{"id":5905,"date":"2002-08-19T13:40:01","date_gmt":"2002-08-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/08\/19\/sri-lanka-ny-lag-och-dliga-lner-kan-tvinga-kvinnor-att-arbeta-vertid\/"},"modified":"2002-08-19T13:40:01","modified_gmt":"2002-08-19T13:40:01","slug":"sri-lanka-ny-lag-och-dliga-lner-kan-tvinga-kvinnor-att-arbeta-vertid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/08\/19\/sri-lanka-ny-lag-och-dliga-lner-kan-tvinga-kvinnor-att-arbeta-vertid\/","title":{"rendered":"Sri Lanka: Ny lag och d&aring;liga l&ouml;ner kan tvinga kvinnor att arbeta &ouml;vertid"},"content":{"rendered":"<p>020819 (IPS) &#8211; Sri Lankas regering har l&auml;ttat p&aring; best&auml;mmelserna om &ouml;vertidsarbete f&ouml;r kvinnor. Regeringen menar att den bara har &auml;ndrat en gammalmodig lag som skulle kunna hindra utl&auml;ndska investeringar, men lag&auml;ndringen inneb&auml;r att kvinnor kan tvingas till mer arbete. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>P&aring; tisdagen i f&ouml;rra veckan godk&auml;nde parlamentet lag&auml;ndringen, som inneb&auml;r att kvinnor kan f&aring; arbeta 60 timmars &ouml;vertid per m&aring;nad.<\/p>\n<p> Beslutet inneb&auml;r att den &ouml;verenskommelse som tidigare har funnits mellan textilindustrin och regeringen sl&aring;s fast i lag.<\/p>\n<p> Bala Tampoe, generalsekreterare f&ouml;r fackf&ouml;rbundet CMU &ucirc; Ceylon Mercantile Union &ucirc; s&auml;ger att beslutet inneb&auml;r att man kan tvinga kvinnor att arbeta &ouml;vertid mot deras vilja.<\/p>\n<p> &ucirc; Regeringen g&ouml;r det h&auml;r f&ouml;r att tillfredsst&auml;lla utl&auml;ndska investerare och &auml;gare till textilfabriker, s&auml;ger Tampoe, som &auml;r en av Asiens &auml;ldsta fackf&ouml;reningsledare.<\/p>\n<p> Lagen kommer framf&ouml;r allt att p&aring;verka de kvinnor som arbetar i landets exportinriktade s&aring; kallade frihandelszoner.<\/p>\n<p> Anton Marcus, generalsekreterare f&ouml;r Free Trade Zone Workers Union, anklagar arbetsmarknadsministern f&ouml;r att ha svikit ett l&ouml;fte om att &ouml;vertidsarbete skulle vara frivilligt. Han s&auml;ger att man vid ett m&ouml;te med regeringen och f&ouml;retr&auml;dare f&ouml;r arbetsgivarna kommit &ouml;verens om att man skulle &ouml;ka antalet till&aring;tna &ouml;vertidstimmar till 48 per m&aring;nad, och att det skulle bygga helt och h&aring;llet p&aring; frivillighet.<\/p>\n<p> &#8211; Men regeringen har brutit det l&ouml;ftet och de har nu tagit med en klausul som s&auml;ger att arbetarna kan v&auml;gra om de har rimliga sk&auml;l. Arbetsgivaren avg&ouml;r vad som &auml;r rimliga sk&auml;l, och kan d&auml;rmed tvinga de anst&auml;llda att arbeta &ouml;vertid, s&auml;ger Marcus.<\/p>\n<p> Reglerna g&auml;ller bara kvinnor. F&ouml;r m&auml;n finns det ingen &ouml;vre gr&auml;ns f&ouml;r hur mycket &ouml;vertidsarbete som &auml;r till&aring;tet.<\/p>\n<p> 90 procent av de som arbetar i de s&aring; kallade frihandelszonerna &auml;r kvinnor. De flesta av f&ouml;retagen i zonerna producerar kl&auml;der f&ouml;r export, &aring;t v&auml;rldsk&auml;nda m&auml;rken som till exempel Levi&acute;s och Marks &amp; Spencers.<\/p>\n<p> M&aring;nga kvinnor som arbetar i textilindustrin vill arbeta mer &ouml;vertid, helt enkelt d&auml;rf&ouml;r att deras ordinarie l&ouml;n p&aring; cirka 3 000 rupier (300 kronor) &auml;r s&aring; l&aring;g.<\/p>\n<p> De flesta av de kvinnor som arbetar i textilfabrikerna kommer fr&aring;n byar l&aring;ngt bort, och de bor tr&aring;ngt i arbetarbost&auml;der n&auml;ra fabriken. Ofta delar mellan fem och tio kvinnor rum f&ouml;r att spara pengar.<\/p>\n<p> Och Britto Fernando, juridisk r&aring;dgivare vid Katunayakes frihandelszon, n&auml;ra landets internationella flygplats, ber&auml;ttar att m&aring;nga av de arbetande kvinnorna inte st&ouml;djer fackf&ouml;reningarnas krav.<\/p>\n<p> &#8211; N&auml;r n&aring;gra kvinnliga fackf&ouml;reningsaktivister ville protestera mot arbete p&aring; s&ouml;ndagarna inv&auml;nde de kvinnliga arbetarna och sa att de hellre ville arbeta p&aring; helgerna &auml;n att sitta inne i sina bost&auml;der.<\/p>\n<p> Kvinnor som pendlar till arbetet fr&aring;n sina hem &auml;r motvilliga mot &ouml;vertidsarbete, men de &auml;r i minoritet.<\/p>\n<p> &#8211; Om vi f&aring;r b&auml;ttre l&ouml;ner s&aring; finns det inget behov av &ouml;vertid. Men vi tvingas arbeta &ouml;vertid, f&ouml;r vi beh&ouml;ver pengarna. Och om vi v&auml;grar f&aring;r vi sk&auml;ll av cheferna och blir trakasserade, s&auml;ger en kvinnlig textilarbetare som inte vill uppge sitt namn.<\/p>\n<p> Ashroff Omar, verkst&auml;llande direkt&ouml;r vid MAST Lanka, en av de st&ouml;rsta kl&auml;destillverkarna i Sri Lanka, s&auml;ger att fabrikerna beh&ouml;ver &ouml;vertidsarbete f&ouml;r att kunna uppfylla k&ouml;parnas krav.<\/p>\n<p> &#8211; &Ouml;vertidsarbetet var till&aring;tet enligt v&aring;r &ouml;verenskommelse med regeringen och den nya lagen inneb&auml;r bara att man formaliserar det som redan har g&auml;llt i praktiken, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Omar s&auml;ger ocks&aring; att utl&auml;ndska k&ouml;pare som Marks &amp; Spencers hotade med att best&auml;lla n&aring;gon annanstans ifr&aring;n, om reglerna f&ouml;r &ouml;vertid inte &auml;ndrades.<\/p>\n<p> (020818)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>020819 (IPS) &#8211; Sri Lankas regering har l&auml;ttat p&aring; best&auml;mmelserna om &ouml;vertidsarbete f&ouml;r kvinnor. Regeringen menar att den bara har &auml;ndrat en gammalmodig lag som skulle kunna hindra utl&auml;ndska investeringar, men lag&auml;ndringen inneb&auml;r att kvinnor kan tvingas till mer arbete.<\/p>\n","protected":false},"author":753,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/753"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}