Dar es-Salaam, 080314 (IPS) – Tanzanias president Jakaya Kikwete har meddelat att det nu \u00e4r dags att skriva det sista kapitlet i den l\u00e5nga historien om de burundiska flyktingar som bott i l\u00e4ger i v\u00e4stra Tanzania sedan 1972. Detta inneb\u00e4r att 218 000 flyktingar och deras \u00e4ttlingar nu har att v\u00e4lja p\u00e5 att antingen \u00e5terv\u00e4nda till det gamla hemlandet eller att ans\u00f6ka om medborgarskap i Tanzania. I s\u00f6ndags l\u00e4mnade det f\u00f6rsta t\u00e5get med \u00e5terv\u00e4ndare ett av l\u00e4gren. <\/p>\n
<\/p>\n
Justina Bkole, 38, var bara en liten parvel n\u00e4r hennes familj tvingades fly till Tanzania 1972 f\u00f6r att undkomma de etniska strider som d\u00e5 rasade i Burundi. Liksom s\u00e5 m\u00e5nga andra blev hon sedan kvar i grannlandet, \u00e4ven om hon fortfarande k\u00e4nner att hennes r\u00f6tter finns kvar i Burundi. \u2013 H\u00e4r kan mina barn g\u00e5 i skolan och vi har mat att \u00e4ta. Men jag \u00e4r fortfarande en flykting eftersom mitt hem finns i Burundi och jag tvingades p\u00e5 flykt, s\u00e4ger fembarnsmamman Bkole.<\/p>\n
Bkole tror dock att hon kommer att f\u00f6rs\u00f6ka stanna i Tanzania.<\/p>\n
President Jakaya Kikwete har meddelat att de tre burundiska flyktingl\u00e4gren i v\u00e4stra Tanzania ska st\u00e4ngas innan \u00e5r 2010.<\/p>\n
Enligt FN har 80 procent av burundierna visat intresse f\u00f6r att bli medborgare i Tanzania, medan cirka 45 000 vill \u00e5terv\u00e4nda till hemlandet. Vissa har redan gett sig av.<\/p>\n
Flyktingarna i l\u00e4gren har levt \u00e5tskilda fr\u00e5n det \u00f6vriga samh\u00e4llet eftersom man varit tvungna att s\u00f6ka s\u00e4rskilda tillst\u00e5nd f\u00f6r att bes\u00f6ka andra platser. Liksom m\u00e5nga andra som lever i Tanzania s\u00e5 har flyktingarna haft sv\u00e5rt att skaffa arbeten. En del lever p\u00e5 sm\u00e5jobb, som att bedriva honungsodlingar eller s\u00e4lja varor i liten skala, medan m\u00e5nga andra sk\u00f6ter om sm\u00e5 odlingar vars avkastning de kan s\u00e4lja vidare. Men de som lever i flyktingl\u00e4gren, som drivs med hj\u00e4lp av FN-organet UNHCR, har tillg\u00e5ng till vissa tj\u00e4nster som befolkningen i \u00f6vriga Tanzania ofta saknar \u2013 som en b\u00e4ttre sjukv\u00e5rd.<\/p>\n
\u2013 UNHCR \u00e4r som v\u00e5ra f\u00f6r\u00e4ldrar. De ger oss omv\u00e5rdnad men det finns ocks\u00e5 regler vi m\u00e5ste f\u00f6lja, ber\u00e4ttar fembarnspappan Thomas Mabruck, som bor i l\u00e4gret Ulyankulu. Mabruck s\u00e4ger dock att han i framtiden vill kunna bo p\u00e5 en plats d\u00e4r han kan s\u00e4ga att han \u00e4r en “bofast inv\u00e5nare”. M\u00e5nga av flyktingarna k\u00e4nner oro inf\u00f6r att \u00e5terv\u00e4nda till Burundi, inte minst eftersom de riskerar att f\u00f6rlora det skyddsn\u00e4t l\u00e4gren trots allt har erbjudit.<\/p>\n
\u2013 Livet \u00e4r bra h\u00e4r. Om jag inte f\u00e5r medborgarskap i Tanzania, vart ska jag d\u00e5 ta v\u00e4gen? Jag kommer att d\u00f6, jag har inga andra alternativ, s\u00e4ger den \u00e5ldrande sm\u00e5bonden Ananais. De som v\u00e4ljer att \u00e5terv\u00e4nda till Burundi erbjuds en liten summa pengar och mat f\u00f6r den n\u00e4rmaste tiden, men inga l\u00f6ften om mark att sl\u00e5 sig ner p\u00e5.<\/p>\n
Ett annat problem \u00e4r att m\u00e5nga av flyktingarna talar Tanzanias officiella spr\u00e5k swahili flytande, medan de flesta inte f\u00f6rst\u00e5r franska, som \u00e4r det officiella spr\u00e5ket i Burundi. FN: s flyktingkommission\u00e4r Antonio Guterres, som bes\u00f6kte Tanzania h\u00e4romveckan, har beg\u00e4rt 34 miljoner dollar till f\u00f6rflyttningen av de burundiska flyktingarna. Men han p\u00e5pekar samtidigt att det kommer att kr\u00e4vas st\u00f6rre resurser \u00e4n s\u00e5. I s\u00f6ndags var Guterres n\u00e4rvarande n\u00e4r den f\u00f6rsta gruppen flyktingar, 252 personer, l\u00e4mnade l\u00e4gret Katumba f\u00f6r att efter mer \u00e4n 35 \u00e5r \u00e5terv\u00e4nda till Burundi. P\u00e5 t\u00e5gstationen hade en stor grupp m\u00e4nniskor samlats f\u00f6r att vinka av passagerarna.<\/p>\n
Cassian Benedict, 26, s\u00e4ger att han ocks\u00e5 han kommer att \u00e5terv\u00e4nda till sina f\u00f6r\u00e4ldrars gamla hemland. Tv\u00e5barnspappan ber\u00e4ttar att han inte vet var familjen kommer att bos\u00e4tta sig i Burundi, men han \u00e4r \u00e4nd\u00e5 s\u00e4ker p\u00e5 sin sak. \u2013 Jag f\u00f6ddes som flykting och det gjorde mina barn ocks\u00e5, men \u00e4n \u00e4r det inte f\u00f6r sent f\u00f6r oss. Vi kommer att f\u00e5 ett b\u00e4ttre liv d\u00e4r, jag \u00e4r inte det minsta oroad, s\u00e4ger Benedict till IPS.<\/p>\n
*IPS kan numera erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Dar es-Salaam, 080314 (IPS) – Tanzanias president Jakaya Kikwete har meddelat att det nu \u00e4r dags att skriva det sista kapitlet i den l\u00e5nga historien om de burundiska flyktingar som bott i l\u00e4ger i v\u00e4stra Tanzania sedan 1972. Detta inneb\u00e4r… Continue Reading