{"id":6097,"date":"2002-01-29T13:40:01","date_gmt":"2002-01-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/29\/ett-r-efter-de-stora-jordbvningarna-i-el-salvador\/"},"modified":"2002-01-29T13:40:01","modified_gmt":"2002-01-29T13:40:01","slug":"ett-r-efter-de-stora-jordbvningarna-i-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/29\/ett-r-efter-de-stora-jordbvningarna-i-el-salvador\/","title":{"rendered":"Ett &aring;r efter de stora jordb&auml;vningarna i El Salvador"},"content":{"rendered":"<p>020129 (IPS) &#8211; F&ouml;r ett &aring;r sedan drabbades El Salvador av tv&aring; sv&aring;ra jordb&auml;vningar. Mer &auml;r 1 200 m&auml;nniskor d&ouml;dades och hundratusentals m&auml;nniskor f&ouml;rlorade sina hem. Detta i ett av de fattigaste l&auml;nderna i Latinamerika. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De tv&aring; stora jordb&auml;vningarna i januari och februari f&ouml;rra &aring;ret, samt efterskalven, motsvarade kraften i 199 ton dynamit.<\/p>\n<p> Av landets sex miljoner inv&aring;nare f&ouml;rlorade 1,6 miljoner sina hem eller sina arbetsplatser.<\/p>\n<p> &Auml;ven om &aring;terbyggnaden varit snabb blev tragedin ytterligare ett slag mot den stora andelen fattiga i landet.<\/p>\n<p> &#8211; Allt har blivit sv&aring;rare under det senaste &aring;ret, s&auml;ger Cristela Torres, 44, som arbetar p&aring; ett litet hotell i San Salvador.<\/p>\n<p> N&auml;r den f&ouml;rsta jordb&auml;vningen kom den 13 januari f&ouml;rra &aring;ret bodde Torres tillsammans med tre av sina fyra barn i en liten l&auml;genhet i huvudstaden. Men efter jordb&auml;vningen var de tvungna att bo p&aring; gatan i tv&aring; veckor.<\/p>\n<p> Den 13 februari kom den andra stora jordb&auml;vningen. Den ledde till ytterligare f&ouml;rst&ouml;relse och allm&auml;n panik eftersom efterskalven p&aring;gick under l&aring;ng tid.<\/p>\n<p> &#8211; Vi trodde att El Salvador skulle g&aring; under, s&auml;ger Torres, som tillsammans med tusentals salvadoraner under flera m&aring;nader fick bo i ett tillf&auml;lligt h&auml;rb&auml;rge med sin familj.<\/p>\n<p> Regeringen lovade att de heml&ouml;sa skulle f&aring; hj&auml;lp. Men den kom aldrig&#8230;<\/p>\n<p> &#8211; Trots att l&auml;genheten &auml;r i v&auml;ldigt d&aring;ligt skick har vi &aring;terv&auml;nt dit, s&auml;ger Torres.<\/p>\n<p> Hon tj&auml;nar motsvarande 70 kronor om dagen.<\/p>\n<p> N&auml;rmare 166 000 hem f&ouml;rst&ouml;rdes vid katastroferna, liksom m&aring;nga sm&aring;f&ouml;retag. P&aring; vissa platser var katastrofen total, som i Santa Tecla, en f&ouml;rort till San Salvador, d&auml;r ett jordskred begravde dussintals m&auml;nniskor och deras hem vid bergsfoten.<\/p>\n<p> Enligt ekonomen Juan H&eacute;ctor Vidal, som arbetar som r&aring;dgivare med &aring;teruppbyggnadsarbetet, f&ouml;rtj&auml;nar regeringen ber&ouml;m f&ouml;r sitt arbete med &aring;teruppbyggnaden av landet.<\/p>\n<p> Enligt Vidal v&auml;xte byggnadsindustrin med 12 procent f&ouml;rra &aring;ret. N&auml;stan 32 000 nya bost&auml;der byggdes och ytterligare 22 000 f&ouml;rv&auml;ntas st&aring; f&auml;rdiga inom de n&auml;rmaste m&aring;naderna.<\/p>\n<p> Men trots detta &auml;r bostadsbristen fortfarande stor i landet, enligt Vidal.<\/p>\n<p> Den internationella n&ouml;dhj&auml;lpen p&aring; 1,3 miljarder dollar lindrade situationen i landet n&aring;got, liksom de 1,9 miljarder dollar som sk&auml;nktes av &ouml;ver en miljon salvadoraner som bor utomlands.<\/p>\n<p> &#8211; P&aring; vissa platser &auml;r &aring;teruppbyggnaden tydlig, s&auml;ger Alma Ben&iacute;tez, som arbetar f&ouml;r Kommissionen till skydd f&ouml;r m&auml;nskliga r&auml;ttigheter i Centralamerika, Codehuca.<\/p>\n<p> Men samtidigt menar Ben&iacute;tez att landets inv&aring;nare fortfarande &auml;r h&aring;rt pressade av den utbredda fattigdomen, som blev &auml;n mer akut efter jordb&auml;vningarna.<\/p>\n<p> Enligt ber&auml;kningar fr&aring;n det Centralamerikanska universitetet UCA &auml;r varannan salvadoran fattig.<\/p>\n<p> &#8211; M&auml;nniskor lever under desperata f&ouml;rh&aring;llanden, eftersom det inte finns n&aring;gra arbetstillf&auml;llen, s&auml;ger Ben&iacute;tez.<\/p>\n<p> Sju procent av befolkningen &auml;r arbetsl&ouml;s och 30 procent &auml;r undersysselsatta.<\/p>\n<p> Och landet &auml;r fortfarande fullt av faror. Tusentals bost&auml;der &auml;r byggda p&aring; mark som hotas av jordskred.<\/p>\n<p> Under de senaste decennierna har El Salvador drabbats av en tolv&aring;rig v&auml;pnad konflikt, d&ouml;dsskvadroner, jordb&auml;vningar, torka, ungdomsg&auml;ng och fattigdom. Men salvadoraner som Cristela Torres &auml;r trots detta beslutsamma i sin kamp att arbeta h&aring;rt och se fram&aring;t.<\/p>\n<p> Hennes dr&ouml;m &auml;r att en dag kunna k&ouml;pa ett hus och att hennes yngsta d&ouml;ttrar ska f&aring; universitetsutbildning.<\/p>\n<p> &#8211; Framtiden f&ouml;r El Salvador &auml;r m&ouml;rk, men jag ska &auml;nd&aring; se till att min dr&ouml;m g&aring;r i uppfyllelse, s&auml;ger hon.<\/p>\n<p> (020129)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>020129 (IPS) &#8211; F&ouml;r ett &aring;r sedan drabbades El Salvador av tv&aring; sv&aring;ra jordb&auml;vningar. Mer &auml;r 1 200 m&auml;nniskor d&ouml;dades och hundratusentals m&auml;nniskor f&ouml;rlorade sina hem. Detta i ett av de fattigaste l&auml;nderna i Latinamerika.<\/p>\n","protected":false},"author":752,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/752"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}