{"id":7004,"date":"2001-06-11T13:40:01","date_gmt":"2001-06-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/06\/11\/rwanda-tvngsfrflyttning-av-bnder-kritiseras-i-ny-rapport\/"},"modified":"2001-06-11T13:40:01","modified_gmt":"2001-06-11T13:40:01","slug":"rwanda-tvngsfrflyttning-av-bnder-kritiseras-i-ny-rapport","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/06\/11\/rwanda-tvngsfrflyttning-av-bnder-kritiseras-i-ny-rapport\/","title":{"rendered":"Rwanda: Tv&aring;ngsf&ouml;rflyttning av b&ouml;nder kritiseras i ny rapport"},"content":{"rendered":"<p>010611 (IPS) &#8211; Ett regeringsprogram f&ouml;r omflyttning av landsortsbefolkningen i Rwanda har tvingat tiotusentals b&ouml;nder att flytta mot sin vilja, enligt en ny rapport fr&aring;n m&auml;nniskor&auml;ttsorganisationen Human Rights Watch, HRW. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Den regering som tog makten efter folkmordet i Rwanda 1994 beslutade tv&aring; &aring;r senare att rwandier som p&aring; traditionellt vis levde utspridda &ouml;ver landet skulle flytta till nybyggda byar, som kallas imidugudu. Meningen med &aring;tg&auml;rden &auml;r att &ouml;ka avkastningen fr&aring;n jordbruket och att skapa st&ouml;rre s&auml;kerhet f&ouml;r befolkningen mot de hutu-rebeller som fortfarande &auml;r aktiva. Ungef&auml;r 94 procent av inv&aring;narna i Rwanda lever p&aring; landsbygden.<\/p>\n<p> De nya byarna skulle &auml;ven skapa hem f&ouml;r hundratusentals &aring;terv&auml;ndande tutsi-flyktingar. M&aring;nga tutsier drevs i landsflykt under folkmordet, d&aring; minst 700 000 m&auml;nniskor, merparten tutsier, d&ouml;dades.<\/p>\n<p> Men mot bakgrunden av dessa lovv&auml;rda avsikter har tiotusentals landsortsbor, d&auml;ribland m&aring;nga &auml;nkor och barn, tvingats l&auml;mna sina hem f&ouml;r att flytta till byar d&auml;r det varken funnits infrastruktur eller byggnadsmaterial, enligt rapporten som heter Uprooting the Rural Poor in Rwanda.<\/p>\n<p> Men omflyttningsprocessen verkar ha g&aring;tt l&aring;ngsammare senaste &aring;ret, enligt rapporten. Det beror troligen p&aring; att det varit sv&aring;rt att f&aring; bist&aring;nd till omflyttningsprogrammet sedan det utsatts f&ouml;r kritik. Regeringen erk&auml;nner att misstag beg&aring;tts under processen, men v&auml;grar &ouml;verge programmet.<\/p>\n<p> &#8211; Den rwandiska regeringen har &aring;samkat de fattiga m&auml;nniskorna ett fruktansv&auml;rt lidande, s&auml;ger Alison Des Forges, HRW:s expert p&aring; Rwanda och Burundi.<\/p>\n<p> &#8211; Den har ocks&aring; gjort m&auml;nniskor mycket arga vid en tidpunkt n&auml;r oppositionella politiska r&ouml;relser v&auml;xer bland rwandier inne i, och utanf&ouml;r, landet, s&auml;ger hon.<\/p>\n<p> Enligt rapporten har hutu-rebeller f&ouml;rs&ouml;kt utnyttja den oro som folket k&auml;nner inf&ouml;r f&ouml;rflyttningarna. De har spridit information d&auml;r de anklagar regeringen f&ouml;r att skapa &#8220;koncentrationsl&auml;ger&#8221; vars syfte &auml;r att utrota alla hutuer.<\/p>\n<p> M&aring;nga familjer som flyttat till de nya byarna har tvingats bygga t&auml;lt och hus att bo i av plastskynken, lera och pinnar. I vissa fall har m&auml;nniskor levt i dessa skydd i tre &aring;r.<\/p>\n<p> Nu har situationen f&ouml;rb&auml;ttrats, men m&aring;nga av inv&aring;narna i de nya byarna klagar fortfarande p&aring; att de nu har l&auml;ngre till sina f&auml;lt, till rent vatten och till h&auml;lso- och sjukv&aring;rd.<\/p>\n<p> En person som tvingats flytta s&auml;ger till HRW att &#8220;m&auml;nniskor ser inte f&ouml;rdelarna med imidugudu, trots att vi varit p&aring; ett antal &ouml;vertalningsm&ouml;ten med representanter f&ouml;r myndigheterna. Detta tvingas p&aring; oss. Vi har inget att s&auml;ga till om&#8221;.<\/p>\n<p> De som v&auml;grat flytta har straffats, vanligtvis med b&ouml;ter eller f&auml;ngelse, och sedan har de tvingats flytta i alla fall. M&aring;nga har tvingats att f&ouml;rst&ouml;ra sitt hus innan de flyttat, utan att motta n&aring;gon form av ers&auml;ttning.<\/p>\n<p> Myndigheterna har ocks&aring; tvingat m&aring;nga rwandier att ge bort en del av sin mark till &aring;terv&auml;ndande flyktingar utan n&aring;gon form av ers&auml;ttning, enligt rapporten. De har &auml;ven konfiskerat land som givits &aring;t tj&auml;nstem&auml;n och milit&auml;rer. Syftet med det ska ha varit att skapa st&ouml;rre enheter som kan bli mer produktiva.<\/p>\n<p> Ett syfte med den nya byarna &auml;r ocks&aring; att skapa samh&auml;llen d&auml;r hutuer och tutsier lever tillsammans. Men hittills &auml;r f&aring; av de nya byarna etniskt blandade, enligt HRW. Och i de byar d&auml;r m&auml;nniskor fr&aring;n b&aring;da folkslagen lever tillsammans har ofta hutuerna tilldelats mindre resurser &auml;n tutsierna, enligt rapporten.<\/p>\n<p> Regeringen h&auml;vdar att m&auml;nniskor inte ska tvingas att flytta, men den har inte straffat de lokala myndigheter som bryter mot den regeln, enligt rapporten.<\/p>\n<p> &#8211; Att g&ouml;ra jordbruket mer produktivt &auml;r absolut n&ouml;dv&auml;ndigt, men processen mot det m&aring;let f&aring;r inte ske p&aring; bekostnad av de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna, s&auml;ger Des Forges.<\/p>\n<p> (010611)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010611 (IPS) &#8211; Ett regeringsprogram f&ouml;r omflyttning av landsortsbefolkningen i Rwanda har tvingat tiotusentals b&ouml;nder att flytta mot sin vilja, enligt en ny rapport fr&aring;n m&auml;nniskor&auml;ttsorganisationen Human Rights Watch, HRW.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}