Teheran, 071217 (IPS) – Den rapport fr\u00e5n amerikanska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsterna som sl\u00e5r fast att Iran \u00f6vergav sitt k\u00e4rnvapenprogram 2003 kan f\u00e5 en mildrande effekt p\u00e5 USA:s krigsretorik gentemot regimen i Teheran. Men rapporten utg\u00f6r knappast det “\u00e5rhundradets seger” f\u00f6r Iran som landets president Mahmoud Ahmadinejad f\u00f6rst beskrev den.<\/p>\n
<\/p>\n
Rapporten, kallad NIE, var enligt Ahmadinejad det “slutliga slaget” mot alla dem som enligt honom vill Iran illa. Fler av presidentens h\u00e5rdaste anh\u00e4ngare har uttryckt stor gl\u00e4dje efter att rapporten publicerades, och h\u00e4vdat att den utg\u00f6r en stor seger f\u00f6r Iran och ett lika stort bakslag f\u00f6r USA:s neokonservativa krafter. En del av Irans konservativa h\u00f6kar, f\u00f6r att inte tala om reformisterna, \u00e4r dock mer skeptiska. M\u00e5nga har kritiserat presidenten f\u00f6r att alltf\u00f6r snabbt ha g\u00e5tt ut och v\u00e4lkomnat NIE som en stor triumf. Den konservativa tidningen Jomhuri Eslami varnar i en ledare f\u00f6r att den verkliga m\u00e5ls\u00e4ttningen med rapporten \u00e4r att skapa ett folkligt st\u00f6d f\u00f6r att forts\u00e4tta med h\u00e5rda p\u00e5tryckningar p\u00e5 Iran, och f\u00f6ra fram budskapet att om inte s\u00e5 sker \u00e4r risken stor att landet \u00e5terigen f\u00f6rs\u00f6ker utveckla k\u00e4rnvapen. \u00c4ven Ahmadinejad har med tiden tonat ned sin gl\u00e4dje. I f\u00f6rra veckan beskrev han vid en presskonferens rapportens inneh\u00e5ll som ett positivt f\u00f6rsta steg. N\u00e4sta steg borde enligt presidenten vara att USA upph\u00f6r med sina “grundl\u00f6sa anklagelser” mot landets k\u00e4rnenergiprogram. Enligt den amerikanska rapporten s\u00e5 hade Iran verkligen ett k\u00e4rnvapenprogram fram till 2003, d\u00e5 detta program ska ha \u00f6vergetts. Irans utrikesminister Manouchehr Mottaki har som svar p\u00e5 detta \u00e5terupprepat att landets k\u00e4rnenergiprogram alltid haft fredliga syften, samt h\u00e4vdat att NIE bara tagit upp 70 procent av verkligheten, medan \u00f6vriga 30 procent saknas.<\/p>\n
USA:s president George W. Bush har sagt att Iran m\u00e5ste f\u00f6rklara f\u00f6r v\u00e4rlden varf\u00f6r de hade ett k\u00e4rnvapenprogram fram till f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan, samt st\u00e4llas till svars inf\u00f6r FN:s k\u00e4rnenergiorgan IAEA om varf\u00f6r detta program hemligh\u00f6lls. Irans tidigare chefsf\u00f6rhandlare i k\u00e4rnenergifr\u00e5gor, Ali Larijani, sa nyligen till nyhetsbyr\u00e5n Fars att Iran och USA tvistar om en rad strategiska fr\u00e5gor, och att dessa inte kan l\u00f6sas genom taktiska signaler.<\/p>\n
Tidigare har dock Larijani, som numera \u00e4r medlem i Irans nationella s\u00e4kerhetsr\u00e5d, beskrivit rapporten som en enorm skandal f\u00f6r USA:s regering – vilken skulle tvinga landet att \u00e4ndra sin politik gentemot Iran. En politisk analytiker i Teheran, som inte vill bli citerad med namn, s\u00e4ger till IPS att det stora problemet med den amerikanska rapporten \u00e4r att den sl\u00e5r fast att landet hade ett k\u00e4rnvapenprogram fram till 2003, men l\u00e4mnar framtiden \u00f6ppen f\u00f6r spekulationer. – Att h\u00e4vda att Iran inte har ett k\u00e4rnvapenprogram nu hj\u00e4lper den amerikanska regeringen genom att l\u00e4tta p\u00e5 trycket fr\u00e5n de h\u00f6kar som kr\u00e4vt ett omedelbart milit\u00e4rt tillslag mot Iran, s\u00e4ger han. Analytikern p\u00e5pekar dessutom att inneh\u00e5llet i rapporten inte kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att f\u00f6rhindra att landet drabbas av nya sanktioner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Teheran, 071217 (IPS) – Den rapport fr\u00e5n amerikanska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsterna som sl\u00e5r fast att Iran \u00f6vergav sitt k\u00e4rnvapenprogram 2003 kan f\u00e5 en mildrande effekt p\u00e5 USA:s krigsretorik gentemot regimen i Teheran. Men rapporten utg\u00f6r knappast det “\u00e5rhundradets seger” f\u00f6r Iran som… Continue Reading