{"id":6145,"date":"2002-01-16T13:40:01","date_gmt":"2002-01-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/16\/el-nio-kommer-i-r\/"},"modified":"2002-01-16T13:40:01","modified_gmt":"2002-01-16T13:40:01","slug":"el-nio-kommer-i-r","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/16\/el-nio-kommer-i-r\/","title":{"rendered":"El Ni&ntilde;o kommer i &aring;r"},"content":{"rendered":"<p>020116 (IPS) &#8211; El Ni&ntilde;o &auml;r p&aring; v&auml;g tillbaka. Enligt brasilianska forskare kommer v&auml;derfenomenet, som ledde till tusentals m&auml;nniskors d&ouml;d under dess senaste period 1997-98, att dyka upp igen n&aring;gon g&aring;ng mellan april och juni i &aring;r. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Men stormarna, &ouml;versv&auml;mningarna och torkan kommer inte att vara lika sv&aring;ra som 1997 och 1998. Den h&auml;r g&aring;ngen kommer El Ni&ntilde;o att vara &#8220;svag till<\/p>\n<p> m&aring;ttlig&#8221;, enligt Carlos Nobre, chef f&ouml;r det brasilianska rymdforskningsinstitutet INPE:s center f&ouml;r v&auml;der- och klimatstudier.<\/p>\n<p> USA:s meteorologitj&auml;nst sa i fredags att El Ni&ntilde;o, som orsakas av en varm vattenmassa i vattnet runt ekvatorn i Stilla havet kommer att &aring;terkomma i &aring;r.<\/p>\n<p> M&auml;tningar av temperatur och salthalt p&aring; upp till 500 meters djup i Stilla havet visar att en ny El Ni&ntilde;o h&aring;ller p&aring; att ta form, &auml;ven om inga tecken &auml;nnu har visat sig p&aring; ytan, s&auml;ger Nobre.<\/p>\n<p> M&auml;tningarna visar ocks&aring; att &aring;rets El Ni&ntilde;o kommer att vara mycket mindre destruktiv &auml;n den som skapade stor f&ouml;r&ouml;delse 1997 och 1998.<\/p>\n<p> Upphettningen av ekvatorialvattnet i Stilla havet tycks uppst&aring; vartannat till var sjunde &aring;r. Den senaste g&aring;ngen &#8211; 97\/98, var en av de v&auml;rsta man k&auml;nner till.<\/p>\n<p> Under mer &auml;n ett &aring;r var vattnet i havsstr&ouml;mmarna fem grader varmare &auml;n den normala genomsnittstemperaturen p&aring; 23 grader.<\/p>\n<p> Effekterna var f&ouml;r&ouml;dande, med torka i nord&ouml;stra Brasilien, Australien, delar av Centralamerika, USA, syd&ouml;stra Afrika och Indonesien. Delar av Asien, Syd- och Centralamerika och Europa drabbades av h&aring;rt regn och en &ouml;kning av antalet stormar.<\/p>\n<p> Tusentals m&auml;nniskor d&ouml;dades, miljoner blev heml&ouml;sa, och jordbruket sargades sv&aring;rt.<\/p>\n<p> Den globala effekten kommer inte att vara lika stark den h&auml;r g&aring;ngen, s&auml;ger Nobre. Men han varnar ocks&aring; f&ouml;r att &auml;ven om de &ouml;vergripande konsekvenserna inte &auml;r s&aring; allvarliga, s&aring; kan El Ni&ntilde;o bli k&auml;nnbar p&aring; en del st&auml;llen.<\/p>\n<p> &#8211; Det finns ingen garanti f&ouml;r att vissa omr&aring;den inte kommer att drabbas h&aring;rt, s&auml;ger Nobre.<\/p>\n<p> Inte heller hur l&auml;nge El Ni&ntilde;o kommer att vara kan f&ouml;ruts&auml;gas. M&auml;tningarnas resultat tyder p&aring; att dess intensitet kommer att vara som st&ouml;rst mellan augusti och oktober. Men den kan bli kvar till 2003, vilket till exempel skulle leda till torka i norra och nord&ouml;stra Brasilien.<\/p>\n<p> F&ouml;rebyggande &aring;tg&auml;rder &auml;r d&auml;rf&ouml;r ett m&aring;ste. I Brasilien p&aring;verkar extrema v&auml;derf&ouml;rh&aring;llanden framf&ouml;r allt den fattiga befolkningen i den halvtorra nord&ouml;stra lands&auml;nden, d&auml;r 12 miljoner m&auml;nniskor &auml;r beroende av sina egna odlingar.<\/p>\n<p> F&ouml;rr i tiden drev l&aring;ngvariga torkor folk mot den syd&ouml;stra delen av landet, som d&aring; h&ouml;ll p&aring; att industrialiseras, eller mot Amazonas. Men ingen av de regionerna har nu arbetstillf&auml;llen som g&ouml;r att de kan ta emot en s&aring;dan flyktingstr&ouml;m.<\/p>\n<p> En m&aring;ttlig till sv&aring;r El Ni&ntilde;o orsakar n&auml;stan alltid torka och f&ouml;rsv&aring;rad fattigdom i nord&ouml;stra Brasilien, s&auml;ger Nobre.<\/p>\n<p> Men det &auml;r inte alla brasilianska meteorologer som tror att El Ni&ntilde;o kommer tillbaka under den n&auml;rmsta tiden. Man har rapporterat om att den &auml;r p&aring; v&auml;g sedan b&ouml;rjan av f&ouml;rra &aring;ret, och fr&aring;n b&ouml;rjan sa rapporterna att den skulle komma under andra halvan av 2001.<\/p>\n<p> Men medeltemperaturen i Stilla havet gick bara upp en grad under de senaste m&aring;naderna, vilket &auml;r normalt, s&auml;ger Vilson Ferreira, meteorolog fr&aring;n Parana i s&ouml;dra Brasilien.<\/p>\n<p> (020116)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>020116 (IPS) &#8211; El Ni&ntilde;o &auml;r p&aring; v&auml;g tillbaka. Enligt brasilianska forskare kommer v&auml;derfenomenet, som ledde till tusentals m&auml;nniskors d&ouml;d under dess senaste period 1997-98, att dyka upp igen n&aring;gon g&aring;ng mellan april och juni i &aring;r.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}