Washington, 070613 (IPS) – Iran f\u00f6rser de talibaner som bek\u00e4mpar Natos och USA:s trupper i Afghanistan med vapen – det \u00e4r budskapet i en mediekampanj som lanserats av de h\u00f6kar inom den amerikanska regeringen som vill se en h\u00e5rdare linje mot Iran. Men kampanjen drabbades av ett stort bakslag i f\u00f6rra veckan d\u00e5 f\u00f6rsvarsminister Robert Gates samt Natos bef\u00e4lhavare i Afghanistan i ovanligt tydliga ordalag tillbakavisade uppgifterna.<\/p>\n
<\/p>\n
De senaste veckorna har ett antal nyhetsartiklar citerat “h\u00f6gt uppsatta” k\u00e4llor som h\u00e4vdat att Iran \u00e4ndrat sin fientliga inst\u00e4llning till talibanerna, och ist\u00e4llet b\u00f6rjat st\u00f6dja r\u00f6relsen. Uppgifterna ligger i linje med f\u00f6rs\u00f6ken fr\u00e5n personer som \u00e4r allierade med vicepresidenten Dick Cheney att framst\u00e4lla Iran som ett land som st\u00f6djer sunnitiska upprorsgrupper, d\u00e4ribland al-Qaida, i deras strider mot amerikanska trupper i b\u00e5de Irak och Afghanistan. I en artikel som publicerades i the Guardian den 22 maj citerades en anonym amerikansk dignit\u00e4r som f\u00f6rutsp\u00e5dde en Iran-styrd sommaroffensiv i Irak, d\u00e4r al-Qaida och andra sunnitiska grupper samt shiitiska miliser skulle ing\u00e5. Den p\u00e5st\u00e5dda sammankopplingen mellan Iran och al-Qaida beskrevs samtidigt som “mycket olycksb\u00e5dande”. I den mest dramatiserade versionen av samma ber\u00e4ttelse rapporterade ABC att Nato-k\u00e4llor uppgav att man kommit p\u00e5 Iran “p\u00e5 bar g\u00e4rning” med att transportera tunga vapen och spr\u00e4ng\u00e4mnen, som skulle anv\u00e4ndas mot Natos trupper, till talibanerna.<\/p>\n
I samband med nyheten n\u00e4mndes att fyra fordon fr\u00e5n Iran, med iransk-tillverkade vapen, p\u00e5tr\u00e4ffats i Afghanistan. N\u00e5gra bevis f\u00f6r att Irans regering var inblandad kunde man dock inte presentera. I f\u00f6rra veckan f\u00f6rnekade b\u00e5de Gates och Natos bef\u00e4lhavare i Afghanistan, general Dan McNeill, att det fanns n\u00e5gra bevis f\u00f6r att iranska myndigheter hade n\u00e5got med vapnen att g\u00f6ra. McNeill antydde ist\u00e4llet att vapensmugglingen fr\u00e5n Iran utf\u00f6rts av privata intressen.<\/p>\n
– N\u00e4r du s\u00e4ger att Iran bist\u00e5tt med vapen, s\u00e5 tolkas det som att n\u00e5gon form av formellt organ har varit involverat i att transportera hit vapnen. Det \u00e4r inte alls min \u00e5sikt, sa han till Reuters reporter Jim Loney den 5 juni.<\/p>\n
Gates och McNeill \u00e4r uppenbart medvetna om att vapen kommer till Afghanistan fr\u00e5n Iran och att heroin transporteras i motsatt riktning \u00f6ver gr\u00e4nsen. Det \u00e4r v\u00e4lk\u00e4nt att afghanska knarkbaroner, som besitter enorma rikedomar, inte har n\u00e5gra problem med att transportera narkotika \u00f6ver gr\u00e4nsen i utbyte mot vapen. Vapnen \u00e4r till f\u00f6r deras eget beskydd, men g\u00e5r ocks\u00e5 till de talibaner som skyddar deras smugglingsrutter. Sj\u00e4lva smugglingen \u00e4r en ganska enkel aff\u00e4r eftersom det finns gott om pengar att muta gr\u00e4nsvakterna med. Det faktum att de politiker som riktar anklagelser mot Iran inte vill framtr\u00e4da med namn, samt att Gates och McNeill avf\u00e4rdar uppgifterna, tyder p\u00e5 att Cheney och hans v\u00e4nner i regeringen f\u00f6rs\u00f6ker att kringg\u00e5 den officiella politiska linjen, genom att framst\u00e4lla det som att Iran har inlett en offensiv mot amerikanska trupper i hela regionen.<\/p>\n
Den politiska bloggaren Steve Clemons skrev den 24 maj p\u00e5 sin blogg The Washington Note att en av Cheneys r\u00e5dgivare uttryckt farh\u00e5gor f\u00f6r att Bush inte kommer att ta “r\u00e4tt beslut” i fr\u00e5ga om Iran, och att han d\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste begr\u00e4nsa presidentens valm\u00f6jligheter. Iran har sedan l\u00e4nge betraktat talibanerna som sina v\u00e4rsta fiender, och landet var det f\u00f6rsta som st\u00f6dde den afghanska r\u00f6relse som f\u00f6rs\u00f6kte st\u00f6rta den d\u00e5varande talibanregimen. Tesen att Iran nu st\u00f6djer talibanerna med vapen tycks Iranh\u00f6karna inom administrationen basera p\u00e5 fantasifulla tolkningar av vissa underr\u00e4ttelserapporter om iranska kontakter med talibaner. En anonym k\u00e4lla som har tillg\u00e5ng till dessa rapporter ber\u00e4ttar f\u00f6r IPS att de tyder p\u00e5 att den iranska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten varit i kontakt med talibanernas ledare, som finns i Kandahar. Samma k\u00e4lla s\u00e4ger dock att inget i dessa rapporter tyder p\u00e5 att iranierna erbjudit sig att leverera vapen till talibanerna. De som vill se en h\u00e5rdare linje mot Iran vill uppenbarligen \u00f6vertyga regeringen om att det r\u00e4cker med att iranska f\u00f6retr\u00e4dare tr\u00e4ffat talibaner, samt att man p\u00e5tr\u00e4ffat vapen av iranskt ursprung, f\u00f6r att dra slutsatsen att Iran \u00e4ndrat inst\u00e4llning till talibanerna. Dessa argument p\u00e5minner om dem som Cheney och andra neokonservativa under 2002 f\u00f6rde fram som argument f\u00f6r kriget mot Irak. De h\u00e4vdade d\u00e5 att om det f\u00f6rekommit n\u00e5gon kontakt alls mellan f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r den irakiska regimen och al-Qaida, oavsett p\u00e5 vilken niv\u00e5, s\u00e5 var det tillr\u00e4ckliga bevis f\u00f6r att Irak gav st\u00f6d till terrorister. Afghanistan-experten Seth Jones vid konsultf\u00f6retaget Rand Corporation, som senast bes\u00f6kte Afghanistan i b\u00f6rjan av \u00e5ret, h\u00e4vdar att det kan finnas enstaka medlemmar av den iranska regeringen som sysslar med vapenhandel. Men Jones anser att det i s\u00e5 fall handlar om ett “v\u00e4ldigt sm\u00e5skaligt st\u00f6d” och att Iran inte har n\u00e5got intresse av att st\u00e4rka talibanernas st\u00e4llning. Natos ledning i Pakistan har ist\u00e4llet l\u00e4nge k\u00e4nt till att talibanerna varit beroende av Pakistan f\u00f6r sin f\u00f6rs\u00f6rjning av vapen och ammunition. I en artikel i s\u00f6ndagens upplaga av The Telegraph uppges att Nato-trupper i strider med talibaner nyligen besk\u00f6ts med cirka 400 000 skott och 3 000 granater. F\u00f6rutom detta hade talibangruppen lagrat \u00f6ver en miljon patroner. All ammunition var tillverkad i staden Quetta i Pakistan. *Gareth Porter \u00e4r historiker och s\u00e4kerhetspolitisk expert. Hans senaste bok “Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam”, utkom i juni 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 070613 (IPS) – Iran f\u00f6rser de talibaner som bek\u00e4mpar Natos och USA:s trupper i Afghanistan med vapen – det \u00e4r budskapet i en mediekampanj som lanserats av de h\u00f6kar inom den amerikanska regeringen som vill se en h\u00e5rdare linje… Continue Reading