{"id":6549,"date":"2001-09-27T13:40:01","date_gmt":"2001-09-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/09\/27\/kuba-krisens-cyklar-samlar-damm\/"},"modified":"2001-09-27T13:40:01","modified_gmt":"2001-09-27T13:40:01","slug":"kuba-krisens-cyklar-samlar-damm","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/09\/27\/kuba-krisens-cyklar-samlar-damm\/","title":{"rendered":"Kuba: Krisens cyklar samlar damm"},"content":{"rendered":"<p>010927 (IPS) &#8211; Cyklarna, som tidigare verkade finnas &ouml;verallt i Kubas huvudstad Havanna, blir allt mindre vanliga, trots cyklingens f&ouml;rdelar f&ouml;r h&auml;lsan och ekonomin, och trots att kollektivtrafiken fortfarande &auml;r otillr&auml;cklig. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Under de v&auml;rsta kris&aring;ren, kunde jag inte ta mig till universitetet p&aring; n&aring;got annat s&auml;tt &auml;n med cykel. Jag skulle vilja forts&auml;tta att anv&auml;nda den, men jag f&aring;r inte tag p&aring; de reservdelar som jag beh&ouml;ver f&ouml;r att laga den, s&auml;ger Mariela Rodr&iacute;guez, som &auml;r 31 &aring;r gammal och ingenj&ouml;r.<\/p>\n<p> Liksom tusentals andra universitetsstuderande p&aring; Kuba k&ouml;pte Mariela Rodr&iacute;guez sin cykel till ett subventionerat pris. Staten importerade m&auml;ngder av cyklar och s&aring;lde dem till ett subventionerat pris till studenter och arbetare under f&ouml;rsta halvan av nittiotalet.<\/p>\n<p> Myndigheterna hade d&aring; redan ett n&auml;tverk av cykelreparat&ouml;rer och de byggde parkeringsplatser f&ouml;r cyklar och cykelbanor f&ouml;r att fler skulle anv&auml;nda den billiga och milj&ouml;v&auml;nliga transportmetoden.<\/p>\n<p> &#8211; Jag k&ouml;pte min cykel v&auml;ldigt billigt, och den l&ouml;ste mina transportproblem, f&ouml;r n&auml;r socialistblocket f&ouml;rsvann s&aring; gjorde bussarna detsamma, s&auml;ger Rodr&iacute;guez.<\/p>\n<p> Sovjetunionens s&ouml;nderfall i b&ouml;rjan av nittiotalet hade en stor social effekt p&aring; Kuba, p&aring; grund av br&auml;nslebristen som uppstod n&auml;r &ouml;riket f&ouml;rlorade sina st&ouml;rsta handelspartner. Antalet fordon p&aring; v&auml;garna minskade dramatiskt.<\/p>\n<p> 1993 hade antalet bussar krympt till mindre &auml;n h&auml;lften av det antal som var i drift 1989, och Rodr&iacute;guez hade inget annat val &auml;n att cykla 15 kilometer om dagen till och fr&aring;n universitetet.<\/p>\n<p> Enligt unders&ouml;kningar minskade de giftiga utsl&auml;ppen fr&aring;n fordon med ungef&auml;r en tredjedel under den perioden.<\/p>\n<p> Enligt officiella uppskattningar finns det runt en miljon cyklar p&aring; Kuba, som har 11 miljoner inv&aring;nare.<\/p>\n<p> Men m&aring;nga st&aring;r och samlar damm, eftersom de reservdelar som beh&ouml;vs f&ouml;r att laga dem inte finns tillg&auml;ngliga, eller p&aring; grund av att kollektivtrafiken har f&ouml;rb&auml;ttrats under de senaste &aring;rens m&aring;ttliga ekonomiska &aring;terh&auml;mtning.<\/p>\n<p> &#8211; M&aring;nga tr&ouml;ttnade p&aring; att leta efter reservdelar utan resultat, och s&aring;lde och &ouml;vergav sina cyklar, s&auml;ger Roberto Garc&iacute;a, som har en liten cykelverkstad.<\/p>\n<p> Garc&iacute;a fick licens f&ouml;r att starta verkstaden 1994. P&aring; den tiden var det en evig str&ouml;m av nya kunder. Men aff&auml;rerna &auml;r inte l&auml;ngre lika livliga.<\/p>\n<p> &#8211; Ibland arbetade jag till klockan nio p&aring; kv&auml;llen, men nu f&ouml;r tiden har min kundkrets minskats till h&auml;lften eller mindre, trots att jag har den enda verkstaden i omr&aring;det.<\/p>\n<p> Antalet bilar och bussar p&aring; Havannas gator har &ouml;kat igen de senaste &aring;ren. M&aring;nga f&ouml;retag och myndigheter har b&ouml;rjat anv&auml;nda egna bussar f&ouml;r att transportera de anst&auml;llda, och &#8220;kollektivtaxibilar&#8221; trafikerar ett antal vanliga rutter.<\/p>\n<p> Men kollektivtrafiken m&ouml;ter fortfarande inte efterfr&aring;gan, och cykeln &auml;r fortfarande en n&ouml;dv&auml;ndighet, s&auml;ger Jos&eacute; Saavedra som &auml;r koordinator i en organisation som f&ouml;respr&aring;kar cykling p&aring; grund av de milj&ouml;- och h&auml;lsom&auml;ssiga f&ouml;rdelarna.<\/p>\n<p> Saavedra menar att innan Kuba kan &aring;terg&aring; till cykeln som ett brett, milj&ouml;v&auml;nligt alternativt transports&auml;tt m&aring;ste landet komma &ouml;ver sina ekonomiska sv&aring;righeter, eftersom de begr&auml;nsar m&ouml;jligheten att skapa den n&ouml;dv&auml;ndiga infrastrukturen.<\/p>\n<p> &#8211; Cyklarna slits ut, och om man cyklar p&aring; v&auml;gar utanf&ouml;r staden m&aring;ste man vara v&auml;l f&ouml;rberedd, s&auml;ger Saavedra.<\/p>\n<p> Han p&aring;pekar ocks&aring; att det r&aring;der brist p&aring; v&auml;gskyltar f&ouml;r cykeltrafikanter, att m&aring;nga v&auml;gar &auml;r i d&aring;ligt skick, och att marknaden &auml;nnu inte kan tillhandah&aring;lla den utrustning, inklusive kl&auml;der, som kr&auml;vs f&ouml;r att g&ouml;ra cyklingen s&auml;ker.<\/p>\n<p> Och statistiken ger Saavedra st&ouml;d f&ouml;r sina argument. Under f&ouml;rra &aring;rets nio f&ouml;rsta m&aring;nader d&ouml;dades 158 cyklister i trafikolyckor.<\/p>\n<p> (010927)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010927 (IPS) &#8211; Cyklarna, som tidigare verkade finnas &ouml;verallt i Kubas huvudstad Havanna, blir allt mindre vanliga, trots cyklingens f&ouml;rdelar f&ouml;r h&auml;lsan och ekonomin, och trots att kollektivtrafiken fortfarande &auml;r otillr&auml;cklig.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}