{"id":6144,"date":"2002-01-16T13:40:01","date_gmt":"2002-01-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/16\/pakistan-indien-brutna-frbindelser-i-spnt-lge\/"},"modified":"2002-01-16T13:40:01","modified_gmt":"2002-01-16T13:40:01","slug":"pakistan-indien-brutna-frbindelser-i-spnt-lge","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/16\/pakistan-indien-brutna-frbindelser-i-spnt-lge\/","title":{"rendered":"Pakistan-Indien: Brutna f&ouml;rbindelser i sp&auml;nt l&auml;ge"},"content":{"rendered":"<p>020116 (IPS) &#8211; Den pakistanska regeringen f&ouml;rbj&ouml;d nyligen indiska sattelit-tv-kanaler. Nu har Naubahar Asim, hemmafru i Pakistans huvudstad Islamabad, b&ouml;rjat se p&aring; indiska videofilmer i st&auml;llet. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Naubahars hem &auml;r ett av tusentals som kan f&aring; in ungef&auml;r ett dussin indiska kanaler via sina kabel-tv-operat&ouml;rer. Det &auml;r ett bevis p&aring; att intresset f&ouml;r indisk film och underh&aring;llning &auml;r stort i Pakistan, trots den politiska avgrund som skiljer de b&aring;da l&auml;ndernas regeringar &aring;t.<\/p>\n<p> Men efter f&ouml;rbudet mot indiska kanaler har tittarna bara tillg&aring;ng till regeringskontrollerade pakistanska kanaler och n&aring;gra v&auml;sterl&auml;ndska sport-, nyhets- och filmkanaler.<\/p>\n<p> Ingen &auml;r &ouml;verdrivet intresserad av det, eftersom de flesta tittare inte f&ouml;rst&aring;r engelska. Spr&aring;ket p&aring; de indiska kanalerna &auml;r hindi, som i grunden &auml;r samma spr&aring;k som majoritetsspr&aring;ket i Pakistan &#8211; urdu.<\/p>\n<p> F&ouml;r m&aring;nga pakistanier har det blivit tr&aring;kigt att se p&aring; tv sedan f&ouml;rbudet.<\/p>\n<p> &#8211; Mina kv&auml;llar &auml;r tr&aring;kigare nu, s&aring; jag surfar mer p&aring; Internet, s&auml;ger Suleman Siddqqi, en 18-&aring;ring som kom till Pakistan som flykting fr&aring;n Afghanistan i slutet av 80-talet. Hans favoritsk&aring;despelare &auml;r den indiska stj&auml;rnan Sushmita Sen, och nu f&aring;r han inte l&auml;ngre se henne.<\/p>\n<p> Fehmida Majeed, som &auml;r i 50-&aring;rs &aring;ldern, s&auml;ger att om konflikten mellan l&auml;ndernas ledare forts&auml;tter s&aring; kommer hon att sakna de indiska serierna Kahani Ghar Ghar Ki (Ber&auml;ttelsen om varje hush&aring;ll) och Saas Bhi Kabhi Bahu Thee (Sv&auml;rmodern var en g&aring;ng sv&auml;rdotter) som f&ouml;rr s&auml;ndes varje dag fr&aring;n m&aring;ndag till torsdag.<\/p>\n<p> Ordf&ouml;randen f&ouml;r Pakistans telekommunikationsmyndighet, Shahzada Alam Malik, s&auml;ger att beslutet att st&auml;nga av de indiska s&auml;ndningarna togs i protest mot att Indien best&auml;mde sig f&ouml;r att blockera pakistanska tv-program.<\/p>\n<p> Och den indiska regeringen har avbrutit m&aring;nga andra kontaktmedel mellan folk i de b&aring;da l&auml;nderna under veckorna efter terroristattacken mot det indiska parlamentet den 13 december.<\/p>\n<p> Indien avbr&ouml;t buss-, t&aring;g och flygf&ouml;rbindelser till Pakistan, och f&ouml;rbj&ouml;d pakistanska trafikflyg fr&aring;n att anv&auml;nda sig av indiskt luftrum.<\/p>\n<p> Pakistan har svarat genom att f&ouml;rbjuda indiska plan i en del av det pakistanska luftrummet och genom att f&ouml;rbjuda indiska kanaler i landet.<\/p>\n<p> Detta trots att de b&aring;da l&auml;nderna flera g&aring;nger tidigare har kommit &ouml;verens om att vidta alla m&ouml;jliga &aring;tg&auml;rder f&ouml;r att hindra fientlig propaganda och provokativa handlingar mot varandra.<\/p>\n<p> I juli 1989 kom de &ouml;verens om att utbyta radio- och tv-program, och lovade att underl&auml;tta utbytet av tidningar.<\/p>\n<p> Men &ouml;verenskommelsen har &auml;nnu inte blivit verklighet och den lukrativa handeln med tidningar kontrolleras av smugglare. En indisk nyhetstidning som s&auml;ljs f&ouml;r runt 2 kronor i New Delhi kostar 40 kronor i Islamabad.<\/p>\n<p> (020116)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>020116 (IPS) &#8211; Den pakistanska regeringen f&ouml;rbj&ouml;d nyligen indiska sattelit-tv-kanaler. Nu har Naubahar Asim, hemmafru i Pakistans huvudstad Islamabad, b&ouml;rjat se p&aring; indiska videofilmer i st&auml;llet.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}