New York, 080304 (IPS) – FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d inf\u00f6rde p\u00e5 m\u00e5ndagen en tredje omg\u00e5ng sanktioner mot Iran f\u00f6r att sk\u00e4rpa p\u00e5tryckningarna mot landet att avbryta sitt k\u00e4rnenergiprogram.<\/p>\n
<\/p>\n
Beslutet kom efter att f\u00f6rhandlingarna hade p\u00e5g\u00e5tt under flera veckors tid bakom lyckta d\u00f6rrar. Om Iran avbryter anrikningen av uran s\u00e5 kommer sanktionerna att upph\u00e4vas, meddelade s\u00e4kerhetsr\u00e5det. 14 av r\u00e5dets medlemmar r\u00f6stade f\u00f6r beslutet, d\u00e4ribland de fem permanenta medlemmarna, medan Indonesien valde att l\u00e4gga ned sin r\u00f6st.<\/p>\n
De tv\u00e5 tidigare resolutionerna mot landet som inf\u00f6rdes i december 2006 och i mars 2007 var fr\u00e4mst inriktade mot handel med varor som kan anv\u00e4ndas inom k\u00e4rnenergitekniken. Den nya sanktionerna inneb\u00e4r ett ut\u00f6kat handelsf\u00f6rbud, dessutom inf\u00f6rs resef\u00f6rbud mot ett antal namngivna personer.<\/p>\n
Irans ambassad\u00f6r Mohammad Khazee sa p\u00e5 m\u00e5ndagen att beslutet inneb\u00e4r att s\u00e4kerhetsr\u00e5det “\u00e5terigen” visat att man \u00e4r “ett verktyg f\u00f6r ett f\u00e5tal l\u00e4nders utrikespolitik”.<\/p>\n
Khazee sa ocks\u00e5 att beslutet underminerar trov\u00e4rdigheten f\u00f6r Internationella atomenergiorganet, IAEA.<\/p>\n
Storbritanniens ambassad\u00f6r John Sawers menar att det \u00e4r dags att de iranska ledarna lyssnar p\u00e5 det internationella samfundets budskap, ist\u00e4llet f\u00f6r att “vantolka” s\u00e4kerhetsr\u00e5dets agerande och inneh\u00e5llet i IAEA:s rapporter. – Iran har inte gjort det som kr\u00e4vs, och vad som tydligt slagits fast av IAEA, vilket inneb\u00e4r att vi inte hade n\u00e5got annat val \u00e4n att beg\u00e4ra ytterligare \u00e5tg\u00e4rder inom s\u00e4kerhetsr\u00e5det, s\u00e4ger Sawers. Kina, som tillsammans med Ryssland tidigare har f\u00f6rsvarat Iran inom s\u00e4kerhetsr\u00e5det, h\u00e4vdar att de nya resolutionerna inte syftar till att bestraffa landet, utan snarare \u00e4r en uppmaning om att man ska \u00e5terg\u00e5 till f\u00f6rhandlingsbordet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 080304 (IPS) – FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d inf\u00f6rde p\u00e5 m\u00e5ndagen en tredje omg\u00e5ng sanktioner mot Iran f\u00f6r att sk\u00e4rpa p\u00e5tryckningarna mot landet att avbryta sitt k\u00e4rnenergiprogram.<\/p>\n","protected":false},"author":715,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"class_list":["post-5546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/715"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}