Rangoon, 080508 (IPS) – I takt med att l\u00f6rdagens folkomr\u00f6stning om en ny konstitution i Burma n\u00e4rmat sig s\u00e5 har regimens budskap till befolkningen blivit allt tydligare \u2013 r\u00f6sta ja. Trots den fruktansv\u00e4rda naturkatastrof som landet drabbats av s\u00e5 verkar regimen fast besluten att genomdriva folkomr\u00f6stningen. <\/p>\n
<\/p>\n
Juntan har sedan tidigare v\u00e4grat ta emot oberoende FN-observat\u00f6rer och har \u00e4ven f\u00f6rbjudit alla former av protester mot folkomr\u00f6stningen, liksom uppmaningar om att r\u00f6sta nej till f\u00f6rslaget p\u00e5 en ny konstitution.<\/p>\n
Ist\u00e4llet anv\u00e4nder juntan alla medel f\u00f6r att f\u00f6rm\u00e5 befolkningen att r\u00f6sta igenom deras f\u00f6rslag. I den tidigare huvudstaden Rangoon har man satt upp affischer med uppmaningen “r\u00f6sta ja”, och via den statliga televisionen f\u00e5r befolkningen samma uppmaning.<\/p>\n
– Jag kommer att r\u00f6sta nej eftersom jag \u00e4r s\u00e5 tr\u00f6tt p\u00e5 deras instruktioner p\u00e5 tv om att r\u00f6sta ja, s\u00e4ger Min Min, som \u00e4r i 20-\u00e5rs\u00e5ldern.<\/p>\n
Trots den massiva f\u00f6rst\u00f6relsen som cyklonen som drog in \u00f6ver landet under helgen har f\u00f6rorsakat, och som befaras ha d\u00f6dat upp emot 100 000 m\u00e4nniskor, s\u00e5 har regimen meddelat att folkomr\u00f6stningen ska genomf\u00f6ras som planerat i st\u00f6rre delen av landet. I de allra v\u00e4rst drabbade omr\u00e5dena har dock folkomr\u00f6stningen flyttats fram till den 25 maj. De senaste m\u00e5naderna har juntans anh\u00e4ngare rest runt i landets byar f\u00f6r att \u00f6vertala m\u00e4nniskor att godk\u00e4nna den nya konstitutionen. Varje dag har den statliga televisionen instruerat m\u00e4nniskor hur de ska r\u00f6sta och visat bilder fr\u00e5n demonstrationer till st\u00f6d f\u00f6r regimens f\u00f6rslag. Milit\u00e4ren har styrt Burma sedan 1962. Med tiden har dock de internationella p\u00e5tryckningarna p\u00e5 regimen \u00f6kat, och f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan meddelade juntan att man skulle b\u00f6rja demokratisera landet – bland annat genom att inf\u00f6ra en ny konstitution. Enligt regimen ska den nya konstitutionen f\u00f6ljas av ett flerpartival \u00e5r 2010, men m\u00e5nga \u00e4r ytterst skeptiska till att s\u00e5 kommer att ske. Det senaste valet, som h\u00f6lls 1990, vanns av nobelspristagaren Aung San Suu Kyis part NLD, men resultatet ogiltigf\u00f6rklarades av regimen. Alla statligt anst\u00e4llda och deras familjemedlemmar har blivit grundligt instruerade hur de ska r\u00f6sta p\u00e5 l\u00f6rdag. De statligt anst\u00e4llda kommer att f\u00e5 r\u00f6sta i s\u00e4rskilda vallokaler.<\/p>\n
– Vi har blivit instruerade att r\u00f6sta ja, ber\u00e4ttar en universitetsl\u00e4rare f\u00f6r IPS.<\/p>\n
– Vallokalen ligger inne p\u00e5 universitetsomr\u00e5det. Hur ska vi kunna hemligh\u00e5lla hur vi r\u00f6star n\u00e4r vi blir bevakade av juntans anh\u00e4ngare? De senaste veckorna har en del burmeser f\u00e5tt anledning att ifr\u00e5gas\u00e4tta vall\u00e4ngderna.<\/p>\n
– Det \u00e4r mycket m\u00e4rkligt, min pappa som avled \u00e5r 2005, \u00e4r upptagen som valber\u00e4ttigad, ber\u00e4ttar Ma Oo. Andra har f\u00e5tt uppleva det motsatta. H\u00e4stdrosksf\u00f6raren San Kyaw Thar finns inte med p\u00e5 listan \u00f6ver r\u00f6stber\u00e4ttigade. Det g\u00f6r d\u00e4remot hans d\u00f6ttrar, som nyligen fick bes\u00f6k av en grupp personer som uppmanade dem att r\u00f6sta ja till den nya konstitutionen.<\/p>\n
– Om jag f\u00e5r m\u00f6jlighet s\u00e5 kommer jag att r\u00f6sta nej. Jag r\u00f6stade p\u00e5 Aung San Suu Kyis parti i valet 1990, ber\u00e4ttar San Kyaw Thar. M\u00e5nga ifr\u00e5gas\u00e4tter hur fri och r\u00e4ttvis folkomr\u00f6stningen egentligen kan bli i detta milit\u00e4rstyrda land. Men demokratiaktivister menar samtidigt att den nya konstitutionen inte kommer att leda till n\u00e5gra f\u00f6r\u00e4ndringar s\u00e5 l\u00e4nge juntan h\u00e5ller sig kvar vid makten.<\/p>\n
Yoe Kyaw, medlem av en lokal valkommission, \u00e4r dock \u00f6vertygad om att valet kommer att g\u00e5 r\u00e4tt till.<\/p>\n
– Jag tycker det \u00e4r b\u00e4ttre att vi har en konstitution. Ett styre under en konstitution \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n ett styre utan, s\u00e4ger han.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rangoon, 080508 (IPS) – I takt med att l\u00f6rdagens folkomr\u00f6stning om en ny konstitution i Burma n\u00e4rmat sig s\u00e5 har regimens budskap till befolkningen blivit allt tydligare \u2013 r\u00f6sta ja. Trots den fruktansv\u00e4rda naturkatastrof som landet drabbats av s\u00e5 verkar… Continue Reading