skhelgen demonstrerade 1 000 kineser p&aring; Londons gator. De marscherade fr&aring;n Chinatown, det kinesiska omr&aring;det vid Leicester Square, till jordbruksdepartementet. Demonstranterna h&auml;vdade att det var k&auml;llor inom regeringen som sl&auml;ppt ut uppgifterna om d&aring;lig kinesisk mat.<\/p>\n<p> Jordbruksminister Nick Brown m&ouml;tte demonstranterna och sa att han bad om urs&auml;kt om det &auml;r s&aring; att regeringsk&auml;llor spridit ryktena. Han beklagade &#8220;den underliggande rasismen&#8221; och &#8220;den skada p&aring;st&aring;endena inneburit f&ouml;r den kinesiska minoriteten i Storbritannien&#8221;.<\/p>\n<p> En talesman f&ouml;r jordbruksdepartementet s&auml;ger till IPS att regeringen tillsatt en granskningsgrupp f&ouml;r att ta reda p&aring; vem som &auml;r k&auml;llan till ryktena.<\/p>\n<p> Den officiella urs&auml;kten kom sedan det stod klart att det inte bara var n&auml;ringsidkare och restauranger som f&aring;tt lida. Ocks&aring; personer av indisk och kinesisk h&auml;rkomst har f&aring;tt rasistiska tillm&auml;len sl&auml;ngda efter sig p&aring; gatorna p&aring; grund av dessa rykten.<\/p>\n<p> &Auml;ven efter demonstrationerna i Chinatown har vissa tidningar envist fortsatt att sprida dessa rykten. Bland annat h&auml;vdades det att avfall fr&aring;n de kinesiska kvarteren i Newcastle har funnit v&auml;gen in i jordbruksomr&aring;den i norra England d&auml;r de f&ouml;rsta fallen av mul- och kl&ouml;vsjuka uppt&auml;cktes i vintras.<\/p>\n<p> Omkring 9 000 restauranger serverar indisk mat i Storbritannien. Bara i London finns det 3 600 stycken. Det &auml;r en aff&auml;rsverksamhet i miljardklassen och i d&aring;liga tider blir effekten stor.<\/p>\n<p> Det h&ouml;r dock till historien att m&aring;nga indiska och kinesiska restauranger valt att g&aring; &ouml;ver till vegetarisk mat och att det bidragit till nedg&aring;ngen i oms&auml;ttningen. Risken med att &auml;ta k&ouml;tt &#8211; b&aring;de med tanke p&aring; mul- och kl&ouml;vsjuka och galna ko-sjuka &#8211; har gjort att m&aring;nga britter har valt att sluta &auml;ta k&ouml;tt.<\/p>\n<p> (010419)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010419 (IPS) &#8211; Indiska restauranger tillh&ouml;r de mest v&auml;lbes&ouml;kta i Storbritannien, men ett ih&auml;rdigt rykte om att mul- och kl&ouml;vsjukan har sitt ursprung i Indien har drastiskt minskat antalet g&auml;ster.<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}