Kairo, 020717 (IPS) – En stulen antik egyptisk reliefplatta som \u00e5terl\u00e4mnats till Kairo har v\u00e4ckt stor uppm\u00e4rksamhet, och myndigheterna hoppas att den bara \u00e4r den f\u00f6rsta i en rad antikviteter som kan f\u00f6ras tillbaka till Egypten. <\/p>\n
<\/p>\n
Plattan, som h\u00e4rstammar fr\u00e5n den sj\u00e4tte dynastin, stals fr\u00e5n Saqqara, sydv\u00e4st om Kairo, 1992, enligt Egyptens h\u00f6gsta r\u00e5d f\u00f6r antikviteter. Den f\u00f6rdes tillbaka sedan en domstol i New York d\u00f6mt en v\u00e4lk\u00e4nd konsthandlare p\u00e5 Manhattan till 33 m\u00e5naders f\u00e4ngelse och 50 000 dollar i b\u00f6ter f\u00f6r att han planerade att s\u00e4lja den och andra stulna egyptiska antikviteter.<\/p>\n
Domstolen beordrade ocks\u00e5 att reliefplattan omedelbart skulle f\u00f6ras tillbaka till Egypten.<\/p>\n
– Vi \u00e4r mycket glada \u00f6ver att domstolen i New York beslutade att det h\u00e4r f\u00f6rem\u00e5let skulle tillbaka till Egypten. Det \u00e4r v\u00e4ldigt viktigt att visa att vi nu b\u00f6rjar h\u00e4mta tillbaka v\u00e5ra stulna antikviteter, s\u00e4ger Zahi Hawass, generalsekreterare i antikvitetsr\u00e5det.<\/p>\n
Tre andra f\u00f6rem\u00e5l som figurerade i samma fall – d\u00e4ribland det mumifierade huvudet av faraon Amenhotep III – kommer att f\u00f6ras tillbaka inom kort.<\/p>\n
Hawass har gjort det till sin mission att h\u00e4mta tillbaka Egyptens stulna arv sedan han tilltr\u00e4dde sin post i mars. Han har tillsatt ett s\u00e4rskilt departement f\u00f6r stulna antikviteter, och det dr\u00f6jde bara n\u00e5gra veckor innan det lyckades \u00e5terf\u00f6ra sitt f\u00f6rsta f\u00f6rem\u00e5l, en liten staty av guden Montus \u00f6verstepr\u00e4st.<\/p>\n
Den 3 500 \u00e5r gamla statyn stals 1997 fr\u00e5n ett lager i Karnak tillsammans med 54 andra f\u00f6rem\u00e5l. Statyn fl\u00f6gs tillbaka till Egypten sedan Interpol hittat den hos en samlare i Haag.<\/p>\n
– Vi har lokaliserat ett annat f\u00f6rem\u00e5l fr\u00e5n Karnak i Schweiz, och f\u00f6rs\u00f6ker nu f\u00e5 tillbaka det, s\u00e4ger Abdel Karim Abu Shaneb, som \u00e4r chef f\u00f6r departementet f\u00f6r stulna antikviteter.<\/p>\n
Fr\u00e5n ett litet kontor i det livliga Abbasiya-omr\u00e5det i Kairo arbetar Abu Shaneb med att samordna departementets anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att identifiera, lokalisera och \u00e5terf\u00f6ra stulna f\u00f6rem\u00e5l. P\u00e5 sitt skrivbord har han mappar med fotografier och information om tusentals stulna skatter som har f\u00f6rsvunnit under de senaste \u00e5ren.<\/p>\n
– Titta p\u00e5 den h\u00e4r tr\u00e4statyn, s\u00e4ger han och pekar p\u00e5 ett fotografi av en tr\u00e4figur som f\u00f6rest\u00e4ller en tj\u00e4nsteman fr\u00e5n det gamla kungariket.<\/p>\n
– Jag hittade den sj\u00e4lv i Sakkara 1983. Den stals 10 \u00e5r senare, och vi letar fortfarande efter den.<\/p>\n
Departementet har tre antikvitetsexperter och en jurist anst\u00e4llda. En stor del av deras arbetstid g\u00e5r \u00e5t till att leta i tidskrifter och p\u00e5 internet efter egyptiska f\u00f6rem\u00e5l, som de sedan j\u00e4mf\u00f6r med den v\u00e4xande listan \u00f6ver stulna skatter.<\/p>\n
Departementet utreder f\u00f6r n\u00e4rvarande en cylindrisk lersk\u00e5l med en inskription av den 5 000 \u00e5r gamla kejsaren Hor Ahas namn. Den hittades i en grav i Abydos men var f\u00f6rsvunnen i flera \u00e5r innan den d\u00f6k upp p\u00e5 en Sotheby\u00b4s-auktion i New York 1998. D\u00e4r s\u00e5ldes den till en privat norsk samlare.<\/p>\n
Under den h\u00e4r veckan bes\u00f6ker en arkeologisk delegation fr\u00e5n Egypten USA f\u00f6r att h\u00e4mta tillbaka tv\u00e5 4 000 \u00e5r gamla gipsmasker som hittades hos en vapenhandlare i Florida. En annan kommitt\u00e9 kommer snart att bes\u00f6ka Storbritannien f\u00f6r att unders\u00f6ka mer \u00e4n 2 000 antika f\u00f6rem\u00e5l hos en egyptier i London. Han h\u00e4vdar att han \u00e4rvde dem efter sin far 1955. De egyptiska myndigheterna har ocks\u00e5 skickat brev till museum i Kanada, Italien, Frankrike och USA och bett om att f\u00e5 tillbaka f\u00f6rem\u00e5l i deras samlingar som tros vara stulna. De flesta \u00e4r villiga att samarbeta.<\/p>\n
Men myndigheterna betonar att de bara \u00e4r ute efter f\u00f6rem\u00e5l som stulits nyligen. M\u00e5nga egyptiska f\u00f6rem\u00e5l som finns p\u00e5 museum runt om i v\u00e4rlden togs fr\u00e5n landet under 1800-talet och det tidiga 1900-talet.<\/p>\n
– Det \u00e4r skillnad p\u00e5 f\u00f6rem\u00e5l som har f\u00f6rts h\u00e4rifr\u00e5n av utl\u00e4ndska expeditioner som arbetade i Egypten och de som har stulits, s\u00e4ger Mohammed Kassem vid departementet f\u00f6r antikviteter.<\/p>\n
– Vi koncentrerar oss p\u00e5 antikviteter som har stulits sedan 1977, d\u00e5 Egypten slutade till\u00e5ta utl\u00e4ndska expeditioner att ta med sig f\u00f6rem\u00e5l.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kairo, 020717 (IPS) – En stulen antik egyptisk reliefplatta som \u00e5terl\u00e4mnats till Kairo har v\u00e4ckt stor uppm\u00e4rksamhet, och myndigheterna hoppas att den bara \u00e4r den f\u00f6rsta i en rad antikviteter som kan f\u00f6ras tillbaka till Egypten.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,17],"tags":[],"class_list":["post-574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}