{"id":7003,"date":"2001-06-11T13:40:01","date_gmt":"2001-06-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/06\/11\/guatemala-lnga-fngelsestraff-fr-biskopsmord\/"},"modified":"2001-06-11T13:40:01","modified_gmt":"2001-06-11T13:40:01","slug":"guatemala-lnga-fngelsestraff-fr-biskopsmord","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/06\/11\/guatemala-lnga-fngelsestraff-fr-biskopsmord\/","title":{"rendered":"Guatemala: L&aring;nga f&auml;ngelsestraff f&ouml;r biskopsmord"},"content":{"rendered":"<p>010611 (IPS) &#8211; Tre milit&auml;rer och en pr&auml;st har d&ouml;mts till 30 respektive 20 &aring;rs f&auml;ngelse f&ouml;r mordet p&aring; den katolske biskopen och m&auml;nniskor&auml;ttsf&ouml;rk&auml;mpen Juan Jos&eacute; Gerardi. Han m&ouml;rdades 1998, tv&aring; dagar efter att han presenterat en rapport som kritiserade arm&eacute;n. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I biskopens rapport gjordes arm&eacute;n ansvarig f&ouml;r lejonparten av de 200 000 mord som utf&ouml;rdes under den v&auml;pnade konflikt som rasade i Guatemala 1960-96.<\/p>\n<p> &#8211; Detta &auml;r ett tecken p&aring; att straffriheten h&aring;ller p&aring; att f&ouml;rsvinna i Guatemala. Trots hot mot domare och vittnen har r&auml;ttvisan segart, s&auml;ger Celia Medrano, samordnare p&aring; kommissionen till f&ouml;rsvar f&ouml;r de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna i Centralamerika.<\/p>\n<p> Medrano s&auml;ger att domen har betydelse l&aring;ngt utanf&ouml;r det aktuella fallet eftersom den &auml;r ett h&aring;rt slag mot arm&eacute;n och de som missbrukat sin makt.<\/p>\n<p> Under r&auml;tteg&aring;ngen, som inleddes den 23 mars, har 115 vittnen h&ouml;rts. Flera personer som skulle vittnat dog under oklara omst&auml;ndigheter under processen. En av dem var Luis Carlos Garc&iacute;a Pontaza, som p&aring;st&aring;s ha beg&aring;tt sj&auml;lvmord i f&auml;ngelset den 29 januari. Sex heml&ouml;sa personer, som vid tidpunkten f&ouml;r mordet befann sig n&auml;ra mordplatsen, har ocks&aring; d&ouml;tt sedan 1998.<\/p>\n<p> Statsvetaren Carmen Ortiz, som arbetar p&aring; en ickestatlig organisation kallar domslutet &#8220;historiskt&#8221;.<\/p>\n<p> Fem &aring;r efter inb&ouml;rdeskrigets slut &auml;r domen ett tecken p&aring; hopp och den st&auml;rker det guatemalanska r&auml;ttsv&auml;sendet, anser Ortiz.<\/p>\n<p> &#8211; Arm&eacute;n har alltid varit en o&aring;tkomlig elit. Den ville att de misst&auml;nkta skulle pr&ouml;vas i en milit&auml;rdomstol. Men detta visar att vi alla &auml;r lika inf&ouml;r lagen, s&auml;ger hon.<\/p>\n<p> (010611)<\/p>\n<p> .&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010611 (IPS) &#8211; Tre milit&auml;rer och en pr&auml;st har d&ouml;mts till 30 respektive 20 &aring;rs f&auml;ngelse f&ouml;r mordet p&aring; den katolske biskopen och m&auml;nniskor&auml;ttsf&ouml;rk&auml;mpen Juan Jos&eacute; Gerardi. Han m&ouml;rdades 1998, tv&aring; dagar efter att han presenterat en rapport som kritiserade&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/06\/11\/guatemala-lnga-fngelsestraff-fr-biskopsmord\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":752,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/752"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}