Caracas, 071205 (IPS) – Den f\u00f6rfattnings\u00e4ndring som Venezuelas president Hugo Ch\u00e1vez f\u00f6reslagit r\u00f6stades med knapp marginal ned i s\u00f6ndagens folkomr\u00f6stning.<\/p>\n
<\/p>\n
Det var f\u00f6rst p\u00e5 m\u00e5ndagsmorgonen som valmyndigheten CNE tillk\u00e4nnagav resultatet: 50,7 procent r\u00f6stade nej, medan 49,29 r\u00f6stade ja. Hela 49 procent av valk\u00e5ren – tre miljoner m\u00e4nniskor – avstod fr\u00e5n att r\u00f6sta.<\/p>\n
Det \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan Chavez blev president \u00e5r 1998 som han inte f\u00e5r folket med sig i ett val. Tolv val har h\u00e5llits under hans tid vid makten.<\/p>\n
Hade reformf\u00f6rslaget g\u00e5tt igenom skulle r\u00f6relsen f\u00f6r en socialistisk ekonomi och ett socialistiskt samh\u00e4lle – det Ch\u00e1vez kallar “2000-talets socialism”, och som inneb\u00e4r att r\u00e4tten till privat egendom respekteras, men att allm\u00e4nna medel i \u00f6kad utstr\u00e4ckning styrs till verksamheter som drivs gemensamt av lokalsamh\u00e4llen och arbetarkooperativ – ha st\u00e4rkts ytterligare.<\/p>\n
F\u00f6rfattnings\u00e4ndringen skulle ocks\u00e5 ha \u00f6kat presidentens makt, tagit bort begr\u00e4nsningarna f\u00f6r hur l\u00e4nge han f\u00e5r inneha sin post, f\u00f6rl\u00e4ngt mandatperioden fr\u00e5n sex till sju \u00e5r, begr\u00e4nsat centralbankens sj\u00e4lvst\u00e4ndighet och gett presidenten r\u00e4tt g\u00f6ra om den administrativa organiseringen av landet.<\/p>\n
Det venezuelanska folkets nej inneb\u00e4r att Ch\u00e1vez inte kan omv\u00e4ljas n\u00e4r hans mandatperiod g\u00e5r ut i februari 2013 – n\u00e5got som kan inneb\u00e4ra f\u00f6r\u00e4ndringar i landets politiska liv, som har kretsat kring Ch\u00e1vez under det senaste \u00e5rtiondet.<\/p>\n
– Valnederlaget kan vara ett tecken p\u00e5 att Venezuelas sociala kampfas \u00e4r \u00f6ver, s\u00e4ger Oscar Sch\u00e9mel, chef f\u00f6r opinionsinstitutet Hinterlaces, som f\u00f6ruts\u00e5g ett m\u00f6jligt nej till reformen.<\/p>\n
– Men f\u00f6rlusten kan ocks\u00e5 betyda att vi nu ser en ny majoritet f\u00f6das – best\u00e5ende av medborgare som inte \u00e4r socialister, men som tror p\u00e5 solidaritet och demokrati.<\/p>\n
Under kampanjen som f\u00f6regick folkomr\u00f6stningen var det nyaste inslaget i oppositionen en studentr\u00f6relse mot Ch\u00e1vez. Tiotusentals universitetsstudenter gick i november ut p\u00e5 gatorna i protest mot den f\u00f6reslagna f\u00f6rfattnings\u00e4ndringen.<\/p>\n
Ocks\u00e5 flera av presidentens tidigare allierade tog st\u00e4llning mot reformen, d\u00e4ribland det lilla socialdemokratiska partiet Podemos, liksom den pensionerade generalen och Ch\u00e1vez v\u00e4n och kollega sedan m\u00e5nga \u00e5r – Ra\u00fal Baduel, och presidentens exfru Marisabel Rodr\u00edguez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Caracas, 071205 (IPS) – Den f\u00f6rfattnings\u00e4ndring som Venezuelas president Hugo Ch\u00e1vez f\u00f6reslagit r\u00f6stades med knapp marginal ned i s\u00f6ndagens folkomr\u00f6stning.<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-5358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}