{"id":543,"date":"2002-07-08T13:40:01","date_gmt":"2002-07-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/07\/08\/egypten-poliser-atalas-for-tortyr\/"},"modified":"2002-07-08T13:40:01","modified_gmt":"2002-07-08T13:40:01","slug":"egypten-poliser-atalas-for-tortyr","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2002\/07\/08\/egypten-poliser-atalas-for-tortyr\/","title":{"rendered":"Egypten: Poliser \u00e5talas f\u00f6r tortyr"},"content":{"rendered":"<p>Kairo, 020708 (IPS) &#8211; Fyra poliser som anklagas f\u00f6r att torterat en misst\u00e4nkt biltjuv till d\u00f6ds st\u00e4lls nu inf\u00f6r r\u00e4tta i en egyptisk domstol. Tortyr har tidigare varit rutin p\u00e5 landets polisstationer, men nu har myndigheterna b\u00f6rjat agera. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Fallet g\u00e4ller en polischef och tre underlydande poliser som h\u00f6ll tv\u00e5 misst\u00e4nkta biltjuvar illegalt h\u00e4ktade i 45 dagar. Poliserna anklagas f\u00f6r att i arresten ha misshandlat och utsatt de misst\u00e4nkta tjuvarna f\u00f6r elchocker i syfte att f\u00e5 dem att erk\u00e4nna. En av de misst\u00e4nkta avled, men den som \u00f6verlevde anm\u00e4lde h\u00e4ndelserna.<\/p>\n<p> Vid s\u00f6ndagens f\u00f6rhandlingar gav domstolen f\u00f6rsvaret en m\u00e5nad p\u00e5 sig att f\u00f6rbereda sitt bem\u00f6tande av anklagelserna.<\/p>\n<p> M\u00e4nniskor\u00e4ttgrupper som f\u00f6ljer r\u00e4tteg\u00e5ngen menar att \u00e5talen \u00e4r ett stort framsteg. Detta eftersom det \u00e4r inrikesminister Habib El-Adly som personligen gett order om att r\u00e4tteg\u00e5ng ska h\u00e5llas.<\/p>\n<p> &#8211; Detta s\u00e4nder ut ett v\u00e4ldigt viktigt budskap, s\u00e4ger Hafez Abu Sa&#39;ada, generalsekreterare f\u00f6r Egyptens m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisation, EOHR.<\/p>\n<p> &#8211; Poliserna tror inte att de kan h\u00e5llas ansvariga f\u00f6r tortyr. Men situationen har p\u00e5 senare tid f\u00f6r\u00e4ndrats. M\u00e5nga fall har g\u00e5tt till domstol, vilket \u00e4r en signal fr\u00e5n inrikesdepartementet till alla poliser.<\/p>\n<p> Under \u00e5ret har fyra olika \u00e5tal mot poliser och f\u00e4ngelsevakter misst\u00e4nkta f\u00f6r tortyr l\u00e4mnats in till domstolar. Enligt Abu Sa&#39;ada \u00e4r detta n\u00e5got helt nytt i landet.<\/p>\n<p> De flesta fallen av tortyr f\u00f6rblir dock oanm\u00e4lda. Ofta maskeras offren s\u00e5 att de inte senare ska kunna identifiera f\u00f6r\u00f6varna. Ibland uts\u00e4tts offrens familjer f\u00f6r hot.<\/p>\n<p> Inrikesdepartementet h\u00e4vdar att det enbart \u00e4r en liten grupp r\u00f6t\u00e4gg inom polisk\u00e5ren som torterar. M\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper menar d\u00e4remot att tortyren \u00e4r mycket utbredd i b\u00e5de polisarrester och p\u00e5 f\u00e4ngelser.<\/p>\n<p> I en FN-rapport fr\u00e5n f\u00f6rra \u00e5ret s\u00e4gs att tortyr anv\u00e4nds systematiskt av landets s\u00e4kerhetspolis.<\/p>\n<p> De nu p\u00e5g\u00e5ende r\u00e4tteg\u00e5ngarna pekar p\u00e5 att myndigheterna vill bek\u00e4mpa tortyren bland poliser och f\u00e4ngelsevakter. Men \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge har ingen anst\u00e4lld inom s\u00e4kerhetspolisen f\u00e4llts f\u00f6r tortyr.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kairo, 020708 (IPS) &#8211; Fyra poliser som anklagas f\u00f6r att torterat en misst\u00e4nkt biltjuv till d\u00f6ds st\u00e4lls nu inf\u00f6r r\u00e4tta i en egyptisk domstol. Tortyr har tidigare varit rutin p\u00e5 landets polisstationer, men nu har myndigheterna b\u00f6rjat agera.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,10,7],"tags":[],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}