{"id":6091,"date":"2002-01-30T13:40:01","date_gmt":"2002-01-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/30\/dlig-statistik-hmmar-utveckling\/"},"modified":"2002-01-30T13:40:01","modified_gmt":"2002-01-30T13:40:01","slug":"dlig-statistik-hmmar-utveckling","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/01\/30\/dlig-statistik-hmmar-utveckling\/","title":{"rendered":"D&aring;lig statistik h&auml;mmar utveckling"},"content":{"rendered":"<p>020130 (IPS) &#8211; Op&aring;litlig, inaktuell eller icke existerande statistik &auml;r ett bra recept p&aring; frustration i informations&aring;ldern. Det &auml;r ocks&aring; en av anledningarna till att fattiga utvecklingsl&auml;nder som Swaziland misslyckas med sina f&ouml;rs&ouml;k att f&ouml;rb&auml;ttra den sociala utvecklingen. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det kan g&auml;lla antalet hiv-smittade eller per capita-konsumtionen av &ouml;l &#8211; statistiken saknas eller &auml;r op&aring;litlig, och det p&aring;verkar s&aring;v&auml;l regeringspolitik som bist&aring;ndsprojekt.<\/p>\n<p> &#8211; Vi f&aring;r &auml;gna oss mycket &aring;t att gissa, s&auml;ger Norman Constantine, f&auml;ltarbetare f&ouml;r en organisation som finansierar sm&aring;skaliga bist&aring;ndsprojekt p&aring; landsbygden.<\/p>\n<p> &#8211; Om vi bygger v&aring;ra ber&auml;kningar p&aring; oprecisa uppgifter, till exempel om hur m&aring;nga samh&auml;llen som kan dra nytta av ett bevattningsprojekt, s&aring; f&aring;r vi ett projekt som riskerar att misslyckas.<\/p>\n<p> Utan tillf&ouml;rlitliga uppgifter f&aring;r det r&auml;cka med &#8220;anekdotiska data&#8221;, s&auml;ger Constantine. Man f&aring;r helt enkelt lita p&aring; m&auml;nniskor som &auml;r bekanta med ett omr&aring;de eller ett &auml;mne.<\/p>\n<p> Charles Simelane, f&ouml;rfattare som skriver i ett lokalt magasin, p&aring;pekar att information &auml;r makt.<\/p>\n<p> &#8211; De som har tillg&aring;ng till information i icke-demokratiska stater, och till och med i en del av Afrikas demokratier, har en tendens att h&aring;lla den f&ouml;r sig sj&auml;lv, f&ouml;r sina egna politiska syften. Statistiken avg&ouml;r vart pengarna g&aring;r, var infrastruktur byggs och var regeringen l&auml;gger sina projekt, s&auml;ger Simelane.<\/p>\n<p> Han menar att en del politiker har ett intresse av att inte g&ouml;ra informationen tillg&auml;nglig, eftersom allm&auml;nheten skulle bli mer sj&auml;lvst&auml;ndig om den hade tillg&aring;ng till information.<\/p>\n<p> Och Swazilands brister i statistisk information &auml;r typisk f&ouml;r m&aring;nga afrikanska l&auml;nder, vilket framf&ouml;r allt beror p&aring; fattigdom. Undanstoppad i en provisorisk byggnad bakom departementet f&ouml;r ekonomisk planering ligger Swazilands statistikbyr&aring;, som har brist p&aring; datorer, medarbetare och telefonlinjer. De telefoner som finns h&auml;r fungerar bara sporadiskt.<\/p>\n<p> I enrum klagar statistikerna, som arbetar i sm&aring; b&aring;s, &ouml;ver att man inte har skapat ett informationsn&auml;tverk f&ouml;r att f&ouml;ra &ouml;ver statistik om allt fr&aring;n konsumtionsvanor till h&auml;lsofr&aring;gor.<\/p>\n<p> Inga opinions- eller marknadsunders&ouml;kningar utf&ouml;rs i Swaziland, eftersom politiska partier &auml;r f&ouml;rbjudna, och ekonomin &auml;r f&ouml;r liten f&ouml;r att f&ouml;retagen ska l&auml;gga n&aring;gon st&ouml;rre vikt vid marknadsf&ouml;ringsstrategier.<\/p>\n<p> &#8211; Regeringens ledare beh&ouml;ver inte oroa sig f&ouml;r att inte bli omvalda, s&aring; de beh&ouml;ver inte bry sig om vad v&auml;ljarna tycker om det jobb de g&ouml;r eller vad folk vill att regeringen ska g&ouml;ra, s&auml;ger Phineas Magagula, ordf&ouml;rande f&ouml;r Swazilands l&auml;rarf&ouml;rbund.<\/p>\n<p> Magagula s&auml;ger att den ofullst&auml;ndiga statistiken fr&aring;n utbildningsdepartementet g&ouml;r det sv&aring;rt f&ouml;r skolorna att utf&ouml;ra rutinuppgifter som att best&auml;lla skolb&ouml;cker. Man vet helt enkelt inte hur m&aring;nga b&ouml;cker som beh&ouml;vs.<\/p>\n<p> &Auml;ven den ekonomiska planeringen, och planeringen av sjukv&aring;rden, drabbas av den op&aring;litliga statistiken. Alla vet att hiv\/aids har drabbat landet h&aring;rt. Men hur m&aring;nga m&auml;nniskor &auml;r smittade? FN:s barnfond Unicef utf&ouml;rde en unders&ouml;kning som visade att en tredjedel av befolkningen &auml;r smittad, och utifr&aring;n det h&auml;vdar Unicef att 35 000 barn kommer att f&ouml;rlora sina f&ouml;r&auml;ldrar varje &aring;r i landet, som har en miljon inv&aring;nare (Swazilands inv&aring;narantal &#8211; 976 000 &#8211; anses vara statistiskt s&auml;kerst&auml;llt efter en folkr&auml;kning 1997).<\/p>\n<p> Men h&auml;lsodepartementet &auml;r oense med Unicef, och h&auml;vdar att 20,5 procent av inv&aring;narna &auml;r hiv-positiva. Departementets kritiker p&aring;pekar dock att den siffran inte bygger p&aring; n&aring;gon unders&ouml;kning.<\/p>\n<p> &#8211; H&auml;lsoministerns l&aring;ga siffra &auml;r bara till f&ouml;r att f&aring; henne att framst&aring; i en b&auml;ttre dager, s&auml;ger en sjuksk&ouml;terska i omr&aring;det Matsapha.<\/p>\n<p> Politikerna p&aring;verkar ocks&aring; den ekonomiska statistiken. I sitt senaste budgettal till parlamentet sa finansministern Majozi Simelane att arbetsl&ouml;sheten i landet ligger p&aring; 45 procent. Men han motsades av departementet f&ouml;r ekonomisk planering, som inte har r&auml;knat exempelvis gatuf&ouml;rs&auml;ljare och andra i den informella sektorn som arbetsl&ouml;sa, och h&auml;vdar att arbetsl&ouml;sheten ligger p&aring; 12 procent.<\/p>\n<p> &#8211; Den l&aring;ga arbetsl&ouml;shetssiffran &auml;r en r&ouml;krid&aring;. Folk som arbetar i den informella sektorn tj&auml;nar inte tillr&auml;ckligt f&ouml;r att leva, de har inga pensioner och de har ingen tillg&aring;ng till sjukv&aring;rd. De ska inte r&auml;knas som anst&auml;llda bara f&ouml;r att de ska se ut som om regeringens arbetsmarknadspolitik fungerar, s&auml;ger Jan Sithole, generalsekreterare i Swazilands fackliga landsorganisation SFTU.<\/p>\n<p> Ben Dlamini, som nyligen pensionerades fr&aring;n sin post som ordf&ouml;rande i r&aring;det f&ouml;r skolexamineringar, p&aring;pekar att besluten tas p&aring; fel grunder om man inte har tillg&aring;ng till p&aring;litlig statistik.<\/p>\n<p> &#8211; Utan statistik som man kan basera planering och beslut p&aring;, tar ledarskapet beslut som grundar sig p&aring; infall och personliga f&ouml;rdomar, s&auml;ger Dlamini.<\/p>\n<p> (020130)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>020130 (IPS) &#8211; Op&aring;litlig, inaktuell eller icke existerande statistik &auml;r ett bra recept p&aring; frustration i informations&aring;ldern. Det &auml;r ocks&aring; en av anledningarna till att fattiga utvecklingsl&auml;nder som Swaziland misslyckas med sina f&ouml;rs&ouml;k att f&ouml;rb&auml;ttra den sociala utvecklingen.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}