{"id":6238,"date":"2001-12-14T13:40:01","date_gmt":"2001-12-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/12\/14\/swaziland-stoppar-marijuanaodlingar\/"},"modified":"2001-12-14T13:40:01","modified_gmt":"2001-12-14T13:40:01","slug":"swaziland-stoppar-marijuanaodlingar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/12\/14\/swaziland-stoppar-marijuanaodlingar\/","title":{"rendered":"Swaziland stoppar marijuanaodlingar"},"content":{"rendered":"<p>011214 (IPS) &#8211; Att r&ouml;ka marijuana har varit en del av kulturen i Swaziland men det ska det bli slut p&aring; nu. Polisen i Swaziland f&ouml;rs&ouml;ker i samarbete med sina kollegor fr&aring;n Sydafrika utrota handeln med marijuana som kallas f&ouml;r dagga i Sydafrika och f&ouml;r insangu i Swaziland. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Polisen har redan lokaliserat och f&ouml;rst&ouml;rt uppskattningsvis h&auml;lften av marijuanaodlingarna i bergsregionen Hhohho, d&auml;r Swazilands huvudstad Mbabane ligger.<\/p>\n<p> R&aring;det mot narkotika och alkoholmissbruk uppskattar att omkring 70 procent av sm&aring;b&ouml;nderna i den regionen odlar marijuana f&ouml;r att tj&auml;na pengar.<\/p>\n<p> &#8211; Dessa fattiga b&ouml;nder s&auml;ger till oss att hela deras uppeh&auml;lle &auml;r beroende av dagga-odlingarna, s&auml;ger Sipho Vilakati, parlamentariker som representerar Hhohho.<\/p>\n<p> Jordbruksdepartementet har sedan 1998 f&ouml;rs&ouml;kt inf&ouml;ra andra gr&ouml;dor som ers&auml;ttning f&ouml;r marijuana i landets bergsregioner, men b&ouml;nderna klagar bland annat p&aring; att det d&aring;liga v&auml;gsystemet har gjort det om&ouml;jligt att leverera varorna till k&ouml;parna.<\/p>\n<p> N&auml;r b&ouml;nderna odlade marijuana gav narkotikahandlarna dem uts&auml;det och h&auml;mtade sedan det f&auml;rdiga gr&auml;set.<\/p>\n<p> Marijuana fr&aring;n Swaziland fraktas senare till Sydafrika. En del s&auml;ljs vidare till Europa, framf&ouml;rallt till Nederl&auml;nderna d&auml;r gr&auml;set kallas &#39;&#39;Swazi gold&#39;&#39; och &auml;r mycket eftertraktat.<\/p>\n<p> &#8211; Swazil&auml;ndskt &ouml;l ger ingen vidare kick, men v&aring;r dagga &auml;r kraftfull, s&auml;ger Charles Mahlalela, 52-&aring;rig tr&auml;df&auml;llare i Hhohho- regionen.<\/p>\n<p> Mahlalela har som de flesta medel&aring;lders m&auml;n slutat r&ouml;ka marijuana. F&aring; kvinnor r&ouml;ker eller dricker alkohol och de unga m&auml;n som har r&aring;d f&ouml;redrar &ouml;l och sprit.<\/p>\n<p> Det finns ingen statistik p&aring; vad den kraftiga minskningen av marijuanaodlingarna i kungad&ouml;met Swaziland har betytt f&ouml;r folkh&auml;lsan vare sig inom landet eller i Sydafrika.<\/p>\n<p> Myndigheterna anser att b&ouml;nderna nu f&ouml;r tiden har m&ouml;jlighet att odla andra gr&ouml;dor eftersom nya v&auml;gar har byggts i regionen &#8211; de v&auml;gar som polisen anv&auml;nt n&auml;r den f&ouml;rst&ouml;rt odlingarna. Den sydafrikanska polisen har identifierat odlingarna fr&aring;n luften och sen har den swazil&auml;ndska polisen k&ouml;rt dit och f&ouml;rst&ouml;rt dem, ber&auml;ttar vice-polischefen Leckinah Magagula.<\/p>\n<p> &#8211; N&auml;r de byggde dammen Magaga skapades ett v&auml;gn&auml;t, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Vissa f&ouml;re detta marijuanaodlare har utnyttjad de erbjudanden de f&aring;tt av jordbruksdepartementet och tagit emot ers&auml;ttningsgr&ouml;dor, men andra forts&auml;tter att odla marijuana &#8211; vilket nu blivit riskablare men ocks&aring; mer l&ouml;nsamt p&aring; grund av att tillg&aring;ngen har minskat.<\/p>\n<p> Vissa h&auml;vdar att det &auml;r deras kulturella r&auml;tt att odla, r&ouml;ka och s&auml;lja gr&auml;set.<\/p>\n<p> &#8211; Den vite mannens lag kan inte ber&ouml;va oss det som &auml;r v&aring;rt. Det var gud som skapade insangu i Swaziland, s&auml;ger 27-&aring;rige Clement Dlamini som s&auml;ger att han &auml;r en moderat brukare.<\/p>\n<p> Men det argumentet biter inte p&aring; polisinspekt&ouml;r Elliot Dube:<\/p>\n<p> &#8211; Gud har ocks&aring; placerat malaria-viruset i Swaziland, med det g&ouml;r vi allt vi kan f&ouml;r att bli av med, s&auml;ger han och po&auml;ngterar att Swaziland inte kan f&ouml;r&auml;ndra den anti-narkotika lagstiftning man &auml;rvt av den forna kolonialmakten &auml;ven om man skulle vilja det.<\/p>\n<p> &#8211; Swaziland har skrivit under internationella avtal mot narkotikahandel &ouml;ver gr&auml;nserna. Handeln med dagga &auml;r storskalig och dessa b&ouml;nder exploateras av sydafrikanska knarkkungar. &Auml;ven Sydafrika vill ha ett stopp p&aring; den, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Polisen s&auml;ger att de &auml;r villiga att titta &aring;t andra h&aring;llet vad g&auml;ller &#8220;en eller tv&aring; plantor f&ouml;r hemmabruk&#8221;, men inte odlingar f&ouml;r f&ouml;rs&auml;ljning.<\/p>\n<p> (011214)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>011214 (IPS) &#8211; Att r&ouml;ka marijuana har varit en del av kulturen i Swaziland men det ska det bli slut p&aring; nu. Polisen i Swaziland f&ouml;rs&ouml;ker i samarbete med sina kollegor fr&aring;n Sydafrika utrota handeln med marijuana som kallas f&ouml;r&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/12\/14\/swaziland-stoppar-marijuanaodlingar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}