{"id":6625,"date":"2001-09-11T13:40:01","date_gmt":"2001-09-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/09\/11\/pakistan-mnniskosmugglare-erbjuder-lng-och-kostsam-vg-till-ett-bttre-liv-bttre-liv\/"},"modified":"2001-09-11T13:40:01","modified_gmt":"2001-09-11T13:40:01","slug":"pakistan-mnniskosmugglare-erbjuder-lng-och-kostsam-vg-till-ett-bttre-liv-bttre-liv","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/09\/11\/pakistan-mnniskosmugglare-erbjuder-lng-och-kostsam-vg-till-ett-bttre-liv-bttre-liv\/","title":{"rendered":"Pakistan: M&auml;nniskosmugglare erbjuder l&aring;ng och kostsam v&auml;g till ett b&auml;ttre liv b&auml;ttre liv"},"content":{"rendered":"<p>010911 (IPS) &#8211; Jawad trodde att det v&auml;rsta var &ouml;ver n&auml;r han anl&auml;nde till den lilla indonesiska &ouml;n Botham tillsammans med 25 andra m&auml;n. &Ouml;n ligger tusentals kilometer ifr&aring;n hans hemland Pakistan, och betydligt n&auml;rmare hans slutm&aring;l, Australien. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Men 23-&aring;ringens dr&ouml;mmar om ett b&auml;ttre liv i ett nytt land krossades just n&auml;r han var p&aring; v&auml;g att flyga fr&aring;n Botham till en annan &ouml; som ligger &auml;nnu n&auml;rmre Australien.<\/p>\n<p> Fyra av hans medres&auml;nerer fr&aring;n Iran uppt&auml;cktes utan dokument, och hela gruppen beordrades av planet och greps. En vecka senare var Jawad tillbaka i Pakistan.<\/p>\n<p> Det var f&ouml;r fyra m&aring;nader sedan. Nu tillbringar Jawad sina dagar i sin hemstad Parachinar City, n&auml;ra gr&auml;nsen till Afghanistan, och funderar &ouml;ver vad han borde ha gjort annorlunda. Han s&auml;ger att han skulle ha klarat sig till Australien om han bara hade kunnat engelska och hade haft lite mer sj&auml;lvf&ouml;rtroende.<\/p>\n<p> Jawad, som &auml;r arbetsl&ouml;s, t&auml;nker f&ouml;rs&ouml;ka igen, trots att hans f&ouml;r&auml;ldrar &auml;r tacksamma &ouml;ver att han &aring;tminstone inte f&ouml;rsvann, som m&aring;nga andra unga pakistanier och afghaner.<\/p>\n<p> Men trots sv&aring;righeterna blomstrar aff&auml;rerna f&ouml;r m&auml;nniskosmugglare i Pakistan, i synnerhet vid gr&auml;nsen mot Afghanistan. En &#8220;agent&#8221; h&auml;r i Peshawar h&auml;vdar till och med att hela verksamheten bedrivs med myndigheternas tysta medgivande. Han menar att det &auml;r anledningen till att s&aring; m&aring;nga pakistanier kan flyga ut ur landet utan resedokument.<\/p>\n<p> &#8211; Det h&auml;r s&auml;ttet att resa utomlands &auml;r bara m&ouml;jligt med hj&auml;lp av myndigheterna. Eftersom det handlar om enorma summor pengar &auml;r det vanligt med korruption inom myndigheterna, s&auml;ger agenten.<\/p>\n<p> En annan m&auml;nniskosmugglare ger mer specifika uppgifter om dessa &#8220;enorma summor&#8221;. Han s&auml;ger att de h&ouml;gsta avgifterna &auml;r f&ouml;r resor till USA, Kanada och England, som kan kosta mellan 16 000 och 20 000 dollar. Det vanligaste priset f&ouml;r resten av Europa &auml;r 12 000 dollar.<\/p>\n<p> Jawad s&auml;ger sj&auml;lv att hans familj betalade 4 000 dollar f&ouml;r att han skulle f&aring; &aring;ka till Australien, som &auml;r det f&ouml;rsta valet f&ouml;r m&auml;nniskor som l&auml;mnar Pakistan utan papper, eftersom det finns bra n&auml;tverk f&ouml;r m&auml;nniskosmuggling p&aring; den rutten. Enligt Jawad fick hans familj tillbaka pengarna eftersom han inte lyckades ta sig till Australien.<\/p>\n<p> Agenten skryter om att han kan skicka m&auml;nniskor till vilket st&auml;lle som helst i v&auml;rlden, s&aring; l&auml;nge de &auml;r beredda att betala.<\/p>\n<p> Och betalar g&ouml;r de, s&aring; l&auml;nge de kan l&auml;mna sina fattiga hemst&auml;der och sina bleka framtidsutsikter.<\/p>\n<p> &#8211; Jag har m&aring;nga v&auml;nner och sl&auml;ktingar som har &aring;kt till Australien f&ouml;r att b&ouml;rja ett nytt liv. S&aring; jag best&auml;mde mig f&ouml;r att jag ocks&aring; skulle pr&ouml;va min lycka, s&auml;ger Jawad.<\/p>\n<p> Enligt m&auml;nniskosmugglarna h&auml;r &auml;r det hundratals m&auml;nniskor som l&auml;mnar Pakistan varje m&aring;nad. M&aring;nga av dem kommer fr&aring;n norra Pakistan, men d&auml;r finns ocks&aring; m&aring;nga afghaner som tar sig in i landet f&ouml;r att s&ouml;ka upp m&auml;nniskosmugglare.<\/p>\n<p> M&aring;nga afghaner reser till Saudiarabien med urs&auml;kten att de ska utf&ouml;ra Umra, en pilgrimsf&auml;rd f&ouml;r muslimer.<\/p>\n<p> Men m&aring;nga pakistanier utger sig ocks&aring; f&ouml;r att vara afghaner n&auml;r de kommer till andra l&auml;nder, f&ouml;r att l&auml;ttare kunna f&aring; asyl genom att h&auml;vda att de har utsatts f&ouml;r m&auml;nniskor&auml;ttsbrott.<\/p>\n<p> En agent f&ouml;rklarar hur pakistanier kan utge sig f&ouml;r att vara afghaner.<\/p>\n<p> &#8211; Majoriteten av de som bor i Parachinar till exempel kommer ursprungligen fr&aring;n Hazarajat i Afghanistan, s&aring; de har samma utseende, och de talar dari.<\/p>\n<p> Andra m&auml;nniskosmugglare s&auml;ger att detta ocks&aring; &auml;r anledningen till att m&aring;nga pakistanier &#8220;f&ouml;rsvinner&#8221; utomlands. De h&auml;vdar att dessa m&auml;nniskor undviker att kontakta sina familjer, s&auml;rskilt i b&ouml;rjan av sin resa, f&ouml;r att de &auml;r r&auml;dda f&ouml;r att det ska avsl&ouml;jas att de inte &auml;r afghaner.<\/p>\n<p> Akhtar Hussain, aff&auml;rsinnehavare i Parachinar, vill g&auml;rna tro att det &auml;r d&auml;rf&ouml;r han inte har h&ouml;rt n&aring;got fr&aring;n sin yngre bror Jameel, som l&auml;mnade landet f&ouml;r mer &auml;n tre m&aring;nader sedan f&ouml;r att &aring;ka till Australien. Han ber&auml;ttar att han inte har en aning om var Jameel &auml;r nu.<\/p>\n<p> &#8211; Han kanske har kommit till Australien, och kanske bor han p&aring; en flyktingf&ouml;rl&auml;ggning d&auml;r han inte f&aring;r ringa, s&auml;ger den &auml;ldre brodern.<\/p>\n<p> Men Hussain vet ocks&aring; att allt kan h&auml;nda l&auml;ngs v&auml;gen, s&auml;rskilt n&auml;r man reser illegalt genom m&aring;nga l&auml;nder.<\/p>\n<p> Jawad ber&auml;ttar att han och fyra medresen&auml;rer fl&ouml;g till Kuala Lumpur i Malaysia och bodde p&aring; ett hotell d&auml;r i tv&aring; veckor. Tidigt i gryningen den femtonde dagen reste de ut ur staden och gick ombord p&aring; ett skepp tillsammans med 25 andra m&auml;n fr&aring;n Afghanistan och Iran. Skeppet gick till Botham, en resa som tog tv&aring; och en halv dag.<\/p>\n<p> D&auml;r stannade de i 25 dagar innan de blev tillsagda att ett flygplan skulle ta dem ytterligare en bit p&aring; v&auml;gen. Jawad var p&aring; planet och f&auml;rdig att resa, n&auml;r myndigheterna avsl&ouml;jade s&auml;llskapet. Om de inte hade gjort det, hade han kanske varit i Australien nu. Ist&auml;llet sitter han, dyster och besviken, i en liten tebar i Parachinar.<\/p>\n<p> (010911)<\/p>\n<p> Fotnot: Jawad &auml;r ett fingerat namn.<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010911 (IPS) &#8211; Jawad trodde att det v&auml;rsta var &ouml;ver n&auml;r han anl&auml;nde till den lilla indonesiska &ouml;n Botham tillsammans med 25 andra m&auml;n. &Ouml;n ligger tusentals kilometer ifr&aring;n hans hemland Pakistan, och betydligt n&auml;rmare hans slutm&aring;l, Australien.<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}