{"id":6010,"date":"2002-02-20T13:40:01","date_gmt":"2002-02-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/02\/20\/japan-finlndsk-invandrare-i-parlamentet\/"},"modified":"2002-02-20T13:40:01","modified_gmt":"2002-02-20T13:40:01","slug":"japan-finlndsk-invandrare-i-parlamentet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/02\/20\/japan-finlndsk-invandrare-i-parlamentet\/","title":{"rendered":"Japan: Finl&auml;ndsk invandrare i parlamentet"},"content":{"rendered":"<p>020220 (IPS) &#8211; Japan har f&aring;tt sin f&ouml;rsta bl&aring;&ouml;gda parlamentariker &#8211; Marutei Tsurunen, 61 &aring;r gammal och f&ouml;dd i Finland. Han kommer att k&auml;mpa f&ouml;r invandrarnas r&auml;ttigheter i Japan. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tsurunen skrev in sig i historieb&ouml;ckerna n&auml;r han tog &ouml;ver en plats i parlamentets &ouml;verhus efter en ledamot som avgick i protest mot sitt partis politik. Han &auml;r den f&ouml;rsta icke-asiaten n&aring;gonsin i det japanska parlamentet.<\/p>\n<p> Tsurunen, vars finl&auml;ndska namn &auml;r Marti Turunen, har bott i Japan i 34 &aring;r. Han &auml;r gift med en japanska och blev sj&auml;lv japansk medborgare 1979.<\/p>\n<p> &#8211; Det k&auml;nns som min tid har kommit. Jag &auml;r beredd att arbeta f&ouml;r att &aring;stadkomma f&ouml;r&auml;ndringar i Japan, sa Tsurunen sedan han blivit parlamentariker.<\/p>\n<p> Han har sagt att han ska arbeta f&ouml;r att f&aring; ett slut p&aring; diskrimineringen av utl&auml;nningar som bor i landet. Men m&aring;nga bed&ouml;mare p&aring;pekar att det &auml;r l&auml;ttare sagt &auml;n gjort.<\/p>\n<p> &#8211; Systemet &auml;r alldeles f&ouml;r ingrott f&ouml;r att det ska g&aring; att f&ouml;r&auml;ndra i Japan. Jag f&ouml;rv&auml;ntar mig inte mycket fr&aring;n Tsurunen, s&auml;ger den vietnamesiske katolske pr&auml;sten Pham Linh Son, som arbetar med g&auml;starbetare.<\/p>\n<p> Tsurunen driver en kampanj f&ouml;r b&auml;ttre f&ouml;rh&aring;llanden f&ouml;r den v&auml;xande gruppen g&auml;starbetare och f&ouml;r ett system d&auml;r utl&auml;ndska barn kan beh&aring;lla sin egen kulturella identitet samtidigt som de &auml;r en del av det japanska utbildningssystemet.<\/p>\n<p> &#8211; Som utl&auml;nningar m&aring;ste vi vara inne i systemet men &auml;nd&aring; inte assimileras, sa Tsurunen nyligen.<\/p>\n<p> Japan har runt tv&aring; miljoner utl&auml;ndska inv&aring;nare &#8211; mindre &auml;n tv&aring; procent av befolkningen. N&auml;ra 90 procent av dem &auml;r andra eller tredje generationens koreaner som inte &auml;r japanska medborgare men som talar och l&auml;ser japanska.<\/p>\n<p> De arbetar h&aring;rt f&ouml;r sina r&auml;ttigheter i ett samh&auml;lle d&auml;r det fortfarande &auml;r vanligt med misstro mot utl&auml;nningar.<\/p>\n<p> Mot den bakgrunden &auml;r f&ouml;rv&auml;ntningarna p&aring; Tsurunen h&ouml;ga.<\/p>\n<p> &#8211; Tsurunen m&aring;ste arbeta h&aring;rt f&ouml;r att g&ouml;ra Japan till ett b&auml;ttre st&auml;lle f&ouml;r utl&auml;nningar. Annars kommer vi att bli mycket besvikna, s&auml;ger Nobuyuki Sato, talesman f&ouml;r en lobbygrupp f&ouml;r koreanska japaner.<\/p>\n<p> En viktig fr&aring;ga f&ouml;r utl&auml;ndska grupper h&auml;r har varit Tokyos motvillighet mot att ge invandrare och m&auml;nniskor med koreansk bakgrund r&ouml;str&auml;tt.<\/p>\n<p> &#8211; M&aring;nga japaner anser att utl&auml;nningar &auml;r g&auml;ster &auml;ven om m&aring;nga av dem har levt l&auml;nge i landet, talar spr&aring;ket och &auml;r v&auml;l integrerade i kulturen, s&auml;ger Tsurunen. Han menar att han sj&auml;lv m&ouml;ter samma attityd i politikens v&auml;rld, och att han betraktas som en utomst&aring;ende.<\/p>\n<p> Men Tsurunen s&auml;ger att Japan &auml;nd&aring; har f&ouml;r&auml;ndrats mycket sedan han kom till landet 1967.<\/p>\n<p> &#8211; Den yngre generationen har l&auml;ttare att acceptera utl&auml;ndska politiker. Dessutom v&auml;lkomnar m&aring;nga vanliga japaner utl&auml;nningar, och de har framg&aring;ngar inom till exempel sumobrottning, baseball och i tv-branschen, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> (020220)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>020220 (IPS) &#8211; Japan har f&aring;tt sin f&ouml;rsta bl&aring;&ouml;gda parlamentariker &#8211; Marutei Tsurunen, 61 &aring;r gammal och f&ouml;dd i Finland. Han kommer att k&auml;mpa f&ouml;r invandrarnas r&auml;ttigheter i Japan.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}