{"id":6572,"date":"2001-09-21T13:40:01","date_gmt":"2001-09-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/09\/21\/guatemala-felnyttjande-av-naturresurser-skapar-svlt\/"},"modified":"2001-09-21T13:40:01","modified_gmt":"2001-09-21T13:40:01","slug":"guatemala-felnyttjande-av-naturresurser-skapar-svlt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/09\/21\/guatemala-felnyttjande-av-naturresurser-skapar-svlt\/","title":{"rendered":"Guatemala: Felnyttjande av naturresurser skapar sv&auml;lt"},"content":{"rendered":"<p>010921 (IPS) &#8211; Sv&auml;lten i Guatemala h&ouml;r ihop med att jorden p&aring; flera platser har blivit obrukbar till f&ouml;ljd av att man &ouml;verutnyttjat eller felanv&auml;nt den, rapporterar en ickestatlig stiftelse. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En ny rapport fr&aring;n Stiftelsen f&ouml;r social forskning, ASIES, visar att f&ouml;r 20 &aring;r sen var marken b&ouml;rdig i Chiquimula, som &auml;r det omr&aring;de som &auml;r v&auml;rst drabbat av sv&auml;lt i Guatemala.<\/p>\n<p> Chiquimula ligger 100 kilometer &ouml;ster om Guatemalas huvudstad. I augusti deklarerade landets president Alfonso Portillo att undantagstillst&aring;nd r&aring;dde i omr&aring;det p&aring; grund av sv&auml;lten. Hittills i &aring;r har 48 m&auml;nniskor d&ouml;tt av sv&auml;lt i Chiquimula.<\/p>\n<p> Den tidigare b&ouml;rdiga jorden i regionen &auml;r idag helt obrukbar, rapporterar ASIES.<\/p>\n<p> &#8211; Vi &auml;r chockerade &ouml;ver vad som har h&auml;nt med omr&aring;det p&aring; bara tv&aring; &aring;rtionden, s&auml;ger matematikern Pablo Pira, som utf&ouml;rt studien f&ouml;r ASIES tillsammans med agronomen Celia Marcos.<\/p>\n<p> Forskarna anser att f&ouml;r&auml;ndringen beror p&aring; att man missk&ouml;tt marken och jorden. Merparten av inv&aring;narna i omr&aring;det &auml;r fattiga. Tv&aring; tredjedelar &auml;r &auml;ttlingar till Mayafolket.<\/p>\n<p> Omfattningen av undern&auml;ringen och sv&auml;lten i omr&aring;det har f&ouml;rv&aring;nat resten av Guatemala och omv&auml;rlden, som inte k&auml;nde till att problemet med matproduktion var s&aring; stort i omr&aring;det.<\/p>\n<p> Enligt ASIES har det &ouml;versta jordlagret i omr&aring;det alltid varit tunt och avrinningen &auml;r d&aring;lig, vilket inneb&auml;r att det hade varit b&auml;ttre att odla skog i omr&aring;det &auml;n att driva jordbruk. Dagens kris beror p&aring; att man g&aring;tt emot naturen, enligt ASIES:s rapport.<\/p>\n<p> Regeringen har lovat att skicka mat och mediciner till omr&aring;det och de lokala myndigheterna s&auml;ger att uts&auml;de ska delas ut till hundratals b&ouml;nder. Men ASIES ifr&aring;gas&auml;tter det beslutet.<\/p>\n<p> &#8211; &Auml;ven om de planterar en miljon fr&ouml;n kommer marken aldrig att ge bra sk&ouml;rdar eftersom jorden &auml;r f&ouml;rst&ouml;rd, s&auml;ger den politiska analytikern Carmen Ortiz.<\/p>\n<p> Ortiz s&auml;ger att myndigheterna m&aring;ste se l&auml;ngre &auml;n bara till de omedelbara effekterna av krisen och f&ouml;rs&ouml;ka n&aring; l&aring;ngsiktiga l&ouml;sningar i enlighet med forskarnas resultat.<\/p>\n<p> (010921) .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010921 (IPS) &#8211; Sv&auml;lten i Guatemala h&ouml;r ihop med att jorden p&aring; flera platser har blivit obrukbar till f&ouml;ljd av att man &ouml;verutnyttjat eller felanv&auml;nt den, rapporterar en ickestatlig stiftelse.<\/p>\n","protected":false},"author":752,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/752"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}