Belgrad, 070723 (IPS) – Ny statistik visar att \u00f6ver 870 000 av 7,5 miljoner serber \u00e4r officiellt arbetsl\u00f6sa. F\u00f6r sju \u00e5r sedan gick landet \u00f6ver till marknadsekonomi och m\u00e5nga har haft sv\u00e5rt att anpassa sig till omst\u00e4llningen. <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00e5nga serber anklagar regeringen och marknadsekonomin f\u00f6r den h\u00f6ga arbetsl\u00f6sheten men vissa h\u00e4vdar att m\u00e5nga arbetsl\u00f6sa \u00e4r lata och v\u00e4ljer att stanna hemma hellre \u00e4n att ta l\u00e5gavl\u00f6nade jobb. \u2013 Det finns m\u00e5nga orsaker till denna kontroversiella situation, s\u00e4ger sociologen Srecko Mihailovic.<\/p>\n
\u2013 Vi levde tidigare under en regim som lovade att ta hand om alla och nu r\u00e5der kapitalism. Det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00f6r\u00e4ndra folks vanor \u00f6ver en natt, s\u00e4ger han. Under socialismen i f\u00f6re detta Jugoslavien fanns det ingen officiell arbetsl\u00f6shet i regionen. Efter krigen och uppl\u00f6sningen av Jugoslavien, under de internationella sanktionerna mot Serbien, rasade de statliga l\u00f6nerna till mellan 130 och 200 kronor i m\u00e5naden. Den f\u00f6rre serbiske presidenten Slobodan Milosevic f\u00f6rs\u00f6kte h\u00e5lla uppe illusionen om full syssels\u00e4ttning genom att dela ut matpaket till arbetsl\u00f6sa. M\u00e5nga arbetare \u00f6vergick under denna period till lantbruk, s\u00e4rskilt i den centrala delen av landet. Det mesta handlade om \u00f6verlevnad f\u00f6r serberna fram tills Milosevic f\u00f6rlorade makten \u00e5r 2000 och den nya regeringen inf\u00f6rde marknadsekonomi. Med bist\u00e5nd fr\u00e5n internationella finansinstitutioner inf\u00f6rdes d\u00e5 program f\u00f6r de arbetare som f\u00f6rlorade sina jobb n\u00e4r statliga fabriker st\u00e4ngdes eller privatiserades. Den genomsnittliga l\u00f6nen f\u00f6r anst\u00e4llda har stigit till cirka 3 000 kronor i m\u00e5naden, men den ers\u00e4ttningsniv\u00e5n r\u00e4cker inte s\u00e5 l\u00e5ngt. \u2013 Det finns inga garantier f\u00f6r att man kommer att f\u00e5 beh\u00e5lla jobbet och nyanst\u00e4lldas l\u00f6ner \u00e4r l\u00e5ga, ner mot 1 300 kronor, s\u00e4ger Dragan Djukic, chef f\u00f6r det nationella arbetsf\u00f6rmedlingskontoret NSZ. \u2013 D\u00e4rf\u00f6r f\u00f6rblir m\u00e5nga officiellt arbetsl\u00f6sa, plockar ut sin lilla arbetsl\u00f6shetsers\u00e4ttning och jobbar p\u00e5 den svarta marknaden d\u00e5 och d\u00e5, s\u00e4ger han. Men myndigheterna har b\u00f6rjat vidta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att stoppa detta, s\u00e4ger han. Den som v\u00e4grar ta ett jobb kommer att riskera att f\u00f6rlora sin ers\u00e4ttning och andra f\u00f6rdelar. Oviljan att ta vilket jobb som helst skapar problem s\u00e4rskilt vid sk\u00f6rdetid. Centrala Serbien \u00e4r k\u00e4nt f\u00f6r sin produktion av olika slags b\u00e4r som exporteras till hela v\u00e4rlden. \u2013 Men inga bybor vill komma och plocka k\u00f6rsb\u00e4r, trots att l\u00f6nen \u00e4r 130 kronor om dagen plus mat och husrum. Vi har d\u00e4rf\u00f6r personer fr\u00e5n Bosnien och Rum\u00e4nien som jobbar f\u00f6r oss, s\u00e4ger Mile Vasiljevic fr\u00e5n staden Valjevo i centrala Serbien. De yngre serberna har dock anpassat sig till den nya tiden b\u00e4ttre. M\u00e5nga flyttar f\u00f6r att f\u00e5 b\u00e4ttre betalda jobb. Tusentals unga serber reser till turistorterna i Montenegro f\u00f6r att jobba varje sommar. \u2013 Jag h\u00e5ller inte med om att serber \u00e4r lata, s\u00e4ger den 22-\u00e5rige studenten Dragan Stamenkovic. Han jobbar f\u00f6r fj\u00e4rde sommaren i rad i turistorten Budva.<\/p>\n
\u2013 Det handlar om att v\u00e4ga sina m\u00f6jligheter. N\u00e4r jag \u00e4r klar med min utbildning kommer jag inte bara att sitta och v\u00e4nta p\u00e5 ett jobb. Jag har l\u00e4rt mig att leta efter det, s\u00e4ger han. R\u00f6rligheten p\u00e5 arbetsmarknaden p\u00e5 Balkan har satt fart igen. Denna r\u00f6rlighet stoppades av krigen p\u00e5 1990-talet. F\u00f6re kriget var det normalt f\u00f6r till exempel gruvarbetare fr\u00e5n Bosnien att s\u00f6ka jobb i Slovenien eller att albaner arbetade runt om p\u00e5 Balkan. Och efter ett uppeh\u00e5ll p\u00e5 \u00f6ver 15 \u00e5r ser man \u00e5ter platsannonser f\u00f6r jobb i Slovenien i serbisk press. Slovenien \u00e4r den enda f\u00f6re detta jugoslaviska republik som f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r medlem i EU och l\u00f6nerna i landet \u00e4r cirka tre g\u00e5nger s\u00e5 h\u00f6ga som i Serbien. \u2013 Detta \u00e4r en framg\u00e5ng, en \u00e5terg\u00e5ng till normaliteten, s\u00e4ger Belgradl\u00e4karen Jovan Radjenovic som i september t\u00e4nker flytta till Slovenien f\u00f6r att jobba. \u2013 F\u00f6r 20 \u00e5r sedan var det normalt att vara mobil, att flytta och att s\u00f6ka sig en b\u00e4ttre l\u00f6n. Sedan f\u00f6rst\u00f6rde kriget allt, s\u00e4ger han.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgrad, 070723 (IPS) – Ny statistik visar att \u00f6ver 870 000 av 7,5 miljoner serber \u00e4r officiellt arbetsl\u00f6sa. F\u00f6r sju \u00e5r sedan gick landet \u00f6ver till marknadsekonomi och m\u00e5nga har haft sv\u00e5rt att anpassa sig till omst\u00e4llningen.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[],"class_list":["post-5093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}