{"id":648,"date":"2002-08-13T13:40:01","date_gmt":"2002-08-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/08\/13\/sydafrika-omfordelning-trots-oro\/"},"modified":"2002-08-13T13:40:01","modified_gmt":"2002-08-13T13:40:01","slug":"sydafrika-omfordelning-trots-oro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/08\/13\/sydafrika-omfordelning-trots-oro\/","title":{"rendered":"Sydafrika: Omf\u00f6rdelning trots oro"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, 020813 (IPS) &#8211; Den sydafrikanska regeringen g\u00e5r vidare med sina planer p\u00e5 att omf\u00f6rdela ekonomiska resurser till landets svarta majoritet, trots risken f\u00f6r konflikter med sydafrikanska f\u00f6retag som \u00e4gs av vita och trots oro bland utl\u00e4ndska investerare.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Omf\u00f6rdelningen, som kallas Black Economic Empowerment, handlar framf\u00f6r allt om att en del av landets viktiga industrier ska tas \u00f6ver av den svarta befolkningen, som under apartheidtiden utsattes f\u00f6r rasistisk diskriminering.<\/p>\n<p> \u00c5tta \u00e5r efter det att apartheid avskaffades kontrollerar den vita minoriteten i landet fortfarande den st\u00f6rsta delen av ekonomin.<\/p>\n<p> &#8211; Om vi l\u00e4t marknaden styra skulle ingenting h\u00e4nda. Hela v\u00e5r l\u00e5ngsiktiga trygghet bygger p\u00e5 att svarta deltar p\u00e5 ett aktivt, tillr\u00e4ckligt och meningsfullt s\u00e4tt i ekonomin, s\u00e4ger regeringstalesmannen Joel Netshitenzhe i en intervju med den sydafrikanska tidningen Financial Mail.<\/p>\n<p> Men Netshitenzhe s\u00e4ger ocks\u00e5 att regeringen t\u00e4nker f\u00f6rhandla med etablerade f\u00f6retag och utl\u00e4ndska investerare om hur f\u00f6retagen ska \u00f6verg\u00e5 i svart \u00e4go.<\/p>\n<p> Regeringen \u00e4r m\u00e5n om att dess planer f\u00f6r att f\u00f6r\u00e4ndra den sydafrikanska ekonomin inte ska sammankopplas med grannlandet Zimbabwes markreform, som har lett till ekonomiskt och politiskt kaos.<\/p>\n<p> Men de utl\u00e4ndska investerarna och de vita f\u00f6retagarna \u00e4r trots det nerv\u00f6sa \u00f6ver planerna, \u00e4ven om m\u00e5nga av dem delar uppfattningen att det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att omf\u00f6rdela tillg\u00e5ngarna.<\/p>\n<p> I f\u00f6rra veckan greps gruvindustrin av panik n\u00e4r regeringens planer p\u00e5 att \u00f6verf\u00f6ra 30 procent av industrins tillg\u00e5ngar till tidigare missgynnade m\u00e4nniskor offentliggjordes. Gruvindustrins aktier st\u00f6rtd\u00f6k.<\/p>\n<p> Men regeringen backade fr\u00e5n f\u00f6rslaget och sa att det bara var en &#8221;f\u00f6rsta position&#8221; som skulle anv\u00e4ndas som utg\u00e5ngspunkt i f\u00f6rhandlingarna med gruvindustrin. Och v\u00e4rdet p\u00e5 gruvbolagens aktier har sedan dess \u00e5terh\u00e4mtat sig.<\/p>\n<p> Under onsdagen ska n\u00e5gra av Sydafrikas st\u00f6rsta gruvbolag &#8211; bland dem Anglo-American, ett av v\u00e4rldens st\u00f6rsta gruvbolag &#8211; tr\u00e4ffa fyra ministrar f\u00f6r att diskutera omf\u00f6rdelningar.<\/p>\n<p> I slutet av f\u00f6rra veckan tillk\u00e4nnagav gruvbolaget Anglo-Platinum att man skall satsa 18 miljarder p\u00e5 att bygga ut gruvor tillsammans med svarta samarbetspartners som en del av Black Economic Empowerment. Liknande avtal har ing\u00e5tts av flera andra gruvbolag.<\/p>\n<p> Och flera andra industrier v\u00e4ntas f\u00f6lja efter. Regeringen h\u00e5ller p\u00e5 att sl\u00e5 fast en detaljerad politik f\u00f6r Black Economic Empowerment, och enligt planerna ska politiken sl\u00e5s fast i lagar i slutet av \u00e5ret.<\/p>\n<p> Lagarna ska fungera som riktlinjer f\u00f6r hur \u00e4gandet ska \u00f6verf\u00f6ras till svarta sydafrikaner, och regeringen ska ocks\u00e5 l\u00e4gga fram f\u00f6rslag om hur politiken ska gynna andra \u00e4n etablerade aff\u00e4rsm\u00e4n. Den viktigaste kritiken mot reformerna \u00e4r att det hittills mest har handlat om ett f\u00e5tal stora avtal i viktiga industrier, och att vanliga sydafrikaner s\u00e4llan har gynnats.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, 020813 (IPS) &#8211; Den sydafrikanska regeringen g\u00e5r vidare med sina planer p\u00e5 att omf\u00f6rdela ekonomiska resurser till landets svarta majoritet, trots risken f\u00f6r konflikter med sydafrikanska f\u00f6retag som \u00e4gs av vita och trots oro bland utl\u00e4ndska investerare.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-ekonomi","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}