Beirut, 080228 (IPS) – H\u00e4r i utkanten av Beirut l\u00f6per smala gr\u00e4nder de olika delarna av det palestinska flyktigl\u00e4gret Chatila. En h\u00e4rva av elektriska kablar f\u00f6rbinder cementbyggnaderna med varandra. Gatorna stinker av avloppsvattnet.<\/p>\n
<\/p>\n
Inte en vacker bild, men de barn som f\u00e5r chansen att fotografera verkligheten och sina id\u00e9er skildrar en m\u00e5ngfacetterad v\u00e4rld. Projektet kallas Lahza, glimt, och drivs av den libanesiska organisationen Zakira.<\/p>\n
Zakiras grundare Ramzi Haidar, som arbetar som fotograf f\u00f6r nyhetsbyr\u00e5n AFP, s\u00e4ger att han under ett uppdrag i Irak s\u00e5g v\u00e4rlden genom de irakiska barnens \u00f6gon. Barn som saknade m\u00f6jlighet att uttrycka sin nyfikenhet, sina k\u00e4nslor och sin frustration. – N\u00e4r Haidar kom tillbaka best\u00e4mde han sig f\u00f6r att dela med sig av fotografins konst till Libanons mest marginaliserade \u2013 barnen i de palestinska flyktingl\u00e4gren, s\u00e4ger Rima Abou Chakra, som arbetar f\u00f6r Zakira. Omkring 500 barn fr\u00e5n samtliga palestinska flyktingl\u00e4ger i Libanon har l\u00e4rt sig grundl\u00e4ggande fotografering genom projektet. Barn i \u00e5ldrarna sju till tolv har efter en grundl\u00e4ggande utbildning f\u00e5tt eng\u00e5ngskameror och ett uppdrag.<\/p>\n
– Vi har l\u00e4rt oss hur vi ska anv\u00e4nda kameran och hur man kan v\u00e4lja sitt motiv. Det \u00e4r v\u00e4ldigt kul, s\u00e4ger tio\u00e5rige Hiba fr\u00e5n Chatila. I l\u00e4gret Dbayeh, norr om Beirut, fick de 35 barn som deltog i projektet f\u00f6rst rita bilder f\u00f6r att visa vad de tyckte om och inte tyckte om innan de l\u00e4rde sig att fotografera. – Bilderna de ritade var inte de v\u00e4ntade fr\u00e5n ett palestinskt flyktingl\u00e4ger. De visade naturscener, bilder p\u00e5 den libanesiska arm\u00e9n och flaggan, s\u00e4ger Mayssa Basho, volont\u00e4r p\u00e5 Kommitt\u00e9n f\u00f6r utveckling och st\u00f6d, en enskild organisation verksam i Dbayeh-l\u00e4gret. – Det beror delvis p\u00e5 att barnen i Dbayeh-l\u00e4gret identifierar sig som libaneser, de \u00e4r v\u00e4ldigt integrerade, till skillnad fr\u00e5n barnen i vissa andra l\u00e4ger, s\u00e4ger hon. Tolv\u00e5rige Robert som bor i Dbayeh \u00e4r mycket entusiastisk. – Jag tog bilder p\u00e5 julgranen och v\u00e5r familj i kyrkan. Jag valde att visa den vackra sidan av m\u00e4nniskor och saker, s\u00e4ger han. Men inte alla Roberts bilder visar den ljusa sidan av l\u00e4gret.<\/p>\n
– Mitt favoritfoto \u00e4r ett p\u00e5 ett trasigt avloppsr\u00f6r, s\u00e4ger han. Hiba fr\u00e5n Chatila, har ist\u00e4llet valt att fokusera p\u00e5 problemen i l\u00e4gret.<\/p>\n
– De flesta av mina bilder visar sopbergen runt l\u00e4gret. Det \u00e4r en hemsk syn som alla b\u00f6r se, s\u00e4ger hon. Hennes nio\u00e5riga kompis Rowan har satsat p\u00e5 s\u00e5dant som \u00e4r viktigt f\u00f6r henne.<\/p>\n
– Jag \u00e4lskar att ta bilder p\u00e5 min familj. S\u00e4rskilt p\u00e5 min farfar som \u00e4r min favorit.<\/p>\n
Hon har ocks\u00e5 tagit fina bilder av en snickare i arbete.<\/p>\n
– Jag ville visa hur h\u00e5rt han arbetar med tr\u00e4et, s\u00e4ger Rowan. Barnens bilder kommer att samlas till en utst\u00e4llning som ska visas i Libanon och \u00e4ven utomlands, i Mellan\u00f6stern, Europa och Nordamerika. Organisationen planerar ocks\u00e5 att ge ut en bok.<\/p>\n
– V\u00e5rt l\u00e5ngsiktiga m\u00e5l \u00e4r att st\u00e4rka barnens fotokunskaper och vi hoppas att inkomsterna fr\u00e5n boken ska kunna anv\u00e4ndas till en fotoskola f\u00f6r barn, s\u00e4ger Abou Chakra. *IPS kan numera erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck. Om ni vill publicera n\u00e5gon av dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Beirut, 080228 (IPS) – H\u00e4r i utkanten av Beirut l\u00f6per smala gr\u00e4nder de olika delarna av det palestinska flyktigl\u00e4gret Chatila. En h\u00e4rva av elektriska kablar f\u00f6rbinder cementbyggnaderna med varandra. Gatorna stinker av avloppsvattnet.<\/p>\n","protected":false},"author":713,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,17,2,11],"tags":[],"class_list":["post-5537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-mellanostern","category-utbildning","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/713"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}