{"id":5646,"date":"2008-04-22T13:40:01","date_gmt":"2008-04-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/04\/22\/massiv-utflyttning-av-arbetare-skapar-problem-i-bulgarien-och-rumanien\/"},"modified":"2008-04-22T13:40:01","modified_gmt":"2008-04-22T13:40:01","slug":"massiv-utflyttning-av-arbetare-skapar-problem-i-bulgarien-och-rumanien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/04\/22\/massiv-utflyttning-av-arbetare-skapar-problem-i-bulgarien-och-rumanien\/","title":{"rendered":"Massiv utflyttning av arbetare skapar problem i Bulgarien och Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"<p>Sofia, 080422 (IPS) &#8211; M\u00e4ngder av rum\u00e4nska och bulgariska arbetare har lockats till V\u00e4steuropa och de h\u00f6gre l\u00f6ner som erbjuds d\u00e4r. Resultatet har blivit att m\u00e5nga branscher drabbats av personalbrist. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I flera l\u00e4nder i \u00d6steuropa har utflyttningen av arbetare f\u00f6rorsakat en oro \u00f6ver att l\u00e4ndernas ekonomiska tillv\u00e4xt ska minska p\u00e5 grund av personalbristen. Flera l\u00e4nder har d\u00e4rf\u00f6r b\u00f6rjat f\u00f6rs\u00f6ka locka hem sina medborgare igen.<\/p>\n<p> I b\u00e5de Rum\u00e4nien och Bulgarien r\u00e5der det numera stor brist p\u00e5 byggarbetare, samt p\u00e5 personal inom bland annat textilindustrin och turismsektorn. B\u00e5da l\u00e4nderna har dessutom f\u00f6rlorat m\u00e5nga l\u00e4rare och personal inom sjukv\u00e5rden.<\/p>\n<p> Bara under f\u00f6rra \u00e5ret flyttade n\u00e4rmare tv\u00e5 tusen rum\u00e4nska l\u00e4kare utomlands f\u00f6r att f\u00e5 chansen att tj\u00e4na b\u00e4ttre.<\/p>\n<p> I Bulgarien tj\u00e4nar en grundskolel\u00e4rare motsvarande knappa tv\u00e5 tusen kronor i m\u00e5naden, vilket \u00e4r mindre \u00e4n vad samma person kan tj\u00e4na varje vecka som restauranganst\u00e4lld i grannlandet Grekland.<\/p>\n<p> Nyligen anordnade Rum\u00e4niens arbetsdepartement en jobbm\u00e4ssa i Castellon de la Plana i Spanien i syfte att locka hem de rum\u00e4ner som arbetar i landet. Argumentet \u00e4r att arbetsmarknaden har f\u00f6rb\u00e4ttras betydligt i hemlandet. Departementet anordnade tidigare i \u00e5r en likadan m\u00e4ssa i Italien. Italien och Spanien \u00e4r de l\u00e4nder som de flesta rum\u00e4nska migrantarbetare beger sig till.<\/p>\n<p> Enligt de officiella ber\u00e4kningarna s\u00e5 lever f\u00f6r n\u00e4rvarande 600 000 rum\u00e4ner i Spanien. Men andra bed\u00f6mare menar att den verkliga siffran \u00e4r en miljon, och lika m\u00e5nga rum\u00e4ner bed\u00f6ms leva i Italien.<\/p>\n<p> Enligt landets Nationella fackliga sammanslutning s\u00e5 arbetade 3,4 miljoner rum\u00e4ner utomlands f\u00f6rra \u00e5ret, vilket motsvarar dryga 15 procent av landets 21,5 miljoner inv\u00e5nare.<\/p>\n<p> Situationen \u00e4r likartad i Bulgarien. Landets vetenskapsakademi har ber\u00e4knat att n\u00e4rmare en miljon medborgare har s\u00f6kt sig utomlands f\u00f6r att arbeta sedan 1989. Utflyttningen tillsammans med de l\u00e5ga f\u00f6delsetalen har lett till att landets befolkning minskat fr\u00e5n 8,9 miljoner till 7,5 miljoner de senaste tv\u00e5 decennierna. De flesta bulgarer som l\u00e4mnar hemlandet beger sig till Tyskland, Grekland, Italien och Spanien.<\/p>\n<p> I mitten av april genomf\u00f6rde Bulgariens arbetsmarknadsminister en veckol\u00e5ng resa i Vietnam i syfte att locka vietnamesiska arbetare till landet. Enligt landets byggindustri s\u00e5 kommer det att saknas n\u00e4rmare 20 000 byggarbetare i Bulgarien under \u00e5ret, och byggf\u00f6retagen hoppas att man ska kunna t\u00e4cka upp personalbristen med asiatisk arbetskraft.<\/p>\n<p> Arbetsl\u00f6sheten i b\u00e5de Rum\u00e4nien och Bulgarien har n\u00e4stan halverats sedan b\u00f6rjan av 90-talet, och den ekonomiska tillv\u00e4xten i b\u00e5da l\u00e4nder ligger f\u00f6r n\u00e4rvarande p\u00e5 cirka sex procent. Men enligt ekonomiska bed\u00f6mare riskerar tillv\u00e4xten att sjunka om inget g\u00f6rs \u00e5t personalbristen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sofia, 080422 (IPS) &#8211; M\u00e4ngder av rum\u00e4nska och bulgariska arbetare har lockats till V\u00e4steuropa och de h\u00f6gre l\u00f6ner som erbjuds d\u00e4r. Resultatet har blivit att m\u00e5nga branscher drabbats av personalbrist.<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1,3],"tags":[],"class_list":["post-5646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-headlines","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}