{"id":6422,"date":"2001-10-29T13:40:01","date_gmt":"2001-10-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/10\/29\/kuba-dligt-resultat-fr-turistindustrin\/"},"modified":"2001-10-29T13:40:01","modified_gmt":"2001-10-29T13:40:01","slug":"kuba-dligt-resultat-fr-turistindustrin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/10\/29\/kuba-dligt-resultat-fr-turistindustrin\/","title":{"rendered":"Kuba: D&aring;ligt resultat f&ouml;r turistindustrin"},"content":{"rendered":"<p>011029 (IPS) &#8211; Antalet utl&auml;ndska turister som bes&ouml;ker Kuba i &aring;r har inte n&aring;tt upp till f&ouml;rv&auml;ntningarna. Det &auml;r en konsekvens av det sp&auml;nda v&auml;rldsl&auml;get, och det kommer f&ouml;rmodligen att tvinga regeringen att minska sina f&ouml;rv&auml;ntningar p&aring; ekonomisk tillv&auml;xt. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Turismen har &ouml;kat i &aring;r, men inte s&aring; snabbt som tidigare. Det kommer att f&ouml;rv&auml;rra landets ekonomiska situation, som redan &auml;r problematisk. Kubas tv&aring; viktigaste exportvaror &auml;r nickel och socker. Sockerexporten l&aring;g i &aring;r p&aring; relativt l&aring;ga 3,5 miljoner ton, och priserna p&aring; nickel har sjunkit.<\/p>\n<p> Turismen &auml;r Kubas ledande industri, och den st&aring;r f&ouml;r ungef&auml;r h&auml;lften av landets inkomster, medan socker, nickel, tobak, havsprodukter och rom utg&ouml;r 80 procent av exportinkomsterna.<\/p>\n<p> Efter flera veckor av gissningar och mots&auml;gande f&ouml;rutsp&aring;elser, erk&auml;nde landets turistminister Ibrahim Ferradaz att Kuba f&ouml;r andra &aring;ret i rad kommer att misslyckas med att uppn&aring; sitt m&aring;l &#8211; tv&aring; miljoner utl&auml;ndska bes&ouml;kare.<\/p>\n<p> &#8211; De tragiska h&auml;ndelserna den elfte september inneb&auml;r att det m&aring;let inte kommer att uppn&aring;s, s&auml;ger Ferradaz, som ber&auml;knar att turismen kommer att v&auml;xa med fem till sju procent, och inte med de 12,7 procent som man hade r&auml;knat med f&ouml;r i &aring;r.<\/p>\n<p> Det l&auml;gre m&aring;let inneb&auml;r att antalet turister kommer att bli ungef&auml;r 1,9 miljoner i &aring;r, vilket &auml;r mindre &auml;n man hade hoppats p&aring;.<\/p>\n<p> Fidel Castro har tagit ett beslut om att st&auml;nga 20 av landets 247 hotell p&aring; grund av det ov&auml;ntat d&aring;liga resultatet.<\/p>\n<p> Enligt fackliga k&auml;llor har en rad &#8220;rationaliseringar&#8221; p&aring;verkat 8 000 av 86 000 anst&auml;llda i turistindustrin.<\/p>\n<p> Enligt veckotidningen Trabajadores, det kubanska centralfackets spr&aring;kr&ouml;r, tar personal som har samlat p&aring; sig semestertid nu ledigt, och andra arbetare har skickats iv&auml;g p&aring; omskolningsutbildningar.<\/p>\n<p> &#8211; Min syster arbetar p&aring; ett av de hotell som har st&auml;ngt. De skickade hem henne, men hon t&auml;nker anv&auml;nda tiden till att se till att hennes engelska blir perfekt, s&auml;ger Alberto Meza, taxif&ouml;rare i Havanna.<\/p>\n<p> En del anst&auml;llda i turismindustrin har omplacerats f&ouml;r att arbeta med att bygga upp infrastrukturen f&ouml;r turismen. De som inte f&aring;r n&aring;got annat jobb f&aring;r ut hela l&ouml;nen under en m&aring;nad, men sedan f&aring;r de bara 60 procent av sina tidigare l&ouml;ner.<\/p>\n<p> &#8211; Jag har inte h&ouml;rt talas om n&aring;gon som har avskedats. Men den verkliga f&ouml;rdelen med att arbeta med turism &auml;r dricksen, och det &auml;r det som min syster verkligen f&ouml;rlorar p&aring; nu. Jag hoppas att det inte kommer att vara l&auml;nge, s&auml;ger Meza.<\/p>\n<p> (011029)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>011029 (IPS) &#8211; Antalet utl&auml;ndska turister som bes&ouml;ker Kuba i &aring;r har inte n&aring;tt upp till f&ouml;rv&auml;ntningarna. Det &auml;r en konsekvens av det sp&auml;nda v&auml;rldsl&auml;get, och det kommer f&ouml;rmodligen att tvinga regeringen att minska sina f&ouml;rv&auml;ntningar p&aring; ekonomisk tillv&auml;xt.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}