Baquba, 080311 (IPS) – Efter att ha f\u00f6rlorat allt som p\u00e5minner om ett normalt liv tycks befolkningen i staden Baquba ha f\u00f6rlorat livsgl\u00e4djen. Tidigare brukade inv\u00e5narna fira de tv\u00e5 st\u00f6rsta muslimska h\u00f6gtiderna genom att k\u00f6pa nya kl\u00e4der och pynta sina hem. Numera \u00e4r det just under dessa dagar som den kollektiva depressionen \u00e4r som tydligast.<\/p>\n
<\/p>\n
Den 19 mars \u00e4r det fem \u00e5r sedan den USA-ledda invasionen av Irak inleddes. I staden Baquba, fyra mil nord\u00f6st om Bagdad, s\u00e4ger m\u00e5nga inv\u00e5nare att de k\u00e4nner sig f\u00f6r\u00f6dmjukade.<\/p>\n
– Folk har gl\u00f6mt bort hur det k\u00e4nns att vara lycklig, s\u00e4ger Bashar Ameen, som bor i staden.<\/p>\n
De tv\u00e5 st\u00f6rsta muslimska h\u00f6gtiderna, eid al-fitr och eid al-adha, brukar genomsyras av gl\u00e4dje. Men s\u00e5 \u00e4r det inte l\u00e4ngre, ber\u00e4ttar Aiman Nory som arbetar vid stadens utbildningsmyndighet.<\/p>\n
– Vi f\u00f6rberedde inget inf\u00f6r den senaste h\u00f6gtiden eftersom vi inte k\u00e4nde samma gl\u00e4dje som tidigare. Barnen har b\u00f6rjat gl\u00f6mma bort de dagar som f\u00f6rr var deras h\u00f6gtidsstunder.<\/p>\n
– Innan invasionen s\u00e5 var gatorna fyllda av lekande barn och familjer i samband med h\u00f6gtidsdagarna, ber\u00e4ttar Abdul-Kareem Faraj, som tidigare \u00e4gde en godisbutik.<\/p>\n
Faraj menar att ockupationen har stulit barnens lycka.<\/p>\n
– Familjerna brukade handla massor av godis i samband med festdagarna, och vi brukade f\u00f6rbereda oss f\u00f6r att ta emot m\u00e4ngder av kunder. Men nu har jag st\u00e4ngt butiken eftersom folk har slutat k\u00f6pa godis.<\/p>\n
I samband med h\u00f6gtiderna brukade folk bes\u00f6ka varandra f\u00f6r att gemensamma fester. Men de senaste tre \u00e5ren har det blivit n\u00e4st intill om\u00f6jligt att resa n\u00e5gonstans. Till och med under de ekonomiska sanktionerna p\u00e5 90-talet, d\u00e5 tillg\u00e5ngen p\u00e5 mat var d\u00e5lig, s\u00e5 firade befolkningen sina helger.<\/p>\n
– Men nu \u00e4r den traditionen f\u00f6rminskad till ett minimum p\u00e5 grund av det d\u00e5liga s\u00e4kerhetsl\u00e4get, de h\u00f6ga levnadsomkostnaderna och uteg\u00e5ngsf\u00f6rbuden, s\u00e4ger Diya Imad fr\u00e5n Baquba till IPS.<\/p>\n
Imad s\u00e4ger att n\u00e4ra och k\u00e4ra i samband med festerna brukade prata, skratta och f\u00f6rtr\u00e4nga en del av vardagens bekymmer. – Nu har det g\u00e5tt f\u00f6rlorat, vilket har f\u00f6rdjupat den deprimerande k\u00e4nsla vi alla b\u00e4r p\u00e5.<\/p>\n
En ingenj\u00f6r i staden, som inte vill bli citerad med namn, s\u00e4ger att nedst\u00e4mdheten ocks\u00e5 g\u00e5r att avl\u00e4sa p\u00e5 stadens gator och torg.<\/p>\n
– V\u00e4garna \u00e4r fulla av lera och smuts och ligger \u00f6de. Tr\u00e4den har blivit skadade och br\u00e4nda, byggnader har rivits och tr\u00e4dg\u00e5rdarna saknar odlingar. Allt \u00e4r sorgligt och nedst\u00e4mt.<\/p>\n
Befolkningen i Baquba har varit vana vid att ta hj\u00e4lp av anh\u00f6riga och v\u00e4nner i sv\u00e5ra tider. Nu ber\u00e4ttar en obducent vid ett av stadens sjukhus att sedan ockupationen inleddes s\u00e5 har m\u00e5nga fler personer hastigt avlidit.<\/p>\n
– Under de senaste tre \u00e5ren har vi haft tusentals fall d\u00e4r s\u00e5 v\u00e4l gamla som unga pl\u00f6tsligt avlidit, ofta p\u00e5 grund av blodpropp eller hj\u00e4rtproblem. FN:s flyktingorgan UNHCR meddelade nyligen att en unders\u00f6kning av 754 irakiska flyktingar i Syrien visade att dessa led av “extrema” trauman. Studien visade att 89 procent av flyktingarna led av depressioner, \u00f6ver 81 procent hade \u00e5ngest och n\u00e4stan 68 procent diagnosticerades med posttraumatiskt stressyndrom.<\/p>\n
– Vi \u00e4r chockade \u00f6ver dessa siffror sa Sybella Wilkes, UNHCR:s talesperson i Syrien, men p\u00e5pekade samtidigt att FN-organet hela tiden fick nya rapporter om tortyr och om v\u00e5ldets katastrofala effekter.<\/p>\n
Det finns tecken som tyder p\u00e5 att ocks\u00e5 m\u00e5nga irakier som \u00e4r kvar i hemlandet har drabbats av psykiska problem. Under de senaste tv\u00e5 \u00e5ren har irakiska l\u00e4kare rapporterat om en dramatisk \u00f6kning av antalet personer som missbrukar olika droger och receptbelagda mediciner. (*Ahmed \u00e4r IPS korrespondent i Diyala-provinsen. Han samarbetar med Irak-korrespondenten Dahr Jamail som tidigare skrev inifr\u00e5n Irak men som nu \u00e4r baserad i USA.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Baquba, 080311 (IPS) – Efter att ha f\u00f6rlorat allt som p\u00e5minner om ett normalt liv tycks befolkningen i staden Baquba ha f\u00f6rlorat livsgl\u00e4djen. Tidigare brukade inv\u00e5narna fira de tv\u00e5 st\u00f6rsta muslimska h\u00f6gtiderna genom att k\u00f6pa nya kl\u00e4der och pynta sina… Continue Reading