Lahore, 071115 (IPS) – I.A. Rehman, ordf\u00f6rande f\u00f6r Pakistans m\u00e4nniskor\u00e4ttskommissions sekretariat \u00e4r en av de som menar att det undantagstillst\u00e5nd som president Pervez Musharraf har utlyst i landet i praktiken inneb\u00e4r att krigslagar r\u00e5der i landet. IPS-korrespondenten Aoun Abbas tr\u00e4ffade Rehman i hans bostad i Lahore f\u00f6r att f\u00e5 h\u00f6ra hans \u00e5sikter om vad som h\u00e4nder i Pakistan och vart landet \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g. <\/p>\n
<\/p>\n
IPS: Hur ser du p\u00e5 inf\u00f6randet av undantagstillst\u00e5nd i Pakistan? IAR: Det h\u00e4r \u00e4r inget undantagstillst\u00e5nd. Det \u00e4r krigslagar, eftersom Pervez Musharraf har upph\u00e4vt konstitutionen, trots att ett undantagstillst\u00e5nd kan utlysas inom konstitutionens ramar. IPS: Men Musharraf har sagt att val ska h\u00e5llas innan den 9 januari 2008, och hans anh\u00e4ngare anser att undantagstillst\u00e5ndet \u00e4r bra f\u00f6r demokratin i Pakistan. IAR: Hela \u00f6verg\u00e5ngen till demokrati \u00e4r meningsl\u00f6s under ett undantagstillst\u00e5nd. Inte ens ett val skulle ge landet n\u00e5gonting under de omst\u00e4ndigheter som nu r\u00e5der. IPS: Varf\u00f6r griper regeringen m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister? IAR: Det g\u00e5r inte att r\u00e4ttf\u00e4rdiga gripanden och f\u00e4ngslanden av m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister. Regeringen \u00e4r kanske r\u00e4dd f\u00f6r dem eftersom den vet att medan de politiska partierna har tappat en del av sin trov\u00e4rdighet s\u00e5 har de breda folklagren fortfarande respekt f\u00f6r civilsamh\u00e4llets aktivister, och om de f\u00f6rd\u00f6mer undantagstillst\u00e5ndet s\u00e5 kommer folk att f\u00f6lja dem och kanske b\u00f6rja protestera mot det.<\/p>\n
IPS: Den pakistanska arm\u00e9lagen fr\u00e5n 1952 har skrivits om f\u00f6r att ge arm\u00e9n r\u00e4tten att gripa, utreda och \u00e5tala civila i milit\u00e4rdomstolar, om de anklagas f\u00f6r brott mot Pakistans f\u00f6rsvar eller mot landets s\u00e4kerhet. IAR: Det g\u00e5r helt emot principen om m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter. Varje m\u00e4nniska har en grundl\u00e4ggande r\u00e4tt till en riktig juridisk process. Man har r\u00e4tt till advokat, r\u00e4tt att f\u00f6rsvara sig och att \u00f6verklaga, men n\u00e5gra s\u00e5dana r\u00e4ttigheter finns inte enligt den h\u00e4r lagen. Om man blir d\u00f6md av en milit\u00e4rdomstol kan man bara v\u00e4dja till arm\u00e9chefen, det \u00e4r allt. Om arm\u00e9chefen avf\u00e4rdar ens \u00f6verklagan finns det ingen annanstans man kan v\u00e4nda sig. IPS: Det s\u00e4gs att undantagstillst\u00e5ndet riktar sig i f\u00f6rsta hand mot domstolsv\u00e4sendet och medierna. IAR: Det st\u00e4mmer i h\u00f6g grad. N\u00e4r Musharraf tr\u00e4ffade utl\u00e4ndska diplomater efter att ha utlyst undantagstillst\u00e5nd s\u00e5 talade han inte om n\u00e5gra politiska partier eller politiker, men han talade mycket om domstolsv\u00e4sendet. Varje g\u00e5ng man har utlyst undantagstillst\u00e5nd i Pakistan tidigare s\u00e5 har det varit riktat mot de politiska partierna, men den h\u00e4r g\u00e5ngen handlar det om domstolsv\u00e4sendet och medierna. Vi har haft undantagstillst\u00e5nd m\u00e5nga g\u00e5nger men det h\u00e4r \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen som folket har fr\u00e5ntagits r\u00e4tten till information. Regimen har inte bara f\u00f6rbjudit kabel-tv-leverant\u00f6rer fr\u00e5n att visa nyhetskanaler, den har \u00e4ven f\u00f6rbjudit f\u00f6rs\u00e4ljningen av parabolantenner. IPS: St\u00f6djer du den uppf\u00f6randekod f\u00f6r medierna som regeringen vill se? IAR: Jag har inte sett uppf\u00f6randekoden \u00e4n. Men v\u00e5r inst\u00e4llning har hela tiden varit att regeringen inte ska vara inblandad i n\u00e5gon uppf\u00f6randekod. Uppf\u00f6randekoder \u00e4r frivilliga. Till och med p\u00e5 Ayub Khans tid fanns det ett pressr\u00e5d och en uppf\u00f6randekod som redakt\u00f6rerna styrde \u00f6ver. Den nuvarande regimen \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r sanningen. Vi har alltid ansett att under krigslagar och autokratier s\u00e5 h\u00e5lls saker hemliga, vilket leder till stora f\u00f6rluster. Vi vet av erfarenhet att efter tio \u00e5r av Ayub Khans styre s\u00e5 f\u00f6rlorade vi \u00d6stpakistan (Bangladesh) eftersom vi inte visste vad som h\u00e4nde i den delen av landet. I en demokrati finns information alltid tillg\u00e4nglig.<\/p>\n
IPS: \u00c4r det d\u00e5 domstolsv\u00e4sendet och medierna som lider mest av undantagstillst\u00e5ndet? IAR: De verkliga offren f\u00f6r den h\u00e4r kuppen \u00e4r Pakistans befolkning. N\u00e4r man diskriminerar r\u00e4ttsv\u00e4sendet och tystar medierna s\u00e5 lider de, men i slut\u00e4nden \u00e4r det folket som blir offer. Om de inte f\u00e5r en bra regering s\u00e5 lider de. Och det finns ingen demokrati utan r\u00e4ttsv\u00e4sendet. N\u00e4r det g\u00e4ller medierna s\u00e5 har de attackerats s\u00e5 att m\u00e4nniskor inte kan bilda sina egna uppfattningar genom att skaffa sig relevant information. Regeringen \u00e4r inte emot de h\u00e4r tv-kanalerna, men den \u00e4r emot det de g\u00f6r \u2013 informerar folk. Det \u00e4r ett s\u00e4tt att stoppa den demokratiska processen. S\u00e5 demokratin \u00e4r det verkliga m\u00e5let. Det h\u00e4r \u00e4r grundpelarna i demokratin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lahore, 071115 (IPS) – I.A. Rehman, ordf\u00f6rande f\u00f6r Pakistans m\u00e4nniskor\u00e4ttskommissions sekretariat \u00e4r en av de som menar att det undantagstillst\u00e5nd som president Pervez Musharraf har utlyst i landet i praktiken inneb\u00e4r att krigslagar r\u00e5der i landet. IPS-korrespondenten Aoun Abbas tr\u00e4ffade… Continue Reading