Bogota, 020726 (IPS) – Pengar som colombianer utomlands skickar hem till sina sl\u00e4ktingar blir allt viktigare f\u00f6r folket i det krigsh\u00e4rjade landet. <\/p>\n
<\/p>\n
F\u00f6rra \u00e5ret skickade utlandscolombianerna hem 1,5 miljarder dollar, och utlandsbetalningarna \u00e4r nu en st\u00f6rre inkomstk\u00e4lla f\u00f6r landet \u00e4n exporten av kaffe. Colombia \u00e4r v\u00e4rldens tredje st\u00f6rsta kaffeexport\u00f6r.<\/p>\n
Omkring 63 procent av Colombias 42 miljoner inv\u00e5nare lever under fattigdomsgr\u00e4nsen. Arbetsl\u00f6sheten ligger p\u00e5 23 procent, och fem miljoner arbetare har jobb i den informella ekonomin, d\u00e4r de tj\u00e4nar mindre \u00e4n den lagstadgade minimil\u00f6nen p\u00e5 motsvarande 1200 kronor i m\u00e5naden.<\/p>\n
Under den h\u00e4r m\u00e5naden justerade regeringen ned f\u00f6rv\u00e4ntningarna p\u00e5 tillv\u00e4xten i landet fr\u00e5n 2,5 till 1,5 procent. Samtidigt f\u00f6rklarade finansministern Juan Santos att skatteint\u00e4kterna har minskat kraftigt p\u00e5 grund av nedg\u00e5ngen i ekonomisk aktivitet, som delvis beror p\u00e5 att inb\u00f6rdeskriget \u00e5terigen har eskalerat.<\/p>\n
Enorma summor pengar anv\u00e4nds till s\u00e4kerhet och milit\u00e4ra utgifter i st\u00e4llet f\u00f6r f\u00f6rb\u00e4ttringar f\u00f6r de fattiga i landet. Och allt fler colombianer l\u00e4mnar nu landet. Enligt en studie fr\u00e5n ANIF, det nationella f\u00f6rbundet f\u00f6r finansinstitutioner, emigrerade 466 000 colombianer mellan 1998 och 2001. En av de som flyttat utomlands \u00e4r Mercedes de Estupi\u00f1\u00e1ns son. Han \u00e4r l\u00e4kare, men arbetar f\u00f6r tillf\u00e4llet i en aff\u00e4r i Florida. Han skickar hem pengar till sin familj, bland annat f\u00f6r att betala sin brors universitetsutbildning. – Han har inte f\u00f6rlorat hoppet om att \u00e5terv\u00e4nda. Men jag tror att ju mer tid som g\u00e5r, desto st\u00f6rre \u00e4r risken att han stannar. Kanske kan han f\u00e5 sin doktorsexamen godk\u00e4nd, s\u00e4ger de Estupi\u00f1\u00e1ns.<\/p>\n
Jos\u00e9 Leibovich, vice ordf\u00f6rande f\u00f6r ANIF, s\u00e4ger att det b\u00e4sta hade varit om folk hade stannat kvar i Colombia, eftersom landet f\u00f6rlorar m\u00e4nskligt kapital. Men han hoppas ocks\u00e5 att de kan \u00e5terv\u00e4nda och bidra med sina erfarenheter.<\/p>\n
– Om de \u00e5terv\u00e4nder kommer det att vara en f\u00f6rdel, f\u00f6r de har f\u00e5tt nya erfarenheter och ny kompetens.<\/p>\n
Lucila, som \u00e4r syster till en ingenj\u00f6rsstudent fr\u00e5n Cali som har utvandrat till Texas, h\u00e5ller med Leibovich.<\/p>\n
Hon ber\u00e4ttar att brodern \u00e5kte till USA som utbytesstudent, och sedan stannade han kvar, som odokumenterad invandrare. Senare betalade han pengar till en advokatbyr\u00e5, som hj\u00e4lpte honom att f\u00e5 uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd genom att h\u00e4vda att han var politiskt f\u00f6rf\u00f6ljd.<\/p>\n
– En dag kommer han att komma tillbaka med en examen och med erfarenhet, s\u00e4ger Lucila.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bogota, 020726 (IPS) – Pengar som colombianer utomlands skickar hem till sina sl\u00e4ktingar blir allt viktigare f\u00f6r folket i det krigsh\u00e4rjade landet.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,3],"tags":[],"class_list":["post-602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}