Santiago, 070605 (IPS) – Chiles h\u00f6gsta domstol har beordrat staten att betala skadest\u00e5nd till 356 inv\u00e5nare i staden Arica, som har drabbats av giftiga metaller som importerades fr\u00e5n Sverige under 1980-talet.<\/p>\n
<\/p>\n
Det var under 1984 och 1985 som svenska Boliden s\u00e5lde mellan 12 400 och 19 400 ton v\u00e5tverksslam till det chilenska f\u00f6retaget Promel i Chile. Promel skulle utvinna arsenik ur avfallet, men det gjordes aldrig. Det giftiga slammet blev liggande p\u00e5 h\u00f6g i Arica och f\u00f6retaget Promel avvecklades. Nedsmutsningen fr\u00e5n avfallet har skapat h\u00e4lsoproblem bland inv\u00e5narna i Arica. H\u00f6gsta domstolen skriver i sin dom att det bland annat handlar om yrsel, hudutslag, kr\u00e4kningar, huvudv\u00e4rk och mentala problem. Ett antal barn i de drabbade omr\u00e5dena har inl\u00e4rningsproblem, vilket \u00e4r typiskt f\u00f6r blyf\u00f6rgiftning.<\/p>\n
Domstolen har nu d\u00f6mt h\u00e4lsov\u00e5rdsmyndigheterna att betala motsvarande cirka 110 000 kronor var till 356 inv\u00e5nare i tv\u00e5 fattiga omr\u00e5den som har p\u00e5verkats av det giftiga avfallet, eftersom myndigheterna inte gav inv\u00e5narna tillr\u00e4cklig v\u00e5rd och skydd mot gifterna.<\/p>\n
Milj\u00f6organisationen FIMA har sedan \u00e5tta \u00e5r tillbaka drivit processen f\u00f6r 1 000 inv\u00e5nares r\u00e4kning. Fernando Dougnac, organisationens ordf\u00f6rande, p\u00e5pekar att bara drygt en tredjedel av dem gynnas av domstolens utslag. – Tyv\u00e4rr visar allt det h\u00e4r mycket tydligt att i Chile talas det mycket om milj\u00f6n, men det finns ingen genuin vilja att l\u00f6sa problemen, s\u00e4ger Dougnac.<\/p>\n
I Chile \u00e4r det m\u00e5nga som misst\u00e4nker att Promel endast anv\u00e4ndes f\u00f6r att kunna dumpa det giftiga avfallet, och Dougnac s\u00e4ger att importen av avfallet var ett typiskt fall av illegal handel med giftiga \u00e4mnen. Boliden h\u00e4vdar att de litade p\u00e5 att Promel skulle upparbeta avfallet f\u00f6r att kunna s\u00e4lja arsenik. Men Promel l\u00e4t avfallet ligga obehandlat, som en stor svart kulle. 1995 byggdes hus i n\u00e4rheten av h\u00f6gen av slaggprodukter fr\u00e5n R\u00f6nnsk\u00e4rsverken utanf\u00f6r Skellefte\u00e5. I kullen fanns giftiga \u00e4mnen som bly, arsenik och kvicksilver.<\/p>\n
57-\u00e5riga Silvia Encina som representerar de boende i ett av de drabbade omr\u00e5dena, s\u00e4ger att det inte var f\u00f6rr\u00e4n 1997, d\u00e5 de fick bes\u00f6k av organisationen Servicio Paz y Justicia, som de boende fick veta om farorna som de utsattes f\u00f6r. – Den svarta kullen fanns framf\u00f6r mitt hus, p\u00e5 andra sidan gatan. Barnen lekte alltid d\u00e4r, s\u00e4ger Encina.<\/p>\n
1998 f\u00f6rde myndigheterna bort avfallet och dumpade det i en ravin i n\u00e4rheten, s\u00e4ger Encina. P\u00e5 platsen d\u00e4r kullen hade varit anlades tv\u00e5 sm\u00e5 fotbollsplaner. Ett \u00e5r senare beslutade inv\u00e5narna att inleda en juridisk process, och efter domar och \u00f6verklaganden har allts\u00e5 H\u00f6gsta domstolen slagit fast att 356 personer ska f\u00e5 skadest\u00e5nd. – Trots de negativa aspekterna \u00e4r det h\u00e4r en seger f\u00f6r oss. Till slut tvingades vi att ta den l\u00e4ngsta, jobbigaste och dyraste v\u00e4gen. F\u00f6rutom pengarna inneb\u00e4r domen framf\u00f6r allt uppr\u00e4ttelse f\u00f6r inv\u00e5narna, och att man erk\u00e4nner deras v\u00e4rdighet, s\u00e4ger Dougnac.<\/p>\n
Silvia Encina menar att domen skapar ett prejudikat.<\/p>\n
– Det \u00e4r v\u00e4ldigt viktigt, f\u00f6r att n\u00e5got s\u00e5dant h\u00e4r inte ska h\u00e4nda igen. Vi vill inte att Chiles \u00f6ken ska behandlas som en avfallsplats.<\/p>\n
Men Encina menar att skadest\u00e5ndet \u00e4r otillr\u00e4ckligt, bland annat d\u00e4rf\u00f6r att dyra tester beh\u00f6vs g\u00f6ras, exempelvis f\u00f6r att kontrollera halten av bly i inv\u00e5narnas blod. Hittills har man tagit blodprov p\u00e5 5 000 m\u00e4nniskor. Av dem hade 150 15-20 mikrogram bly per deciliter blod, och fem hade mer \u00e4n 30 mikrogram bly per deciliter. V\u00e4rldsh\u00e4lsoorganisationen WHO:s gr\u00e4nsv\u00e4rde f\u00f6r vad som \u00e4r acceptabelt \u00e4r p\u00e5 tio mikrogram per deciliter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Santiago, 070605 (IPS) – Chiles h\u00f6gsta domstol har beordrat staten att betala skadest\u00e5nd till 356 inv\u00e5nare i staden Arica, som har drabbats av giftiga metaller som importerades fr\u00e5n Sverige under 1980-talet.<\/p>\n","protected":false},"author":395,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,12],"tags":[],"class_list":["post-5036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/395"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}