{"id":556,"date":"2002-07-10T13:40:01","date_gmt":"2002-07-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/07\/10\/el-salvador-krisen-forvarrad-for-landets-kaffeodlare\/"},"modified":"2002-07-10T13:40:01","modified_gmt":"2002-07-10T13:40:01","slug":"el-salvador-krisen-forvarrad-for-landets-kaffeodlare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/07\/10\/el-salvador-krisen-forvarrad-for-landets-kaffeodlare\/","title":{"rendered":"El Salvador: Krisen f\u00f6rv\u00e4rrad f\u00f6r landets kaffeodlare"},"content":{"rendered":"<p>San Jose, 020710 (IPS) &#8211; Kaffeindustrin i Centralamerika befinner sig i kris p\u00e5 grund av de l\u00e5ga kaffepriserna. Och h\u00e5rdast har krisen slagit mot El Salvador, d\u00e4r sk\u00f6rdarna nu snabbt minskar. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> De sm\u00e5 och mellanstora kaffeodlarna i El Salvador f\u00e5r inte l\u00e4ngre l\u00e5na pengar av bankerna f\u00f6r att kunna sk\u00f6ta om sina plantager.<\/p>\n<p> &#8211; Aktiviteten har praktiskt taget avstannat, s\u00e4ger Ricardo Espitia, chef f\u00f6r det salvadoranska kaffer\u00e5det.<\/p>\n<p> Sm\u00e5odlarna har slutat arbeta p\u00e5 f\u00e4lten och sk\u00f6rdar v\u00e4ldigt sm\u00e5 m\u00e4ngder kaffe. Ist\u00e4llet s\u00f6ker de s\u00e4songarbeten eller \u00f6verlever genom att odla andra gr\u00f6dor.<\/p>\n<p> V\u00e4rldsmarknadspriset p\u00e5 kaffe har sjunkit till rekordl\u00e5ga niv\u00e5er. Odlarna i Centralamerika lyckas inte f\u00e5 tillbaka sina utgifter f\u00f6r produktionen.<\/p>\n<p> I El Salvador sj\u00f6nk kaffeproduktionen drastiskt mellan fjol\u00e5rets s\u00e4song och f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. Och enligt Espitia f\u00f6rv\u00e4ntar man sig att produktionen kommer att sjunka ytterligare i \u00e5r.<\/p>\n<p> Landets inkomster fr\u00e5n kaffeexporten sj\u00f6nk fr\u00e5n 311 miljoner dollar \u00e5r 2000 till enbart 130 miljoner f\u00f6rra \u00e5ret. Enligt det salvadoranska kaffer\u00e5dets prognoser kommer inkomsterna i \u00e5r att stanna vid 100 miljoner dollar.<\/p>\n<p> Fram till 1997, d\u00e5 kaffepriserna b\u00f6rjade sjunka, fanns det 20 000 kaffeodlare i El Salvador. Enligt Espitia arbetade 150 000 m\u00e4nniskor vid odlingarna. F\u00f6rra \u00e5ret hade antalet anst\u00e4llda inom kaffeindustrin sjunkit till enbart 96 000 och i \u00e5r ber\u00e4knar man att den siffran sjunker till 80 000.<\/p>\n<p> I en rapport som den ekonomiska kommissionen f\u00f6r Latinamerika och Karibien, ECLAC, presenterade i mars slogs fast att Centralamerikas kaffesektor st\u00e5r inf\u00f6r en oj\u00e4mf\u00f6rligt sv\u00e5r kris. Detta p\u00e5 grund av att kaffepriserna sjunker i takt med att den globala produktionen av kaffe \u00f6verstiger konsumtionen.<\/p>\n<p> Experter menar att den enda anledningen till att inte kaffeproduktionen i regionen helt upph\u00f6rt \u00e4r att m\u00e5nga sm\u00e5odlare saknar kunskaper om andra gr\u00f6dor.<\/p>\n<p> Enligt ECLAC, som \u00e4r ett regionalt FN-organ, finns det heller inget som talar f\u00f6r att kaffepriserna kommer att stiga inom de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren.<\/p>\n<p> L\u00e4nderna i Centralamerika f\u00f6rlorade 713 miljoner dollar p\u00e5 sjunkande kaffeinkomster f\u00f6rra \u00e5ret, vilket motsvarar omkring 1,2 procent av regionens BNP, enligt ECLAC.<\/p>\n<p> Kaffeindustrin bidrar med 1,3 procent av Costa Ricas bruttonationalprodukt, 2,5 procent i El Salvador, 4,2 procent i Guatemala, 7,2 procent i Nicaragua och 8,2 procent i Honduras.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Jose, 020710 (IPS) &#8211; Kaffeindustrin i Centralamerika befinner sig i kris p\u00e5 grund av de l\u00e5ga kaffepriserna. Och h\u00e5rdast har krisen slagit mot El Salvador, d\u00e4r sk\u00f6rdarna nu snabbt minskar.<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,12],"tags":[],"class_list":["post-556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}