Bangkok, 071113 (IPS) – En uppm\u00e4rksammad m\u00e5lning av buddhistmunkar i Thailand har gett upphov till en diskussion som har vissa likheter med debatten om Muhammedkarikatyrerna.<\/p>\n
<\/p>\n
Innan konstn\u00e4ren Anupong Chanthorn b\u00f6rjade med sitt verk Bhikku Sandan Ka (Munkar med drag av kr\u00e5kor) letade han l\u00e4nge efter inspiration i de buddhistiska texterna. Hans idoghet bel\u00f6nades n\u00e4r m\u00e5lningen tog hem landets mest prestigefyllda konstpris i september.<\/p>\n
Sedan dess har m\u00e5lningens kraftfulla budskap inte bara gjort konstn\u00e4ren till en av landets mest respekterade \u2013 den har ocks\u00e5 tvingat det thail\u00e4ndska samh\u00e4llet till en \u00f6ppen debatt om hur l\u00e5ngt man kan g\u00e5 i kritiken av munkarna, som representerar en grundl\u00e4ggande del av buddhismen.<\/p>\n
M\u00e5lningen \u00e4r ett uttryck f\u00f6r konstn\u00e4rens motst\u00e5nd mot det omoraliska beteende som en del munkar st\u00e5r f\u00f6r. Den visar tv\u00e5 munkar med munnar som liknar kr\u00e5kors n\u00e4bbar. Munkarna sitter p\u00e5 huk p\u00e5 golvet.<\/p>\n
Strax efter det att konstverket visades p\u00e5 den \u00e5rliga konstutst\u00e4llningen i Bangkok inledde en grupp munkar en rad k\u00e4nslofyllda demonstrationer mot m\u00e5lningen. Munkarna h\u00e4vdade att m\u00e5lningen var en f\u00f6rol\u00e4mpning mot landets munkar och kr\u00e4vde att Silpakorn-universitet, som arrangerade utst\u00e4llningen, skulle ta bort konstverket och att Anupong Chanthorn skulle fr\u00e5ntas sitt pris.<\/p>\n
En av ledarna f\u00f6r protesten, Satian Wibhroma fr\u00e5n en buddhistisk grupp som kallar sig N\u00e4tverket till skydd f\u00f6r nationen, religionen och monarkin anklagade konstn\u00e4ren f\u00f6r att f\u00f6rol\u00e4mpa alla thail\u00e4ndska munkar. M\u00e5lningens kr\u00e5kor symboliserar girighet och ondska, medan amuletter som konstverkets munkar har i sina sk\u00e5lar \u00e4r en referens till vidskepelse som g\u00e5r emot buddhistisk l\u00e4ra. Satian Wibhroma menar att m\u00e5lningen f\u00f6rknippar munkar med omoraliskt beteende och att den skulle ha en negativ effekt p\u00e5 buddhismen i landet om den visas offentligt.<\/p>\n
Men konstn\u00e4ren avf\u00e4rdar s\u00e5dana p\u00e5st\u00e5enden. Han s\u00e4ger att hans avsikt med m\u00e5lningen var att visa upp vissa fakta om buddhismen i dagens samh\u00e4lle. En s\u00e5dan sak \u00e4r att vissa m\u00e4nniskor blir munkar f\u00f6r att utnyttja religionen, n\u00e5got som s\u00e5rar m\u00e5nga buddhister, menar Anupong Chanthorn. Anupong s\u00e4ger att man kan l\u00e4sa i de buddhistiska texterna vad Budda sa om olika slags omoraliskt beteende som munkar kan hamna i. Frasen “munkar med drag av kr\u00e5kor” var ett av de uttryck som han anv\u00e4nde f\u00f6r att beskriva s\u00e5dana munkar. Theravada-buddhismen har varit den dominerande trosuppfattningen i Thailand i hundratals \u00e5r. \u00c4ven om man vanligen inte kritiserar munkar s\u00e5 har allm\u00e4nhetens attityd sakta f\u00f6r\u00e4ndrats i takt med medias rapporter om korruptions- och sexskandaler i vilka munkar och tempel har varit inblandade. “Allt f\u00f6r m\u00e5nga av landets 250 000-300 000 munkar f\u00f6ljer inte ens de mest grundl\u00e4ggande f\u00f6reskrifterna som kr\u00e4vs av dem, och knappast heller de 227 f\u00f6reskrifter som de som blir munkar f\u00f6rbinder sig att f\u00f6lja”, stod det i en ledarartikel i tidningen The Nation den 6 oktober.<\/p>\n
Allm\u00e4nhetens reaktion p\u00e5 konstverket var blandad. Vissa regeringsf\u00f6retr\u00e4dare och buddhister sa att det, oavsett vad dess budskap \u00e4r, skulle kunna s\u00e5ra de flesta buddhisters k\u00e4nslor. Men m\u00e5nga ledande intellektuella, konstn\u00e4rer och den stora majoriteten av de som har kommenterat saken p\u00e5 internet \u00e4r av en annan \u00e5sikt. De f\u00f6rsvarar m\u00e5lningen f\u00f6r dess \u00e4rliga budskap och vissa menar att munkarna borde vara \u00f6ppna f\u00f6r kritik.<\/p>\n
Det finns \u00e4ven skilda meningar om konstverket bland landets munkar. Den v\u00f6rdade munken Phra Payom Kalayano s\u00e4ger att m\u00e5lningen var ett uppriktigt f\u00f6rs\u00f6k av konstn\u00e4ren att uttrycka sin oro, och att den inte borde f\u00f6rd\u00f6mas. – Munkar som blir f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r kritik b\u00f6r se till fakta, eftersom Buddha l\u00e4rde oss att acceptera kritik fr\u00e5n andra m\u00e4nniskor, s\u00e4ger Phra Payom Kalayano. N\u00e5gra m\u00e5nader innan debatten om Anupong Chanthorns konstverk inleddes en kampanj av munkar och andra f\u00f6r att f\u00e5 landets nya konstitution att upph\u00f6ja buddhismen till statsreligion. Kampanjen riktades mot den f\u00f6rsamling som instiftades f\u00f6r att utforma en ny grundlag efter f\u00f6rra \u00e5rets milit\u00e4rkupp. Buddhismen har aldrig gjorts till landets officiella religion. Den f\u00f6rra konstitutionen sa att b\u00e5de kungen och regeringen skulle st\u00f6dja alla religioner i landet, vars inv\u00e5nare till cirka 95 procent \u00e4r buddhister. Den grundlagsstiftande f\u00f6rsamlingen avvisade kravet p\u00e5 att g\u00f6ra buddhismen till officiell religion och beh\u00f6ll samma formulering i sitt f\u00f6rslag till ny grundlag som i landets tidigare konstitution.<\/p>\n
Trots m\u00e5nader av demonstrationer och hungerstrejker togs kampanjen inte v\u00e4l emot av majoriteten av landets befolkning. I en opinionsunders\u00f6kning som utf\u00f6rdes av en organisation i Bangkok uppgav 80 procent av de tillfr\u00e5gade att de var emot kravet p\u00e5 att g\u00f6ra buddhismen till landets officiella religion.<\/p>\n
Kampanjen dog ut sedan landets drottning hade uttryckt sin oro \u00f6ver fr\u00e5gan i sitt \u00e5rliga f\u00f6delsedagstal. Drottningen sa att hon inte ville att konstitutionen skulle g\u00f6ra buddhismen till statsreligion eftersom hon inte ville att buddhismen skulle blandas ihop med politiken. Konstn\u00e4ren Anupong tycks ocks\u00e5 ha m\u00e5nga v\u00e4nner som st\u00f6djer honom. Silpakorn-universitetet och medlemmar i den panel som gav honom konstpriset publicerade nyligen ett uttalande d\u00e4r de stod fast vid sitt beslut. De v\u00e4grade att ta tillbaka priset och skrev att de kommer att forts\u00e4tta att visa m\u00e5lningen vid framtida utst\u00e4llningar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bangkok, 071113 (IPS) – En uppm\u00e4rksammad m\u00e5lning av buddhistmunkar i Thailand har gett upphov till en diskussion som har vissa likheter med debatten om Muhammedkarikatyrerna.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1],"tags":[],"class_list":["post-5316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}