Nairobi, 080527 (IPS) – Maj-numret av den etiopiska kulturtidskriften Enku kom aldrig till tidningsf\u00f6rs\u00e4ljarna som planerat. Etiopisk polis beslagtog 10 000 exemplar av tidningen samtidigt som man grep dess redakt\u00f6r Alemayehu Mahtemework och tre medarbetare. Journalisterna anklagas f\u00f6r hot mot den allm\u00e4nna ordningen och de satt h\u00e4ktade i fem dagar innan de sl\u00e4pptes. <\/p>\n
<\/p>\n
Serkalem Fasil, journalist och f\u00f6re detta tidningsutgivare, som sj\u00e4lv f\u00e4ngslades \u00e5r 2005 efter att ha granskat hur parlamentsvalet genomf\u00f6rdes, tror att tillslaget mot kulturtidskriften gjordes f\u00f6r att skicka ett budskap till landets medier. – F\u00f6rtrycket av den fria pressen i Etiopien \u00e4r antagligen den mest f\u00f6rbisedda storyn i Afrika, s\u00e4ger Fasil vars avsl\u00f6janden om oriktigheter i valet ledde till att hon, hennes bror, make och ett dussin andra personer greps i november 2005, anklagade f\u00f6r f\u00f6rr\u00e4deri och folkmord. Fasil var gravid n\u00e4r hon greps och f\u00f6dde sitt barn i f\u00e4ngelset. Hon satt insp\u00e4rrad i 18 m\u00e5nader. \u00c5talet mot tidskriften Enku handlar om en artikel som Alemayehu Mahtemework skrev om r\u00e4tteg\u00e5ngen mot en av landets mest popul\u00e4ra s\u00e5ngare, Tewodros Kassahun, mer k\u00e4nd som Teddy Afro. Artisten st\u00e4lldes inf\u00f6r r\u00e4tta den 23 april \u00e5talad f\u00f6r att ha d\u00f6dat en person i samband med en smitningsolycka i november 2006. S\u00e5ngaren nekar till all skuld. Razak Adam, etiopisk bist\u00e5ndsarbetare baserad i Kenya, s\u00e4ger att m\u00e5nga i Etiopien tolkar r\u00e4tteg\u00e5ngen mot s\u00e5ngaren som politiskt motiverad eftersom hans musik \u00e4r regimkritisk. Under r\u00e4tteg\u00e5ngen i Addis Abeba protesterade tusentals fans, mest ton\u00e5ringar, mot gripandet av deras idol. S\u00e5dana protester \u00e4r ovanliga i Etiopiens h\u00e5rt kontrollerade huvudstad. En liknande protestaktion genomf\u00f6rdes p\u00e5 Addis Abebas stora stadium den 4 maj, d\u00e5 35 000 personer som samlats f\u00f6r att se det afrikanska m\u00e4sterskapet i friidrott b\u00f6rjade sjunga Free Teddy-slagord n\u00e4r den etiopiske l\u00f6paren Kenenisa Bekele vunnit 5000-meters loppet.<\/p>\n
– I Etiopien \u00e4r den h\u00e4r historien politisk och komplex, eftersom den avsl\u00f6jar inte bara hur illa st\u00e4llt det \u00e4r med pressfriheten utan ocks\u00e5 visar p\u00e5 andra viktiga fr\u00e5gor som inte debatteras och som splittrar det etiopiska samh\u00e4llet, s\u00e4ger Adam.<\/p>\n
Kassahun sjunger om religion och etnicitet. Hans hit Yasteseryal fr\u00e5n 2005 har anv\u00e4nts av flera partier som \u00e4r motst\u00e5ndare till premi\u00e4rminister Meles Zenawis regering. I videon till l\u00e5ten visas bilder p\u00e5 det etiopiske kejsaren Haile Selassie, p\u00e5 den repressiva milit\u00e4rregim som kom efter kejsard\u00f6met, och p\u00e5 det nuvarande politiska ledarskapet. Texten antyder att regimerna har v\u00e4xlat men f\u00f6rtrycket best\u00e5r. Efter den videon har all Kassahuns musik f\u00f6rbjudits i de statligt kontrollerade medierna. M\u00e5nga ser Kassahun som en hj\u00e4lte. Genom att skriva om r\u00e4tteg\u00e5ngen mot honom drog Mahtemework och hans icke-politiska tidning p\u00e5 sig regimens \u00f6gon.<\/p>\n
Mahtemework s\u00e4ger att Enku har censurerats av sitt regerings\u00e4gda tryckeri sedan tidningen b\u00f6rjade rapportera om Teddy Afros musik och hans r\u00e4ttsliga problem i december. Men redakt\u00f6ren s\u00e4ger att han inte hade trott att det skulle g\u00e5 s\u00e5 l\u00e5ngt som till att delar av redaktionen greps.<\/p>\n
– \u00c4nda sedan den tredje utg\u00e5van av v\u00e5r tidskrift har vi censurerats av tryckeriet. Vi trodde att v\u00e5r bevakning av r\u00e4tteg\u00e5ngen skulle censureras men att tidningen beslagtogs var en \u00f6verraskning, s\u00e4ger han. Enkus \u00f6de visar att f\u00f6rs\u00f6ken att tysta oberoende medier och journalister forts\u00e4tter i Etiopien. Serkalem Fasil friades efter 18 m\u00e5nader i f\u00e4ngelse fr\u00e5n alla \u00e5talspunkter. Men de tre tidningar hennes f\u00f6rlag Serkalem Publishing House gav ut d\u00f6mdes till h\u00f6ga b\u00f6ter och tvingades till nedl\u00e4ggning. Och trots att det inte finns n\u00e5gon laglig grund f\u00f6r beslutet s\u00e5 v\u00e4grar regeringen ge henne tillst\u00e5nd att starta en ny tidning. Det etiopiska pressfrihetsf\u00f6rbudet drev en kampanj f\u00f6r att f\u00e5 Enkus utgivare och personal fria med st\u00f6d av internationella pressfrihetsorganisationer. New York-baserade Committee to Protect Journalists f\u00f6rd\u00f6mde gripandet av Mahtemework och \u00e4ven Reportrar utan gr\u00e4nser gjorde ett uttalande och hotade att s\u00e4tta tillbaka den etiopiske premi\u00e4rministern Meles Zenawi p\u00e5 deras lista \u00f6ver de v\u00e4rsta f\u00f6rtryckarna av pressfriheten. Zenawi togs bort fr\u00e5n svarta listan 2007, som ett erk\u00e4nnande f\u00f6r att vissa framsteg gjorts mot en \u00f6kad pressfrihet i Etiopien. Tillslaget mot Enku kan inte ses som en isolerad h\u00e4ndelse. Teddy Afro-aff\u00e4ren och tillslaget mot kulturtidskriften \u00e4r symptom p\u00e5 att regeringen \u00e4r redo att sl\u00e5 till mot alla tecken p\u00e5 opposition.<\/p>\n
Och fortfarande har m\u00e5nga journalister suttit f\u00e4ngslade i flera \u00e5r utan r\u00e4tteg\u00e5ngar. En av dem \u00e4r den svenske journalisten Dawit Isaak som greps i september 2001. Isaak jobbade p\u00e5 den oberoende och regimkritiska tidningen Setit. Hans fall har uppm\u00e4rksammats av flera svenska organisationer men trots uppm\u00e4rksamheten har ingenting h\u00e4nt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nairobi, 080527 (IPS) – Maj-numret av den etiopiska kulturtidskriften Enku kom aldrig till tidningsf\u00f6rs\u00e4ljarna som planerat. Etiopisk polis beslagtog 10 000 exemplar av tidningen samtidigt som man grep dess redakt\u00f6r Alemayehu Mahtemework och tre medarbetare. Journalisterna anklagas f\u00f6r hot mot… Continue Reading