{"id":6814,"date":"2001-07-26T13:40:01","date_gmt":"2001-07-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/07\/26\/irak-missriktade-missiler-ddar-civila\/"},"modified":"2001-07-26T13:40:01","modified_gmt":"2001-07-26T13:40:01","slug":"irak-missriktade-missiler-ddar-civila","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/07\/26\/irak-missriktade-missiler-ddar-civila\/","title":{"rendered":"Irak: Missriktade missiler d&ouml;dar civila"},"content":{"rendered":"<p>010726 (IPS) &#8211; Khoder Jader &auml;r en bruten man. Han har sin stora familj omkring sig d&auml;r han sitter och gr&aring;ter tyst. Han fr&aring;gar &quot;Varf&ouml;r, varf&ouml;r dog mina s&ouml;ner?&quot;. L&aring;ngsamt upprepar han deras namn<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Khoder Jader s&auml;ger att minnet av hans tre s&ouml;ner &auml;r som en kniv i hans hj&auml;rta. K&auml;nslorna blir f&ouml;r mycket f&ouml;r honom n&auml;r han ska prata och hans brorson, Hussein Jader, tar &ouml;ver och ber&auml;ttar om vad som h&auml;nde den 16 juni.<\/p>\n<p> &#8211; Det var en tisdag, exakt klockan 11.30. De amerikanska planen kom, barnen spelade fotboll och de bombade fotbollsplanen.<\/p>\n<p> Amerikanska f&ouml;retr&auml;dare f&ouml;rnekar att det var en av deras missiler som slog ned p&aring; fotbollsplanen. USA:s f&ouml;rsvarsminister Donald Rumsfeld s&auml;ger att den brittisk-amerikanska koalitionen inte sl&auml;ppte n&aring;gra vapen den dagen. Han h&auml;vdar att det irakiska luftv&auml;rnet sk&ouml;t mot de amerikanska planen men att de inte besvarade elden.<\/p>\n<p> &#8211; Om n&aring;gon d&ouml;dades s&aring; var det otvivelaktigen resultatet av missriktad eldgivning fr&aring;n marken, sa Rumsfeld efter h&auml;ndelsen.<\/p>\n<p> Men Hussein tror inte p&aring; USA:s f&ouml;rklaring.<\/p>\n<p> &#8211; Amerikanerna kommer aldrig att erk&auml;nna det. De &auml;r l&ouml;gnare. De &auml;r skyldiga. Var det inte de som bombade skyddsrummet i Aamiriyya (i Bagdad under Gulfkriget 1991)? D&ouml;dade de inte hundratals civila d&aring;, och d&ouml;dar de inte hundratals civila varje dag med sina sanktioner?<\/p>\n<p> Ljudet av stridsplan har varit en del av det dagliga livet i Tellaafar sedan USA, Frankrike och USA inr&auml;ttade flygf&ouml;rbudszoner i norra Irak 1991. 1992 uppr&auml;ttades en flygf&ouml;rbudszon &auml;ven i s&ouml;dra Irak. Syftet var att hindra irakiska attacker mot kurderna i norr och mot shiiter i s&ouml;dra Irak.<\/p>\n<p> Flygf&ouml;rbudszonerna auktoriserades inte av FN, Frankrike har sedan dess dragit sig ur bevakningen av dem och kritiken mot deras brist p&aring; lagligt st&ouml;d v&auml;xer.<\/p>\n<p> Sedan 1998 kan brittiska och amerikanska piloter bomba mot alla delar av det irakiska luftv&auml;rnet, inte bara de delar som hotar flygplanen.<\/p>\n<p> Den irakiska regimen h&auml;vdar att 300 civila har d&ouml;tt och 900 har skadats i bombr&auml;derna och den har beordrat luftv&auml;rnet att skjuta p&aring; flygplanen. Amerikanska representanter s&auml;ger att de irakiska uppgifterna &auml;r osanna, men FN och andra institutioner har rapporterat att f&ouml;rlupna missiler har tr&auml;ffat bostadsomr&aring;den. I maj 1999 erk&auml;nde USA att man hade bombat ett nomadl&auml;ger i n&auml;rheten av Mosul, som man trodde var en luftv&auml;rnspostering. 14 civila dog i den attacken.<\/p>\n<p> Den irakiska arm&eacute;n misst&auml;nks ocks&aring; placera luftv&auml;rnskanoner i bostadsomr&aring;den, vilket utg&ouml;r en fara f&ouml;r civilbefolkningen. Det har ocks&aring; h&auml;nt att irakiska projektiler och granatsplitter har slagit ned i bostadsomr&aring;den.<\/p>\n<p> I Tellaafar s&auml;ger vittnen vid en gr&ouml;nsaksmarknad i n&auml;rheten av fotbollsplanen att de bara h&ouml;rde en explosion den dagen d&aring; familjen Jader f&ouml;rlorade sina s&ouml;ner. Det skulle tyda p&aring; att missilen inte kom fr&aring;n det irakiska luftv&auml;rnet, eftersom deras projektiler borde ha kommit i skottsalvor.<\/p>\n<p> Hemma hos familjen Jader s&auml;ger &auml;ven Hussein att han bara h&ouml;rde en explosion.<\/p>\n<p> &#8211; Nej, det h&ouml;rdes inga skott innan. Nej, det irakiska luftv&auml;rnet sk&ouml;t inte p&aring; planen, s&auml;ger han. Men innan varje svar sneglar han p&aring; den st&auml;ndigt n&auml;rvarande &ouml;vervakaren &#8211; en agent fr&aring;n det irakiska informationsdepartementet, som skickar sina representanter som f&ouml;ljeslagare till varje utl&auml;ndsk reporter som kommer hit.<\/p>\n<p> Vid det h&auml;r bes&ouml;ket finns tv&aring; &ouml;vervakare med &#8211; en som f&ouml;ljde med fr&aring;n Bagdad och en fr&aring;n lokalregeringen i Mosul.<\/p>\n<p> Att klarl&auml;gga vad som h&auml;nde den &ouml;desdigra tisdagen i Tellaafar &auml;r &auml;n sv&aring;rare eftersom inga journalister utom de fr&aring;n statstelevisionen fick komma till platsen f&ouml;rr&auml;n ungef&auml;r en vecka efter h&auml;ndelsen.<\/p>\n<p> Men Khoder Jader tvivlar inte. Han sitter p&aring; en matta p&aring; golvet, dricker starkt, s&ouml;tt te, och gr&aring;ter tyst. Det var &#8220;amriika&#8221; som gjorde det, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> (010725)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010726 (IPS) &#8211; Khoder Jader &auml;r en bruten man. Han har sin stora familj omkring sig d&auml;r han sitter och gr&aring;ter tyst. Han fr&aring;gar &quot;Varf&ouml;r, varf&ouml;r dog mina s&ouml;ner?&quot;. L&aring;ngsamt upprepar han deras namn<\/p>\n","protected":false},"author":132,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}