{"id":6173,"date":"2002-01-09T13:40:01","date_gmt":"2002-01-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/09\/serbien-fyra-banker-bankrutta\/"},"modified":"2002-01-09T13:40:01","modified_gmt":"2002-01-09T13:40:01","slug":"serbien-fyra-banker-bankrutta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/09\/serbien-fyra-banker-bankrutta\/","title":{"rendered":"Serbien: Fyra banker bankrutta"},"content":{"rendered":"<p>020109 (IPS) &#8211; Det nya &aring;ret i Serbien inleddes med att fyra stora stats&auml;gda banker st&auml;ngdes. I sex m&aring;nader har regeringen och centralbanken f&ouml;rs&ouml;kt r&auml;dda bankerna, men nu &auml;r kollapsen ett faktum. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Detta &auml;r slutet p&aring; det politiska banksystemet, s&auml;ger landets vice-premi&auml;rminister Miroljub Labus.<\/p>\n<p> Labus syftar p&aring; att Serbiens f&ouml;rra regim, under ledning av Slobodan Milosevic, h&ouml;ll bankerna ig&aring;ng med konstgjord andning samtidigt som landet utsattes f&ouml;r tv&aring; omg&aring;ngar av ekonomiska sanktioner.<\/p>\n<p> &#8211; Det &auml;r sv&aring;rt att s&auml;ga att bankerna &auml;r bankrutta. det &auml;r hela ekonomin som &auml;r bankrutt och vi m&aring;ste b&ouml;rja om fr&aring;n b&ouml;rjan, s&auml;ger Serbiens finansminister Bozidar Djelic.<\/p>\n<p> Enligt Labus hade de fyra bankerna skulder p&aring; &ouml;ver 1,25 miljarder dollar fr&aring;n Milosevic-tiden och de skulle ha beh&ouml;vt ytterligare 4,125 miljarder dollar f&ouml;r att &ouml;verleva.<\/p>\n<p> &#8211; Det var en illusion att Beobanka, Beogradska Banka, Investbanka och Jugobanka fungerade, sa centralbankschefen Mladjan Dinkic nyligen till serbisk radio.<\/p>\n<p> &#8211; De hade bara kassor och kass&ouml;rer men inga pengar. De senaste sex m&aring;naderna &ouml;verlevde de genom att betala ut de ins&auml;ttningar som klienterna gjorde.<\/p>\n<p> Hundratals bankanst&auml;llda i de fyra bankerna har reagerat p&aring; beskedet om att bankerna ska st&auml;nga genom att barrikadera sig inne i bankernas huvudkontor sedan den 1 januari. &Ouml;ver 8 500 bankanst&auml;llda kommer att f&ouml;rlora jobben. Den serbiska regeringen har avsatt &ouml;ver 25 miljoner dollar till pensioneringar och omskolning av de sparkade banktj&auml;nstem&auml;nnen.<\/p>\n<p> Men de bankanst&auml;llda &auml;r skeptiska till om huruvida pengarna finns.<\/p>\n<p> &#8211; Vi tror inte p&aring; Djelic och hans sociala program, s&auml;ger Dragica Sipka, tidigare anst&auml;lld p&aring; Beogradska Banka.<\/p>\n<p> &#8211; De flesta av oss &auml;r runt 50 &aring;r och m&aring;nga &auml;r ensamst&aring;ende m&ouml;drar. V&aring;ra banker kommer att g&aring; till utl&auml;nningarna och vi blir arbetsl&ouml;sa.<\/p>\n<p> Politiska analytiker s&auml;ger att st&auml;ngningen av bankerna &auml;r en del av V&auml;rldsbankens plan f&ouml;r hur den d&ouml;ende serbiska ekonomin ska r&auml;ddas. De s&auml;ger att den oro Sipka k&auml;nner delas av m&aring;nga serber som har blivit misst&auml;nksamma mot utl&auml;nningar och mot den fria marknaden under &aring;rtionden av isolering och politiska propaganda.<\/p>\n<p> En viktig del av den f&ouml;rra regimens propaganda gick ut p&aring; att marknadsekonomi och utl&auml;ndska investeringar var detsamma som att s&auml;lja ut landet.<\/p>\n<p> Under 90-talet upplevde det serbiska folket fyra krig och de tingades &ouml;verleva p&aring; omkring 1000 kronor i m&aring;naden, vilket ska j&auml;mf&ouml;ras med att de flesta hade n&auml;stan 10 000 kronor i m&aring;naden under 80-talet.<\/p>\n<p> M&aring;nga serber hoppades att Milosevics-regimens fall i oktober 2000 automatiskt skulle inneb&auml;ra ett slut p&aring; fattigdomen och en &aring;terg&aring;ng till en h&ouml;gre levnadsstandard, enligt en analytiker.<\/p>\n<p> &#8211; Serberna har blandade k&auml;nslor inf&ouml;r &ouml;verg&aring;ngen. &Aring; ena sida vill de ha b&auml;ttre liv, &aring; den andra vill de undvika uppoffringar. De vill ha en f&ouml;r&auml;ndring men inte konsekvenserna av den, s&auml;ger psykologiprofessorn Bora Kuzmanovic.<\/p>\n<p> Centralbanken har offentliggjort en lista &ouml;ver f&ouml;retag vars ekonomiska kollaps ledde till att de fyra bankerna ruinerades. De f&ouml;rsta tio f&ouml;retagen p&aring; listan har beskrivits som de &#8220;vita elefanterna&#8221; fr&aring;n Milosevic tid. Bland dem finns det nationella elbolaget, det nationella flygbolaget och biltillverkaren Zastava, som st&auml;ngde i juli f&ouml;rra &aring;ret.<\/p>\n<p> Enligt ekonomer &auml;r listan bara b&ouml;rjan p&aring; en rad f&ouml;retag som kommer att kollapsa innan Serbiens ekonomi kan b&ouml;rja &aring;terh&auml;mta sig.<\/p>\n<p> (020109)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>020109 (IPS) &#8211; Det nya &aring;ret i Serbien inleddes med att fyra stora stats&auml;gda banker st&auml;ngdes. I sex m&aring;nader har regeringen och centralbanken f&ouml;rs&ouml;kt r&auml;dda bankerna, men nu &auml;r kollapsen ett faktum.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}