{"id":6700,"date":"2001-08-23T13:40:01","date_gmt":"2001-08-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/08\/23\/malaysia-regeringens-mnniskorttskommission-hrd-mot-polisen\/"},"modified":"2001-08-23T13:40:01","modified_gmt":"2001-08-23T13:40:01","slug":"malaysia-regeringens-mnniskorttskommission-hrd-mot-polisen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/08\/23\/malaysia-regeringens-mnniskorttskommission-hrd-mot-polisen\/","title":{"rendered":"Malaysia: Regeringens m&auml;nniskor&auml;ttskommission h&aring;rd mot polisen"},"content":{"rendered":"<p>010823 (IPS) &#8211; Efter att Malaysias nyinr&auml;ttade m&auml;nniskor&auml;ttskommission gett svidande kritik till polisen i en ny rapport har kritiken mot kommissionen tystnat. M&aring;nga var oroliga f&ouml;r att kommissionen, som inr&auml;ttats av regeringen, skulle vara foglig och ofarlig f&ouml;r de styrande. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I en 66 sidor l&aring;ng rapport som sl&auml;pptes p&aring; m&aring;ndagen pekar kommissionen, som kallas Suhakam, ut polisen som skyldig till en rad &ouml;vergrepp i samband med en demonstration som h&ouml;lls av oppositionsr&ouml;relsen reformasi i november.<\/p>\n<p> D&auml;rmed pr&ouml;var kommissionen regeringen, med premi&auml;rministern Mahathir Mohamad i spetsen, f&ouml;r att se om den kommer att respektera sin egen kommission, och hur den kommer att reagera p&aring; dess slutsatser.<\/p>\n<p> Rapporten, som kritiserar det s&auml;tt p&aring; vilket polisen f&ouml;rs&ouml;kte att med v&aring;ld kv&auml;sa en oppositionell demonstration utanf&ouml;r Kuala Lumpur, &auml;r Suhakams andra h&aring;rtsl&aring;ende rapport den h&auml;r m&aring;naden.<\/p>\n<p> I en tidigare rapport uppmanade den Mahathirs regering att liberalisera lagarna om demonstrationsr&auml;tten.<\/p>\n<p> De tv&aring; rapporterna har h&ouml;jt Suhakams status och tvingat myndigheterna p&aring; defensiven, men de har ocks&aring; v&auml;ckt fr&aring;gor om hur l&aring;ngt kommissionen kan g&aring; i sin frispr&aring;kighet.<\/p>\n<p> Regeringen reagerade p&aring; den f&ouml;rsta rapporten genom att ignorera kommissionens rekommendationer, och h&auml;vdade att Suhakam inte f&ouml;rstod fr&aring;gor om &#8220;nationell s&auml;kerhet&#8221;.<\/p>\n<p> Men den h&auml;r g&aring;ngen kommer det att se illa ut f&ouml;r regeringen om den &aring;ter igen ignorerar Suhakam.<\/p>\n<p> Kommissionen &auml;r trots allt tillsatt av regeringen och ingen kan anklaga den f&ouml;r att ha en politisk agenda. Den leds av en tidigare vice premi&auml;rminister fr&aring;n det styrande partiet, och best&aring;r bland annat av pensionerade domare.<\/p>\n<p> Den nya rapporten handlar om en oppositionsdemonstration som skulle h&aring;llas p&aring; privat mark vid Kesas-motorv&auml;gen i n&auml;rheten av Kuala Lumpur den 5 november f&ouml;rra &aring;ret.<\/p>\n<p> I rapporten dokumenteras en rad &ouml;vergrepp som polisen beg&aring;tt. Bland annat tar den upp v&aring;ld mot demonstranter, skadeg&ouml;relse av privat egendom, och att polisen tillfogat gripna m&auml;nniskor skador i h&auml;ktet.<\/p>\n<p> Suhakam ber&auml;ttar ocks&aring; om hur polisen f&ouml;rsenat medicinsk hj&auml;lp &aring;t skadade i h&auml;kte, och om hur myndigheterna utnyttjat de h&auml;ktades situation f&ouml;r att tvinga dem att erk&auml;nna brott.<\/p>\n<p> Men Mahathir Mohamad sa p&aring; onsdagen att Suhakam inte hade tagit med det faktum att polisen arbetade under pressade f&ouml;rh&aring;llanden i ber&auml;kningen.<\/p>\n<p> &#8211; De ser det fr&aring;n en vinkel och tittar bara p&aring; polisbrutalitet. Ibland m&aring;ste polisen anv&auml;nda v&aring;ld eftersom demonstranterna ocks&aring; anv&auml;nder v&aring;ld, sa han.<\/p>\n<p> Men bed&ouml;mare s&auml;ger att bevisb&ouml;rdan nu ligger p&aring; regeringen och polisen, som m&aring;ste visa att de respekterar kommissionens slutsatser.<\/p>\n<p> &#8211; Suhakams slutsatser st&auml;mmer &ouml;verens med tidigare rapporter och allt &ouml;vervakningsarbete som olika organisationer har gjort &#8211; det &auml;r polisens inst&auml;llning som &auml;r problemet, s&auml;ger S Arutchelvan, koordinator vid m&auml;nniskor&auml;ttsgruppen SUARAM.<\/p>\n<p> &#8211; Polisen m&aring;ste se p&aring; rapporten med &ouml;ppet sinne. F&ouml;r det f&ouml;rsta m&aring;ste de vidta &aring;tg&auml;rder mot de som pekas ut av Suhakam. P&aring; s&aring; s&auml;tt kan de f&aring; folkets f&ouml;rtroende.<\/p>\n<p> Kommissionen redovisar ocks&aring; bevis f&ouml;r att t&aring;rgas sprutades in i en lastbil som var full av h&auml;ktade m&auml;nniskor.<\/p>\n<p> Andra vittnen har beskrivit hur poliser som jagade flyende m&auml;nniskor sparkade undan motorcyklar, sprang &ouml;ver bilars motorhuvar och slog och sparkade m&auml;nniskor.<\/p>\n<p> Kommissionen fann att privat egendom &#8211; bilar och motorcyklar &#8211; hade skadats av polisen, i samband med aktioner som inte var n&ouml;dv&auml;ndiga f&ouml;r att gripa m&auml;nniskor eller skingra folksamlingar.<\/p>\n<p> I en bisarr h&auml;ndelse vittnade en polis om att sju eller &aring;tta m&auml;n attackerade honom. Han sparkades och slogs, men undsattes av en ok&auml;nd person och f&ouml;rde senare till sjukhus. Kommissionen fann det troligt att attacken mot polismannen var iscensatt av polisen f&ouml;r att den fredliga demonstrationen skulle bli v&aring;ldsam, s&aring; att man skulle ha en anledning att gripa demonstranter.<\/p>\n<p> Nu ser m&aring;nga i Malaysia fram emot att se hur regeringen ska hantera Suhakams kritik. Alla &auml;r dock inte &ouml;vertygade om att Mahathir och hans kollegor kommer att ta kritiken p&aring; allvar.<\/p>\n<p> &#8211; Om regeringen forts&auml;tter att ignorera kommissionens rekommendationer, s&aring; kan den lika v&auml;l bomma igen aff&auml;ren, s&auml;ger en m&auml;nniskor&auml;ttsaktivist.<\/p>\n<p> (010823)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010823 (IPS) &#8211; Efter att Malaysias nyinr&auml;ttade m&auml;nniskor&auml;ttskommission gett svidande kritik till polisen i en ny rapport har kritiken mot kommissionen tystnat. M&aring;nga var oroliga f&ouml;r att kommissionen, som inr&auml;ttats av regeringen, skulle vara foglig och ofarlig f&ouml;r de styrande.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}