Bangkok, 080402 (IPS) – Kambodjas FN-st\u00f6dda folkmordstribunal har b\u00f6rjar sitt arbete p\u00e5 riktigt. Och snart kan konstn\u00e4ren Vann Nath f\u00e5 m\u00f6ta sin forne f\u00e4ngelsechef Kaing Khek Eav, “Duch”, i r\u00e4tten. <\/p>\n
<\/p>\n
N\u00e5gon g\u00e5ng under \u00e5ret f\u00f6rv\u00e4ntas folkmordstribunalen ta upp sitt f\u00f6rsta fall. Vann Nath har v\u00e4ntat p\u00e5 detta i n\u00e4stan tre \u00e5rtionden. Han \u00e4r en av endast sju personer som kunde l\u00e4mna det \u00f6k\u00e4nda f\u00e4ngelset Tuol Sleng, S-21, med livet i beh\u00e5ll. Minst 14 000 andra f\u00e5ngar som f\u00f6rdes till f\u00e4ngelset av de r\u00f6da khmererna torterades och m\u00f6rdades.<\/p>\n
F\u00e4ngelsechefen Duch \u00e4r en av fem khmerledare som nu sitter h\u00e4ktade i v\u00e4ntan p\u00e5 att st\u00e4llas inf\u00f6r r\u00e4tta av krigstribunalen. – Jag har hoppats p\u00e5 denna tribunal i n\u00e4stan 30 \u00e5r. Jag vill att de r\u00f6da khmererna ska st\u00e4llas inf\u00f6r r\u00e4tta f\u00f6r vad de gjorde, s\u00e4ger Nath, som sedan han \u00e5terfick sin frihet i januari 1979 tvingats leva med minnena av sin ett \u00e5r l\u00e5nga vistelse i Tuol Sleng. – Jag kommer att bes\u00f6ka r\u00e4tteg\u00e5ngen mot Duch f\u00f6r att se om man kommer fram till en bra dom.<\/p>\n
Nath, som i dag \u00e4r 61 \u00e5r, \u00e4r beredd att vittna mot sin forne f\u00e4ngelsechef, om tribunalen ber honom. Han \u00e4r en av f\u00e5 \u00f6verlevande som kan ber\u00e4tta om grymheterna inne p\u00e5 Tuol Sleng och han har i m\u00e5nga \u00e5r sett det som sin mission att genom sina m\u00e5lningar vittna om regimens illd\u00e5d. I dag ligger det ett folkmordsmuseum i Tuol Sleng. D\u00e4r finns m\u00e5lningar av Nath som visar f\u00e5ngar som f\u00e5r sina naglar utdragna, hur en f\u00e5nge f\u00e5r halsen avskuren av en vakt och av hur en kvinna misshandlas samtidigt som hennes barn slits ur hennes famn av en vakt. I februari \u00f6ppnade en utst\u00e4llning med Naths m\u00e5lningar i Bangkok, d\u00e4r IPS tr\u00e4ffade honom. D\u00e4r visades m\u00e5lningar av kedjade f\u00e5ngar. R\u00f6da khmerernas v\u00e4lde mellan april 1975 fram till januari 1979 var extremt blodigt. Regimen gjorde sig skyldig till n\u00e4rmare 1,7 miljoner m\u00e4nniskors d\u00f6d, vilket motsvarade n\u00e4stan en fj\u00e4rdedel av Kambodjas d\u00e5varande befolkning. M\u00e4nniskor dog i sv\u00e4lt, avr\u00e4ttades eller tvingades arbeta ihj\u00e4l sig f\u00f6r regimen. Tv\u00e5 av Naths s\u00f6ner svalt ihj\u00e4l under den tid han satt f\u00e4ngslad. Nath s\u00e4ger att han pl\u00e5gas n\u00e4r han skapar sina konstverk. – Minnena kommer tillbaka, jag g\u00e5r in i m\u00e5lningen och minns de pl\u00e5gsamma stunderna under den m\u00f6rka tiden.<\/p>\n
Nath har \u00e4ven skrivit en bok om tiden i f\u00e4ngelset. I den beskriver han ett m\u00f6te med en av sina forna f\u00e5ngvaktare p\u00e5 Tuol Sleng. Nath fr\u00e5gade den forne f\u00e5ngvaktaren vad de gjorde med de barn som slets ur f\u00f6r\u00e4ldrarnas armar inne p\u00e5 f\u00e4ngelset.<\/p>\n
– Vi tog ut dom och d\u00f6dade dom. Vi fick order om att d\u00f6da dom, svarar f\u00e5ngvaktaren.<\/p>\n
Nath beskriver i boken hur detta svar fick honom att tystna. I alla \u00e5r hade han n\u00e5gonstans i sitt inre hela tiden hoppats att barnen trots allt hade f\u00e5tt leva vidare.<\/p>\n
Det var tack vare sitt yrke som Nath \u00f6verlevde f\u00e4ngelset. Han f\u00f6ddes i en fattig familj och hade fram tills han greps f\u00f6rs\u00f6rjt sig som m\u00e5lare av reklamskyltar i staden Battambang. Inne p\u00e5 f\u00e4ngelset ville man dra nytta av Naths talang, och han beordrades att m\u00e5la portr\u00e4tt av en man som han visste mycket lite om – r\u00f6da khmerernas ledare Pol Pot. Han m\u00e5lade av foton p\u00e5 ledaren, och han m\u00e5lade f\u00f6r sin \u00f6verlevnad. Nath var v\u00e4l medveten om att minsta fel skulle resultera i att han d\u00f6dades, p\u00e5 samma s\u00e4tt som andra konstn\u00e4rer f\u00f6re honom. Bed\u00f6mningarna av hans bilder stod Duch f\u00f6r, som sa “bra”, eller “ok”, till de bilder han hade m\u00e5lat. Hur bra f\u00e4ngelsechefen tyckte att Nath var stod dock klart f\u00f6rst efter att R\u00f6da khmererna hade drivits fr\u00e5n makten av den vietnamesiska arm\u00e9n. \u00c5r 1980 fick Nath se en lista som en forskare hittat bland f\u00e4ngelsedokumenten. Listan inneh\u00f6ll namn p\u00e5 f\u00e5ngar som Duch beordrat att f\u00e5 avr\u00e4ttade den 16 februari 1978, och ett av namnen var Naths. Bredvid hans namn hade dock Duch noterat med r\u00f6dpenna “beh\u00e5ll m\u00e5laren”.<\/p>\n
*IPS kan numera erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n