{"id":6749,"date":"2001-08-10T13:40:01","date_gmt":"2001-08-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/08\/10\/chile-representanter-fr-ursprungsbefolkningen-begrde-asyl-p-svenska-ambassaden-svenska-ambassaden\/"},"modified":"2001-08-10T13:40:01","modified_gmt":"2001-08-10T13:40:01","slug":"chile-representanter-fr-ursprungsbefolkningen-begrde-asyl-p-svenska-ambassaden-svenska-ambassaden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/08\/10\/chile-representanter-fr-ursprungsbefolkningen-begrde-asyl-p-svenska-ambassaden-svenska-ambassaden\/","title":{"rendered":"Chile: Representanter f&ouml;r ursprungsbefolkningen beg&auml;rde asyl p&aring; svenska ambassaden svenska ambassaden"},"content":{"rendered":"<p>010810 (IPS) &#8211; Sex ledare f&ouml;r Mapuche-indianerna i Chile tog sig p&aring; onsdagen in p&aring; den svenska ambassaden i Santiago och beg&auml;rde asyl. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mapuche-indianerna kr&auml;ver att de f&aring;r tillbaka mark som de h&auml;vdar har tagits ifr&aring;n dem av skogsf&ouml;retag. Fyra av de sex ledarna som tog sig in p&aring; ambassaden vid lunchtid i onsdags ska st&auml;llas inf&ouml;r r&auml;tta efter att skogsbolagen anm&auml;lt dem f&ouml;r markockupation.<\/p>\n<p> De sex l&auml;mnade ambassaden p&aring; kv&auml;llen, sedan Cecilia Lithander, f&ouml;rsta ambassadsekreterare i Santiago, lovat att l&auml;mna &ouml;ver deras ans&ouml;kningar om asyl till den svenska regeringen.<\/p>\n<p> De sex Mapuche-representanterna f&ouml;retr&auml;der Consejo de Todas las Tierras, en av de mest radikala grupperna som f&ouml;retr&auml;der ursprungsbefolkningen i Chile. De h&auml;vdar att de lagar som anv&auml;nds mot dem &auml;r diskriminerande och bryter mot FN:s deklaration om de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna.<\/p>\n<p> Mots&auml;ttningar mellan traditionella v&auml;rderingar bland ursprungsbefolkningar och de lagar som r&aring;der i staterna &auml;r ett &aring;terkommande problem i m&aring;nga latinamerikanska och karibiska l&auml;nder.<\/p>\n<p> Men det &auml;r bara sju l&auml;nder i regionen som har grundlagsstadgade r&auml;ttigheter f&ouml;r ursprungsbefolkningen, enligt en studie som nyligen gavs ut av Cepal, FN:s ekonomiska kommission f&ouml;r Latinamerika och Karibien. De sju l&auml;nderna &auml;r Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mexiko, Nicaragua och Paraguay.<\/p>\n<p> Bristen p&aring; representanter f&ouml;r ursprungsbefolkningen i politiken &auml;r en annan faktor som bidrar till deras marginalisering i utvecklingsprocessen, sa Elizabeth Peredo, studiens f&ouml;rfattare, vid ett seminarium som h&ouml;lls av Cepal i Santiago i juni.<\/p>\n<p> Deltagarna vid Cepals seminarium enades om slutsatsen att man m&aring;ste genomf&ouml;ra politiska, institutionella och sociala f&ouml;r&auml;ndringar f&ouml;r att bana v&auml;g f&ouml;r &#8220;plurietniska och m&aring;ngkulturella&#8221; demokratier i Latinamerika.<\/p>\n<p> FN har utn&auml;mnt 1995-2004 till ursprungsbefolkningarnas &aring;rtionde, och den nionde augusti till v&auml;rldens ursprungsbefolkningars dag.<\/p>\n<p> (010810)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010810 (IPS) &#8211; Sex ledare f&ouml;r Mapuche-indianerna i Chile tog sig p&aring; onsdagen in p&aring; den svenska ambassaden i Santiago och beg&auml;rde asyl.<\/p>\n","protected":false},"author":756,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/756"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}