Peking, 080205 (IPS) – Migrantarbetarnas avg\u00f6rande roll f\u00f6r Kinas snabba ekonomiska uppsving har blottlagts p\u00e5 ett dramatiskt s\u00e4tt. Detta efter att miljontals arbetare p\u00e5 v\u00e4g hem f\u00f6r det traditionella ny\u00e5rsfriandet har blivit strandsatta i de sn\u00f6ov\u00e4der som har drabbat landet.<\/p>\n
<\/p>\n
Hundratusentals av de arbetare som h\u00e5ller ig\u00e5ng landets tillverkningsindustri har misslyckats med att ta sig hem f\u00f6r att fira \u00e5rets viktigaste familjeh\u00f6gtid, som traditionellt inleds denna vecka. Sedan b\u00f6rjan av januari har omfattande sn\u00f6ov\u00e4der f\u00f6rlamat landets koleldade t\u00e5glinjer och motorv\u00e4gar, och den fortsatta nederb\u00f6rden har med tiden ocks\u00e5 slagit ut eln\u00e4tet vilket lett till elavbrott i 17 av landets provinser. Det hela har resulterat i kaos i transportsystemet, som redan sedan tidigare var f\u00f6r h\u00e5rt belastat. J\u00e4rnv\u00e4gsmyndigheten ber\u00e4knar att n\u00e4rmare 180 miljoner resen\u00e4rer hade resor inplanerade i samband med helgfirandet. Firandet av det nya \u00e5ret, som inleds den 7 februari, \u00e4r en tradition som st\u00e5r stark trots att landets moderniserats p\u00e5 senare \u00e5r. Det \u00e4r en h\u00f6gtid d\u00e5 kinesiska familjer samlas f\u00f6r att \u00e4ta och festa tillsammans, samt skjuta ny\u00e5rsraketer.<\/p>\n
F\u00f6r m\u00e5nga av landets migrantarbetare \u00e4r ny\u00e5ret den enda tidpunkten p\u00e5 \u00e5ret d\u00e5 de har m\u00f6jlighet att resa hem och tr\u00e4ffa sina n\u00e4rmaste. Officiellt p\u00e5g\u00e5r ny\u00e5rsfirandet i en vecka. Men p\u00e5 grund av de stora avst\u00e5nden s\u00e5 reser m\u00e5nga arbetare hem och \u00e4r lediga \u00e5tminstone i n\u00e5gra veckor. F\u00f6r m\u00e5nga inneb\u00e4r hemresan att de tvingas sitta p\u00e5 t\u00e5g och l\u00e5ngdistansbussar i upp till flera dygn. Byggnadsarbetaren Shao Gong har jobbat i Peking de senaste elva \u00e5ren, och det enda som f\u00f6rblivit konstant i hans liv \u00e4r resorna hem till provinsen Jiangsu i samband med ny\u00e5rshelgen. – Jag arbetar p\u00e5 olika byggnadsplatser \u00e5ret runt, och flyttar fr\u00e5n plats till plats. Men jag vet att jag alltid ska fira ny\u00e5r hemma med familjen, s\u00e4ger Shao.<\/p>\n
N\u00e4r Shao l\u00e4mnade hembygden f\u00f6r att bege sig till Pekings byggindustri s\u00e5 var hans son Niu Niu tre \u00e5r gammal. – Nu \u00e4r han 14. Jag f\u00e5r bara tr\u00e4ffa honom under n\u00e5gra veckor varje \u00e5r, men jag har kunnat ge honom en skolg\u00e5ng. Shao har till och med kunnat k\u00f6pt biljetter s\u00e5 att Niu Niu och hans mamma kunde komma och h\u00e4lsa p\u00e5 i Peking. Under de senaste 30 \u00e5ren s\u00e5 har n\u00e4rmare 200 miljoner kineser flyttat fr\u00e5n sina hemprovinser f\u00f6r att f\u00e5 arbeten i exportindustrins fabriker l\u00e4ngs Kinas \u00f6stra och s\u00f6dra kuster, eller i kolgruvor eller storst\u00e4dernas byggnadsplatser. Dessa migrantarbetare, som jobbar l\u00e5nga pass f\u00f6r l\u00e5ga l\u00f6ner, har varit en viktig kugge i Kinas framv\u00e4xt som ekonomisk stormakt. N\u00e4rmare en tredjedel av arbetarna \u00e4r yngre kvinnor som jobbar i fabrikerna f\u00f6r mindre \u00e4n motsvarande 600 kronor i m\u00e5naden. Kina st\u00e5r numera f\u00f6r 60 procent av den globala handeln med kl\u00e4der och f\u00f6r 70 procent av handeln med leksaker. Detta skulle ha varit om\u00f6jligt om det inte funnits en arm\u00e9 av miljontals kinesiska arbetare vid produktionsbanden. Det \u00e4r dessa arbetare som nu fastnat i sn\u00f6n och inte lyckas ta sig hem f\u00f6r att fira ny\u00e5r med sina familjer. Under helgen satt minst 300 000 m\u00e4nniskor fast i staden Guangzhou, navet i landets s\u00f6dra tillverkningsdistrikt. Fler \u00e4n 450 000 m\u00e4nniskor ska enligt rapporter ha l\u00e4mnat tillbaka sina t\u00e5gbiljetter och beg\u00e4rt att f\u00e5 pengarna tillbaka. Premi\u00e4rminister Wen Jiabao har insett de politiska risker som sn\u00f6kaoset f\u00f6r med sig och fl\u00f6g d\u00e4rf\u00f6r till Guangzhou i f\u00f6rra veckan f\u00f6r att h\u00e5lla tal inf\u00f6r hundratusentals m\u00e4nniskor som v\u00e4ntade p\u00e5 t\u00e5gen hem. Han beklagade situationen och lovade att alla skulle f\u00e5 resa hem s\u00e5 fort det bara var m\u00f6jligt. De kinesiska ledarna \u00e4r v\u00e4l medvetna om riskerna f\u00f6r sociala brytningar eftersom m\u00e5nga av migrantarbetarna blivit alltmer missn\u00f6jda med sin l\u00e5ga status och att bli illa behandlade. I inget annat land i v\u00e4rlden rapporteras lika m\u00e5nga arbetsplatsolyckor, och experter menar att 90 procent av dem som skadar sig p\u00e5 sina arbeten \u00e4r migrantarbetare. M\u00e5nga fabriks\u00e4gare v\u00e4grar betala skadest\u00e5nd till dem som skadar sig p\u00e5 jobbet, men det \u00e4r dessutom vanligt att fabriksarbetare inte f\u00e5r ut sina l\u00f6ner. Kinesiska meteorologer s\u00e4ger landet har drabbats av det v\u00e4rsta ov\u00e4dret p\u00e5 50 \u00e5r, men att krisen slagit s\u00e5 h\u00e5rt beror p\u00e5 att ov\u00e4dret kom vid s\u00e4msta t\u00e4nkbara tidpunkt. Med bara n\u00e5gra dagar kvar till ny\u00e5rsfirandet beslutade regeringen att kalla in arm\u00e9n f\u00f6r att hj\u00e4lpa till att ploga upp j\u00e4rnv\u00e4gssp\u00e5ren. Enligt tidningen China Daily har fler \u00e4n en miljon soldater kallats ut f\u00f6r att f\u00e5 ig\u00e5ng transportv\u00e4garna och elf\u00f6rs\u00f6rjningen igen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peking, 080205 (IPS) – Migrantarbetarnas avg\u00f6rande roll f\u00f6r Kinas snabba ekonomiska uppsving har blottlagts p\u00e5 ett dramatiskt s\u00e4tt. Detta efter att miljontals arbetare p\u00e5 v\u00e4g hem f\u00f6r det traditionella ny\u00e5rsfriandet har blivit strandsatta i de sn\u00f6ov\u00e4der som har drabbat landet.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,12],"tags":[],"class_list":["post-5478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}